Assembled in china made in china

Почему Apple бежит из Китая и что всё это значит

“Designed by Apple in California. Assembled in China”. Эта формулировка должна быть знакома каждому, кому приходилось иметь дело с устройствами Apple. Конечно, по сути, она обозначает ровно то же самое, что и знаменитое “Made in China”, но в Купертино не могли себе позволить заявить всем, что их продукцию делают в Китае. Несмотря на то что основным сборочным партнёром Apple является КНР, фактически сборку техники компания ведёт не только в Поднебесной, но и много где ещё. Правда, до большинства рынков электроника, собранная в США, Ирландии, Индии или Вьетнаме обычно не доезжает. Но в последнее время ситуация начала постепенно выправляться.

Apple уже запустила производство во Вьетнаме и наладила там выпуск AirPods Pro

Как оказалось, Apple не просто собирается запускать производственные линии во Вьетнаме, а уже сделала это и даже вывела в продажу первые вьетнамские AirPods Pro. На это обратили внимание сразу несколько пользователей, которые приобрели беспроводные наушники компании. Теперь на их корпусах вторую часть фразы “Designed by Apple in California. Assembled in China”, заменили на “Assembled in Vietnam”. По большому счёту ничего такого в этом нет. Подумаешь, перенесли сборку. Но, если подумать, то можно прийти к выводу, что Вьетнам может стать для Apple новым Китаем.

Как Apple зависит от Китая

Это одни из первых AirPods Pro, произведённых во Вьетнаме

На самом деле всё уже давно шло именно к этому, однако для многих перенос производства во Вьетнам – пусть и частичный – всё-таки был неочевидным. А причин для такого решения, откровенно говоря, немало.

Apple пора убрать проводные наушники из комплекта iPhone: но что будет вместо них?

Даже двух из четырёх этих причин будет достаточно, чтобы задуматься о необходимости обретения автономии от Китая. Откровенно говоря, так и вышло. В Купертино не стали дожидаться, пока сыграют сразу все факторы, и начали распределять производство по разным странам. Ведь сейчас Apple очень зависима от Китая, её рабочих и предприятий. Случись что – и компания просто лишится возможности продолжать выпуск фирменной продукции в прежних масштабах. Поэтому планомерный перенос производственных мощностей за границу — и желательно не одну – был лишь вопросом времени.

Качество продукции Apple

Для нас с вами перенос производства во Вьетнам ничего не изменит, а Apple подарит уверенность в завтрашнем дне

Изменится ли что-то для пользователей? Скорее всего, нет. Даже если Apple удастся снизить стоимость производства и выгадать на этом несколько миллионов долларов, очевидно, что распределять их на все устройства не будет никакой возможности, потому что вместо 999 долларов новый iPhone будет стоить 998. Одним словом, чушь. Изменений в качестве продукции, вероятно, ждать тоже не стоит. Всё-таки у Apple очень строгий контроль качества, который она возит с собой везде, где начинает производить свою технику. Поэтому и китайские, и вьетнамские AirPods Pro будут идентичны.

Apple открыла почти 100 магазинов, но готова закрыть их снова в любой момент

Однако AirPods Pro – это только начало. Существует большая вероятность, что в течение нескольких лет Apple ещё больше ослабит влияние Китая на свою деятельность и распределит производственные мощности по миру ещё более широко, чем сейчас. Тем более, что стран, где рабочая сила стоит дёшево, по-прежнему очень много. Заняв хотя бы несколько из них, Apple разложит яйца по разным корзинам и в случае чего будет более поворотливой, имея запасные пути для отступления.

Почему товары Apple разработаны в Калифорнии, но собраны в Китае

Посмотрите на заднюю панель своего айфона, айпада или макбука. Вы увидите слова «Designed by Apple in California. Assembled in China.» Многие американцы, включая самого президента, задавались вопросом, почему Apple вынесла практически все свои производственные мощности за границу. В прошлом году на званом обеде с участием президента и управляющих важнейшими технологическими компаниями США, Обама прямо спросил Джобса, чего будет стоить вернуть рабочие места в Штаты. По словам Джобса, не существует никаких возможностей для этого.

Почему не существует? Почему айфоны, айпады и все прочие магические гаджеты компании Apple не могут быть произведены в США? И вообще, почему американские компании по производству бытовой электроники и компьютеров не могут собирать больше своих товаров в родной стране, создавая новые рабочие места и помогая экономике в борьбе с кризисом?

Газета New York Times задалась этим вопросом и, проведя очень серьезное исследование, включавшее разговоры с бывшими и нынешними управленцами из Apple, получила простой и пугающий ответ: айфоны не делают в Америке потому, что в Америке их сделать невозможно. Необходимая для такого производства инфраструктура отсутствует. И рабочих в таком количестве нет.

На китайском заводе, где производится конечная сборка большинства айфонов, работает 230 тысяч человек. Я спросил у Siri, сколько в США городов с населением больше этого числа. Таких городов всего 83. Причем население не равно количеству работоспособных людей. В среднем, работоспособное население составляет 65 процентов от общего числа жителей. Получается, что только в 50 городах страны есть достаточное количество работоспособного населения. При этом даже в Нью-Йорке, самом крупном американском городе, 230 тысяч человек составляют 3% от общего числа жителей. Вы можете себе представить, что трое из ста жителей Нью-Йорка ежедневно сидят у конвейера и собирают айфоны?

За последние пару лет мы слышали достаточно о проблемах с условиями работы на заводах Foxconn. Эта китайская компания отвечает за сборку бытовой электроники для большинства крупных компаний, включая Apple. Примерно четверть из этих 230 тысяч живут в заводских общежитиях или бараках на территории завода. То есть почти 60 тысяч человек живут и работают на заводе. Многие люди из «Foxconn City» работают 6 дней в неделю, 12 часов в день и зарабатывают меньше 17 долларов в день. Возможно, такие условия кажутся бесчеловечными с точки зрения американских стандартов, но рабочие места на заводе пользуются большой популярностью. Настолько большой, что Дженнифер Ригони (Jennifer Rigoni), бывший менеджер по снабжению компании Apple, сказала в интервью газете New York Times, что Foxconn «может нанять 3 000 человек в день».

Это всего лишь пара примеров того, как масштабируемость, скорость и эффективность китайских производств превосходит все, на что способны производства в Штатах на данный момент. Но в отчете газеты есть и другие убийственные моменты. Разумеется, 200 тысяч рабочих, сидящих у конвейера и вставляющих деталь A в разъем B, можно считать неквалифицированной рабочей силой. Но на заводе есть еще и 8 700 инженеров, которые контролируют процесс. Этих людей нельзя считать неквалифицированными. При этом, согласно журналистам из Times, для того, чтобы найти и нанять столько квалифицированных инженеров в Штатах, потребуется девять месяцев. Китайцы наняли столько инженеров за 15 дней.

Помимо примечательного исключения в виде процессора A5 (производится в Техасе — прим. переводчика), большинство комплектующих для айфонов также производится за рубежом. Многие комплектующие производятся недалеко от места сборки конечной продукции. Если доставлять эти комплектующие для сборки на заводах в Штатах, то появятся дополнительные расходы. И, что еще хуже для Apple, дополнительные задержки.

Традиционно защитники вынесения производств за границу приводят аргументы так или иначе связанные с ценой. «Сделать это в Америке выйдет дороже» — говорят они. «Вам придется платить более высокие зарплаты, давать бонусы, оплачивать страховку, выплачивать более высокие налоги». Так как компании работают ради прибыли, то увеличившаяся себестоимость обязательно отразится на цене для покупателей.

Преувеличивая, многие даже говорили о том, что айфон, собранный в Штатах, будет стоить тысячи долларов. Выясняется, что это не так. Согласно исследованию New York Times, дополнительные расходы на выплату зарплат американцам добавят к цене айфона 65 долларов. И все остальные дополнительные расходы в сумме, скорее всего, не приведут к тому, что 16-ти гигабайтный iPhone 4S будет стоить больше тысячи долларов без контракта. Но даже не цена является главной причиной того, почему Apple вынесла производство в Китай. Основная причина в том, что компании нужны заводы, на которых можно быстро произвести как можно больше айфонов. При этом требуется гибкость и быстрая адаптация к требованиям Apple. По словам одного из нынешних менеджеров Apple: «США перестали производить людей с необходимыми нам навыками».

Газета Times приводит говорящий пример из ранней истории айфонов. Все случилось еще до появления айфонов на рынке. Сейчас тяжело в это поверить, но изначально экраны айфонов планировалась делать из пластика. Такого же, как у айподов, продававшихся в то время. В середине 2007 года, чуть больше чем за месяц до первого появления айфонов в магазинах, Джобс вдруг понял всю глупость такого решения. Джобс носил прототип айфона в кармане джинсов, и экран этого прототипа к тому времени покрылся десятками царапин. «Я не буду продавать товар, который так царапается. Я хочу стеклянный экран, и я хочу, чтобы все было сделано идеально за 6 недель».

Любой, кто знает как работал Джобс, поймет, что Стив не блефовал. Если товар не будет соответствовать его стандартам, то продавать его не будут. Без вариантов. Шесть месяцев ожидания появления первого айфона на прилавках подогрели интерес до безумного уровня, так что в Apple знали, что им придется штамповать айфоны как можно быстрее. И изменения в требованиях к одному из важнейших компонентов, внесенные в последний момент, означали объявление такого аврала, который просто невозможен на американских производствах. Apple стала бы посмешищем на все время задержки. Но, то, на что в Штатах потребовалось бы несколько месяцев, в Китае заняло 6 недель. Apple договорилась с Corning о поставках устойчивого к царапинам стекла, а китайские заводы смогли мгновенно интегрировать это стекло в существующий дизайн айфона.

Apple является американской компанией, пожинающей беспрецедентный финансовый успех. Поэтому многие американцы сокрушаются по поводу того, что стране мало что достается от этого успеха. Apple дает работу 43 тысячам человек в США. Это меньше чем пятая часть от наемных рабочих, собирающих айфоны на одном китайском заводе. Кто-то может сказать, что Apple добилась успеха в чем-то за счет американских рабочих (потому что сэкономила на них — прим. переводчика). Но если верить отчету New York Times, то получается, что такой рабочей силы, какая нужна Apple, в Штатах никогда и не было.

Примечание: в переводе использованы изображения Reuters и spread shirt.

Assembled in China vs. Made in China

Breadcrumb

c1ph4

Senior Member

we recently used a batch of Chromecast devices for different tasks. So right now I am able to investigate some of them more closely.

What I found out was that some of the devices bare the mark «Made in China», these are the most of them. But, there are also very few which show the message «Assembled in China».

What is better? Why? Why these two different notices? Any ideas?

Thanks in advance and happy investigating!

lecorbusier

Senior Member

Asphyx

Senior Member

Yep. All that really indicates is some parts were made outside of China but then put together in China.
As for Chinese products yes or no.

Good luck finding something that is NOT made or assembled in China these days! LOL

theronkinator

Senior Member

c1ph4

Senior Member

@lecorbusier: So, does this make a difference at all? Isn’t a «poor touch of quality» better than nothing at all? I just don’t know.
@Asphyx: Well, so you don’t know where the rest comes from. Strange and a little bit unsatisfying.
The first PSP was Made in Japan, btw. And also Samsung manufactures a lot in Korea, especially HDD!
@theronkinator: Mine too! That’s why I asked. I recognized most of our devices where «Made in China», so I just chose one of the few «Assembled in China» for myself.

lecorbusier

Senior Member

Asphyx

Senior Member

@lecorbusier: So, does this make a difference at all? Isn’t a «poor touch of quality» better than nothing at all? I just don’t know.

@Asphyx: Well, so you don’t know where the rest comes from. Strange and a little bit unsatisfying.
The first PSP was Made in Japan, btw. And also Samsung manufactures a lot in Korea, especially HDD!

@theronkinator: Mine too! That’s why I asked. I recognized most of our devices where «Made in China», so I just chose one of the few «Assembled in China» for myself.

c1ph4

Senior Member

Asphyx

Senior Member

While I agree with the sentiment the truth is American Labor has priced itself out of the Manufacturing business unless it is a high end product that costs a lot of money and only we can make.

A lot of where it is made has to do also with the natural resources of that particular country.
All of our little technological toys are highly dependent on Rare Earth Metals (emphasis on the rare) and China is the worlds main supplier of those commodities.

You know there was a time I can remember (yes I’m an old bastard) where the Made in Japan and Made in Korea wasn’t any more quality than what we think Made in China is now! LOL

The only worry about Made in China is it sometimes can be a cheap knockoff of the real product and not made to the precise specs and quality of parts of the original.

Как отличить НАСТОЯЩИЙ iPhone от ПОДДЕЛКИ

Устройства типа iPhone настолько популярны, что все чаще подвергаются подделке. Не оригинальные телефоны имеют гораздо более низкое качество, плохо работают и быстро выходят из строя. Потому важно уметь отличать оригинал от подделки.

Необходимо иметь в виду, что на оригинальном айфоне написано: «Designed by Apple in California. Assembled in China». Это переводится как: «Дизайн разработан Apple в Калифорнии. Собрано в Китае». Оригинальные телефоны iPhone действительно собирают в Китае, но на специальных заводах Apple. При этом именно китайские производители чаще всего подделывают такие устройства.

Уже в упаковке можно найти отличия. У оригинала она небольшая и изящная, изготовлена из качественного картона. Поддельная упаковка более крупная и грубая и не имеет логотипа в виде надкусанного яблока.

Копия гораздо крупнее, но легче оригинального телефона по весу. Аудио разъем в оригинальном телефоне 3,5-миллиметровый, а у копии – 2,5-миллиметровый. Также в китайской копии слот для сим-карты просто нарисован, а сим карта вставляется за задней крышкой.

В настоящий айфон можно вставить только одну сим карту.

Задняя панель оригинала монолитна. Сверху на ней имеется логотип «яблочко», надкусанное справа, снизу указано количество памяти (она встроена) и написано слово «iPhone». У подделки задняя панель легко снимается, «яблочко» часто надкусано слева, а память в виде флешки. Также только в китайской копии можно встретить TV-приемник и выдвижную антенну.

Для того чтобы проверить, купили вы оригинал или подделку, необходимо узнать серийный номер устройства и проверить его на apple.com или других сервисах проверки серийных номеров. Каждому устройству производитель присваивает уникальный серийный номер, в котором зашифрована вся информация о дате выпуска, модели устройства и стране-производителе. Подделать эту информацию невозможно. Серийный номер печатается на упаковке и корпусе устройства, а также доступен через программную оболочку.

Выводы:

«Assembled in China»: где Apple производит свою технику

Кузнецов Иван • 6 Фев, 2016

Эта фраза, дополненная припиской с упоминанием о немалой роли калифорнийских специалистов в вопросе создания устройства, является одной из фирменных особенностей всей техники Apple. Причем, настолько, что по степени распространенности и известности ее ставят в один ряд с надкушенным яблочком и клавишей “Home”. Но известно ли вам, где именно и в каких условиях производятся ваши любимые гаджеты? Сейчас расскажем.

Вопреки распространенному заблуждению, собственных заводов самая инновационная и дорогая корпорация мира не имеет, предпочитая размещать заказы по сборке у сторонних фабрик в Китае и Тайване. Причины подобных изысканий довольны просты и очевидны. Во-первых, человеческий труд в странах Азии традиционно является наиболее дешевым и, во-вторых, его «КПД» гораздо более высок, нежели у оппонентов из Евровы и Америки. Хотя, конечно, Apple имеет партнеров и в Ирландии, и в Штатах, и даже в Чехии, но об этом чуть ниже.

Не кажется ли вам как минимум любопытным, что такая сверхдержава, как США, не способна обеспечить местного производителя достаточными объемами рабочей силы? Пожалуй, было бы гораздо выгоднее сохранить производство iPhone на их исторической родине, не допустив при этом оттока денежных средств в виде заработной платы, налогов и иных побочных выплат в казну чужого государства.

Этот вопрос неоднократно поднимался на самом высоком уровне, но дальше разговоров о «великом и светлом будущем» он так и не зашел. А сборка iPhone, iPad, MacBook и всей остальной продукции, за исключением Mac Pro, так и остается привилегией товарищей из Поднебесной.

Любопытно, что кажущаяся большинству американцев «рабская» составляющая подобной работы привлекает достаточно много желающих принять в ней участие. По заявлениям экспертов The NYT, Foxconn вполне способен набирать порядка 3 000 сотрудников в сутки (!), готовых, как и все остальные, проводить за единственно возможной и крайне монотонной работой около сотни часов в неделю.

Недавнее, но уже успевшее разлететься по интернету видео российского блогера о самом заводе Foxconn и условиях производства, многим может показаться не слишком лицеприятным. Но, как заявляет сам «инсайдер», ему лично удалось поприсутствовать при сборочном процессе продукции Apple, и он, процесс, ничем не лучше применяемого для дешевой «китайщины». Верить ему или нет – дело ваше. Но ролик я все-таки оставлю:

Что касается заводов Тайваня, то никакой компрометирующей Apple информации найти вашему покорному слуге не удалось, поэтому будем считать их чуть более демократичными и человекоориентированными. Но настоящим оплотом защиты прав трудящихся являются фабрики в Соединенных Штатах, где осуществляется сборка компьютеров Mac Pro. Самых дорогих, самых производительных и самых поразительных по своей «природе». Отчего же так получилось?

По мнению аналитика агентства IHC Эндрю Рассвайлера, строчка “Made in USA” является отличным маркетинговым ходом. И действительно, в пору засилья китайских товаров нечто исконно американское кажется чем-то диковинным и революционным.

«Люди, приобретающие Mac Pro, готовы потратить довольно значимую сумму и вряд ли желают сталкиваться даже с призрачной перспективой низкого качества товара. Но это стоит больших денег. Ради этого Apple вынуждена идти на ряд компромиссов в виде уплаты огромных налогов и зарплат. Mac Pro – продукт довольно нишевый, который покупают только люди узкоспециализированных профессий. Это дизайнеры, монтажеры и некоторые другие, коих не так много. Достаточно взглянуть на результаты продаж [Mac Pro] – всего 3,8 млн против 20 млн у остальных маков.

Еще один продукт с «яблоком» на борту, сборка которого осуществляется далеко за пределами Китая, является iMac. Как было заявлено пресс-службой Apple, в компании решили постепенно перенести производство моноблоков в Ирландию. Первые образцы из страны рыжебородых викингов можно приобрести уже сейчас. Примечательно, что их стоимость сохранилась на прежнем уровне. Стало быть, байки про повышенные материальные затраты не стоят и выеденного яйца? Неизвестно. Возможно, как и в случае с «безжалостными эксплуататорами», доля вымысла в них присутствует, но факт дешевизны китайских услуг остается панацеей для большинства современных производителей.