Джессика симпсон we made you

We Made You

Eminem ft. Jessica Simpson
RelapseFeaturesCharmagne Tripp, Jessica SimpsonReleasedApril 7, 2009Recorded2008FormatCD single, maxi single, digital downloadGenreComedy hip hopLength4:30 (Album version)

4:47 (Single/Video edit)

LabelShady, Aftermath, InterscopeWriterM. Mathers, A. Young, D. Parker, M. Batson, Trevor Lawrence Jr., W. EganProducerDr. Dre, Eminem, Doc IshSingle informationSingle releaseApril 7, 2009Video releaseApril 7, 2009←Last single
«Crack A Bottle»Next single→
«3AM»

We Made You is the second single off Eminem’s 2009 album, Relapse featuring Jessica Simpson and it was released on April 7, 2009. It was written by M. Mathers, A. Young, D. Parker, M. Batson, Trevor Lawrence Jr., W. Egan, and produced by Dr. Dre, Eminem, and Doc Ish, and features Charmagne Tripp singing the chorus. This music video was released on April 7, 2009. This is one of a few songs that does not feature any profanity, although it does feature a lot of sexual references.

Lyrics [ ]

[Intro]
[Eminem]
Guess who? Do you miss me?
Jessica Simpson: sing the chorus

[Chorus]
[Jessica Simpson]
When you walked through the door
It was clear to me
You’re the one they adore
Who they came to see
You’re a rock star
Everybody wants you, player
Who can really blame you?
We’re the ones who made you

[Verse 1]
[Eminem]
Ahem, back by popular demand
Now pop a little Zantac for antacid if you can
You’re ready to tackle any task that is at hand
How does it feel? Is it fantastic? Is it grand?
Well, look at all the massive masses in the stands
«Shady man, no, don’t massacre the fans!»
Damn, I think Kim Kardashian’s a man
She stomped him just cause he asked to put his hands
On her massive gluteus maximus again
Squeeze it and squish it and pass it to a friend
Can he come back as nasty as he can?
Yes he can-can: don’t ask me this again
He does not mean to lesbians offend
But Lindsay: please come back to seeing men
Samantha’s a 2; you’re practically a 10
I know you want me, girl; in fact, I see you grin
Now come in, girl

[Chorus]
[Jessica Simpson]
When you walked through the door
It was clear to me
You’re the one they adore
Who they came to see
You’re a rock star
Everybody wants you, player
Who can really blame you?
We’re the ones who made you

[Verse 2]
[Eminem]
The enforcer, looking for more women to torture
Walk up to the cutest girl and Charlie-horse her
Sorry Portia, but what’s Ellen DeGeneres
Have that I don’t? Are you telling me tenderness?
Well, I can be as gentle and as smooth as a gentleman
Give me my Ventolin inhaler, and 2 Xenadrine
And I’ll invite Sarah Palin out to dinner then
Nail her, baby: «say hello to my little friend»
Brit: forget K-Fed, let’s cut off the middleman
Forget him or you’re gonna end up in the hospital again
And this time it won’t be for the Ritalin binge
Forget them other men, girl, pay them little attention
And little did I mention that Jennifer’s in
Love with me, John Mayer, so sit on the bench
Man, I swear them other guys, you give em an inch
They take a mile, they got style, but it isn’t Slim

[Chorus]
[Jessica Simpson]
When you walked through the door
It was clear to me
You’re the one they adore
Who they came to see
You’re a rock star
Everybody wants you, player
Who can really blame you?
We’re the ones who made you

[Bridge]
[Eminem]
And that’s why, my love, you’ll never live without
I know you want me girl ’cause I can see you’re checking me out
And baby, you know, you know you want me too
Don’t try to deny it baby, I’m the only one for you (*fart*)

[Verse 3]
[Eminem]
Damn girl, I’m beginning to sprout an Alfalfa
Why should I wash my filthy mouth out?
You think that’s bad you should hear the rest of my album
Never has there been such finesse and nostalgia
Man Cash, I don’t mean to mess with your gal but
Jessica Alba put her breasts on my mouth (blup!)
Wowzers! I just made a mess in my trousers
And they wonder why I keep dressing like Elvis
«Lord help us, he’s back in his pink Alf shirt
Looking like someone shrinked his outfit!»
I think he’s ’bout to flip, Jessica
Rest assured Superman’s here to rescue ya
Can you blame me? You’re my Amy, I’m your Blake
Matter fact, bake me a birthday cake
With a saw blade in it to make my jailbreak
Baby, I think you just met your soulmate
Now break it down, girl

[Outro]
[Eminem]
Amy! Rehab never looked so good!
I can’t wait, I’m going back
Haha, woo! Dr. Dre! 2020!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When you told me you loved me

Once
Doesn’t mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Why
Can’t I just leave it all behind
I… felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I’m in so deep and you know I believed

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Your lips
Your face
Something that time just can’t erase
My heart
Could break
All over again

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that you weren’t complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Когда ты признался мне в любви

Один раз
Ничего для меня не значит,
Приди
И покажи мне значение всего.
Где
Наша любовь сбилась с дороги?
Когда-то мы были такими сильными,
Как мне теперь жить дальше?

Когда ты признался мне любви,
Знал ли ты, что мне понадобится вся моя жизнь,
Чтобы преодолеть чувство того,
Что мечта разбилась?
Когда ты позволил мне поверить, что ты не был целым,
Когда меня не было рядом,
Как я могла знать,
Что ты уйдешь?
Что ты сбежишь?
Любимый, я думала ты мой единственный.

Почему
Я не могу просто оставить это позади?
Моя страсть была такой яркой, что я была ослеплена.
А потом
Что-то сделало меня слабой,
Я разговариваю во сне.
Милый, я так люблю тебя, и, знаешь, я верила…

Когда ты признался мне любви,
Знал ли ты, что мне понадобится вся моя жизнь,
Чтобы преодолеть чувство того,
Что мечта разбилась?
Когда ты позволил мне поверить, что ты не был целым,
Когда меня не было рядом,
Как я могла знать,
Что ты уйдешь?
Что ты сбежишь?
Любимый, я думала ты мой единственный.

Твои губы,
Твое лицо
Это то, что время не сотрет никогда.
Мое сердце
Разобьется
Снова

«Мы сделали тебя«- песня американского рэпера Эминем с шестого студийный альбом Рецидив (2009). Он был выпущен как второй сингл с альбома 7 апреля 2009 года. «We Made You» был написан Эминемом, Андре Янгом, Даваун Паркер, Марк Бэтсон, Тревор Лоуренс мл. и Уолтер Иган. Производством занимался Dr Dre, с Эминемом и Док Иш выступая в качестве дополнительных сопродюсеров.

«We Made You» получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики, и стал успешным, достигнув пика в топ-10 в четырнадцати странах и заняв девятое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Как «Встряхни «, этот сингл известен тем, что отличается от серьезного тона его вторых выпущенных синглов с его предыдущих альбомов, таких как»Перебрать гардероб «, «Какой я есть » и «Как игрушечные солдатики «, вместо этого имеющий более комедийный тон.

Содержание

Критический прием

График производительности

«We Made You» было продано 167 000 загрузок за первую неделю, чтобы войти в чарт Hot Digital Songs в Рекламный щит Журнал под номером три. Песня также дебютировала под номером девять на Рекламный щит Горячий 100, чтобы войти в десятку лучших подряд Эминема в рейтинге «Разбить бутылку «, сотрудничество с Dr Dre и 50 центов. Это первый раз, когда Эминем попадает в десятку лучших хитов Hot 100 в качестве ведущего артиста с 2002 года, когда он набрал «Без меня «, «Перебрать гардероб » и «Потеряй себя «. [9] «We Made You» вошел в десятку лучших в двенадцати странах, в том числе номер один в Ирландии, Новой Зеландии, Австралии и Германии.

Разработка и выпуск

Концепция

Музыкальный клип пародирует телешоу Скала Любви и Звездный путь (с Знаки отличия Звездного Флота заменен перевернутым 2-я пехотная дивизия ), а также видеоигры Guitar Hero с Эминемом на фоне имитационной версии нот, в то время как дань уважения фильму Человек дождя был снят в The Palms, фильме, на который Эминем ранее ссылался в своих текстах. [11] Альфред Хичкок с Психо также почитается. 3 апреля 2009 года Эминем рассказал о видеоклипе в Новости MTV интервью, в котором говорится, что в этом есть какая-то «трепка знаменитостей», которая часто является отличительной чертой ведущих синглов его альбома. [12] Знаменитости, над которыми издеваются, включают Брет Майклс, Кевин Федерлайн, Бритни Спирс, Линдси Лохан, Саманта Ронсон, Эми Уайнхаус и ее тогдашний муж Блейк Филдер-Сивил, Эллен ДеДженерес, Порция де Росси, Джессика Альба, Элвис Пресли, Тони Ромо, Джон Майер, Дженнифер Энистон, и Ким Кардашян. [13] Эминем даже подделал себя, надев Футболка ALF и проведение торт, ссылаясь на широко распространенную фотографию, на которой он был подростком до появления славы. В видео представлены выступления из Лиза Энн как Сара Пэйлин, Триша Пайтас как Джессика Симпсон и Деррик Барри, известный подражательница Бритни Спирс, как Спирс. В видео также представлены выступления из Dr Dre и 50 центов как сами.

Прием

Музыкальное видео получило награду MTV Video Music Awards в 2009 году за лучшее хип-хоп видео и было номинировано на лучшее мужское видео, а также на видео года. Видео также заняло 81 место в рейтинге ДЕРЖАТЬ ПАРИ с Нотариально заверено: 100 лучших видео 2009 г. обратный отсчет. [14] В музыкальном видео также представлены наушники Beats by Dr. Dre Monster.

Guess who
You missed me?
Jessica Simpson, sing the chorus!

When you walked through the door, it was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see. (who they came to see)
You’re a. rockstar (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Playa, who can really blame you? (who can really blame you)
We’re the ones who made you

Back by popular demand
Now pop a little zantac for antacid if you can
You’re ready to tackle any task that is at hand
How does it feel? Is it fantastic, is it grand?
Well look at all the massive masses in the stands
Shady, man, no, don’t massacre the fans
Damn, I think Kim Kardashian’s a man!
She stomped him just because he asked to put his hands
On her massive glutius maximus again
Sqeeze it, then squish it, then pass it to her friend
Can he come back as nasty as he can?
Yes, he can, can, don’t ask me this again
He does not mean to lesbian offend
But Lindsay, please come back to seeing men
Samantha’s a two, you’re practically a ten
I know you want me, girl, in fact, I can see a grin.
Now come in girl.

The enforcer looking for more women to torture
Walk up to the cutest girl and Charlie Horse ‘er
Sorry Porsha, but what’s Ellen Degeneress, have that i don’t
Are ya tellin me tenderness
Well I can be as gentle and smooth as a gentlemen
Gimme my ventolin inhaler and two xenadrine
And I’ll invite Sarah Palin out to dinner then
Nail her, baby say hello to my little friend
Brit, forget K-Fed, let’s cut off the middle men
Forget him or you’re gonna end up in the hospital again
And this time it won’t be for the Ritalin binge
Forget them other men, girl, pay the middle attention
and little did I mention, that Jennifer’s in
Love with me, John Mayer, so sit on the bench
Man, I swear them other guys, you give ’em an inch
They take a mile, they got style, but it isn’t Slim(?)

And that’s why, my love you’ll never live without
I know you want me girl ’cause I can see you checkin me out
And baby, you know you know you want me too
Don’t try to deny it baby you know that I’m the only one for you (obligatory fart noise)

Damn girl I’m beginning to sprout an alphalpha
Why should I wash my filthy mouth out
you think thats bad you should hear the rest of my album
Never has there been such finesse and nostalgia
Man Cash, I don’t mean to mess with ya gal but
Jessica Alba put her breast in my mouth bro
Wowzers I just made a mess in my trousers
And they wonder why I keep wrestlin elvis
Lord, help us, he’s back in his pink Alf shirt
Lookin like someone drinked his outfit I think he’ bout to flip
Jessica rest assured Superman’s here to rescue you
Can you blame me? You’re my Amy, I’m your Blake
Matter of fact, bake me a birthday cake
With a sawblade in it to make my jail break
Maybe i think you just met your soulmate
Now break it down girl

So baby, baby, get down down down (about 10 times)

oh Amy, rehab never looked so good
I can’t wait, i’m going back haha
WOO
Dr. Dre, 2020
Yeah Угадай кто
Ты скучал по мне?
Джессика Симпсон, спойте хор!

Следователь ищет больше женщин для пыток
Подходи к самой симпатичной девушке и Чарли Лошадь
Извините Порша, но что такое Эллен Дегенерс, что я этого не делаю
Ты говоришь мне нежность
Ну, я могу быть таким же мягким и гладким, как джентльмены
Дайте мне ингалятор для ингаляции и два ксенадрина
И я приглашу Сару Пэйлин на обед тогда
Прибейте ее, малышка, передайте привет моему маленькому другу
Бритиш, забудь про К-ФРС, давай срезаем середняков
Забудьте его, или вы снова окажетесь в больнице
И на этот раз это будет не для выпивки Риталина
Забудь о них, другие мужчины, девочка, уделяй особое внимание
И мало что я упоминал, что Дженнифер в
Любите меня, Джон Майер, так что сидите на скамейке
Человек, я клянусь в них другими парнями, ты даешь им дюйм
Они занимают милю, у них есть стиль, но это не Слим (?)

И вот почему, моя любовь, ты никогда не будешь жить без
Я знаю, что ты хочешь меня, потому что я вижу, что ты заводишь меня
И малыш, ты же знаешь, что знаешь, что хочешь меня тоже.
Не пытайтесь отрицать это, малыш, вы знаете, что я единственный для вас (обязательный пердушный шум)

Черт возьми, я начинаю вырастать альфальфию
Почему я должен вымывать свой грязный рот
Вы думаете, что это плохо, вы должны услышать остальную часть моего альбома
Никогда еще не было такой утонченности и ностальгии
Человек Cash, я не хочу возиться с тобой, но
Джессика Альба положила свою грудь мне в рот братан
Wowzers Я только что сделал беспорядок в своих брюках
И они удивляются, почему я держу wrestlin elvis
Господи, помоги нам, он вернулся в своей розовой Alf рубашке
Похоже, что кто-то выпил его одежду. Думаю, он перевернет
Джессика будет уверять, что Супермен здесь, чтобы спасти тебя
Можете ли вы обвинить меня? Ты моя Эми, я твой Блейк
Дело в том, что выпечь мне торт ко дню рождения
С пилой в ней, чтобы сделать мой перерыв в тюрьме
Может быть, я думаю, ты только что встретил свою вторую половинку
Теперь сломай ее

Так что, малыш, детка, спускайся вниз (примерно 10 раз)

О, Эми, реабилитация никогда не выглядела так хорошо
Я не могу ждать, я возвращаюсь, ха-ха.
WOO
Доктор Дре, 2020
Да

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rock star (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who could really blame you (who could really blame you)
We’re the ones who made you

(VERSE ONE)
Back by popular demand
Now pop a little Zantac or ant’-acid if you can
You’re ready to tackle any task that is at hand
How does it feel, is it fantastic, is it grand?
Well look at all the massive masses in the stands
Shady man… no don’t massacre the fans
Damn, I think Kim Kardashian’s a man
She stomped him just cause he asked to put his hands
On her massive Gluteus maximus again
Squeeze it, then Squish it, then pass it to her friend
Can he come back as nasty as he can
Yes he can, can, don’t ask me this again
He does not mean to lesbian offend
But Lindsay please come back to seeing men
Samantha’s a 2, You’re practically a 10
I know you want me girl,
In fact I see your grin
(Now come in girl)

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rock star (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who could really blame you (who could really blame you)
We’re the ones who made you

(VERSE TWO)
The enforcer, looking for more women to torture
Walk up to the cutest girl and Charlie Horse her
Sorry Portia, but what’s Ellen DeGeneres
Have that I don’t, are you telling me tenderness?
Well I can be as gentle and as smooth as a gentleman
Give me my ventolin inhaler and 2 Xenadrine
And I’ll invite Sarah Palin out to dinner then
Nail her, ‘Baby say hello to my little friend’
Brit f’rget K-Fed let’s cut off the middle man
Forget him or your gonna end up in the hospital again
And this time it won’t be for the Ritalin binge
Forget them other men, girl pay them little atten-tion
A little did I mention, that Jennifer’s in-
Love with me John Mayer so sit on the bench
Man I swear them other guys you give ’em an inch
They take a mile, they got style, but it isn’t Slim

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clear to me)
You’re the one they adore, who they came to see (who they came to see)
You’re a … rock star (baby)
Everybody wants you (everybody wants you)
Player… Who could really blame you (who could really blame you)
We’re the ones who made you

(VERSE THREE)
And that’s why… my love
You’ll never live without,
I know you want me girl cause I can see you checking me out
And baby, you know, you know you want me too
Don’t try to deny it baby, I’m the only one for you

Damn girl I’m beginning to sprout an Alfalfa
Why should I wash my filthy mouth out
You think that’s bad you should hear the rest of my album
Never has there been such finesse and nostalgia
Man Cash, I don’t mean to mess up your gal but
Jessica Alba put a breast in my mouth(brrp)
Wowzers, I just made a mess of my trousers
And they wonder why I keep dressing like Elvis
Lord help us he’s back in his pink Alf shirt
Looking like someone shrinked his outfit
I think he’s about to flip
Jessica rest assure, Superman’s here to rescue ya
Can you blame me?
You’re my Amy, I’m your Blake
Matter fact make me a birthday cake
With a saw blade in it to make my jail break
Baby, I think you just met your soul mate
(Now break it down girl)

(CHORUS)
When you walked through the door
It was clear to me (clea

Источники информации:

• http://begin-english.ru/perevod-pesni/jessica-simpson/when-you-told-me-you-loved-me
• http://wikiaro.ru/wiki/We_Made_You
• http://pesenok.ru/32/Eminem-feat-Jesica-Simpson/tekst-pesni-We-Made-You
• http://pesni.guru/text/jessica-simpson-feat-eminem-we-made-you

• ← Джеймс ласт how do you do перевод
• Джефф кунс made in heaven 1989 →

«Мы сделали тебя»
Одинокий к Эминем
из альбома Рецидив
Б сторона	«Мы сделали тебя (Инструментальная)«
Вышел	7 апреля 2009 г.
Жанр