His stern rebuke made the subordinates
His stern rebuke made the subordinates
rebuke
1 rebuke
2 rebuke
3 rebuke
4 rebuke
делать выговор administer a
упрекать, делать выговор
упрек;
without rebuke безупречный
упрек;
without rebuke безупречный
5 rebuke
6 rebuke
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
to administer / deliver / give a rebuke — отчитывать
to draw / receive a rebuke — получать нагоняй
to rebuke smb. for sloppy work — отчитывать кого-л. за небрежную работу
I could hear the director rebuking Jim for being late. — Я слышал, как директор отчитывал Джима за опоздание.
7 rebuke
I was rebuked by my manager for being late. — Менеджер отчитал меня за мое опоздание.
scathing [sharp, stern, stinging\] rebuke — резкий упрек [строгий выговор\]
to administer [deliver, give\] a rebuke — упрекать, делать выговор
to draw [receive\] a rebuke — получать нагоняй [выговор\]
He received a stern rebuke from the manager. — Он получил строгий выговор от руководителя.
8 rebuke
to rebuke smb publicly — публично распекать кого-л.
to rebuke smb sharply — делать кому-л. замечание в резких выражениях; резко критиковать кого-л.
9 rebuke
10 rebuke
11 rebuke
12 rebuke
without rebuke — безупре́чный
13 rebuke
14 rebuke
15 rebuke
16 rebuke
17 rebuke
18 rebuke
19 rebuke
20 rebuke
См. также в других словарях:
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), n. 1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. [1913 Webster] For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. [1913 Webster] Why bear you these rebukes and answer not? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), v. t. [imp. & p. p.
rebuke — [n] reprimand; harsh criticism admonishment, admonition, affliction, bawling out*, berating, blame, castigation, censure, chewingout*, chiding, comeuppance, condemnation, correction, disapproval, dressing down*, earful*, expostulation, going… … New thesaurus
rebuke — I verb accuse, admonish, animadvert on, berate, blame, bring to book, call down, call to account, call to task, castigate, censure, charge, chastise, chide, correct, criminate, criticize, disapprove, exprobrate, find fault with, judge, lecture,… … Law dictionary
rebuke — *reprove, reprimand, admonish, reproach, chide Analogous words: rate, upbraid, *scold, berate: *criticize, reprehend, reprobate … New Dictionary of Synonyms
rebuke — ► VERB ▪ criticize or reprimand sharply. ► NOUN ▪ a sharp criticism. ORIGIN Old French rebuker beat down … English terms dictionary
rebuke — I n. 1) to administer, deliver, give a rebuke 2) to draw, receive a rebuke 3) a mild; scathing, sharp, stern, stinging rebuke 4) a rebuke to II v. 1) to rebuke mildly; sharply, sternly 2) (D; tr.) to rebuke for (to rebuke smb. for sloppy work) *… … Combinatory dictionary
rebuke — <
rebuke — UK [rɪˈbjuːk] / US [rɪˈbjuk] verb [transitive] Word forms rebuke : present tense I/you/we/they rebuke he/she/it rebukes present participle rebuking past tense rebuked past participle rebuked formal to tell someone that they have behaved badly.… … English dictionary
His stern rebuke made the subordinates
New International Version
Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.
New Living Translation
Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
English Standard Version
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.
Berean Study Bible
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
Berean Literal Bible
Preach the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke, and exhort, with complete patience and instruction.
King James Bible
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
New King James Version
Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
New American Standard Bible
preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.
NASB 1995
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.
NASB 1977
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.
Amplified Bible
preach the word [as an official messenger]; be ready when the time is right and even when it is not [keep your sense of urgency, whether the opportunity seems favorable or unfavorable, whether convenient or inconvenient, whether welcome or unwelcome]; correct [those who err in doctrine or behavior], warn [those who sin], exhort and encourage [those who are growing toward spiritual maturity], with inexhaustible patience and [faithful] teaching.
Christian Standard Bible
Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.
Holman Christian Standard Bible
Proclaim the message; persist in it whether convenient or not; rebuke, correct, and encourage with great patience and teaching.
American Standard Version
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
Aramaic Bible in Plain English
Preach the word and stand with diligence, in season and out of season; reprove and rebuke with all long-suffering and teaching.
Contemporary English Version
to preach God’s message. Do it willingly, even if it isn’t the popular thing to do. You must correct people and point out their sins. But also cheer them up, and when you instruct them, always be patient.
Douay-Rheims Bible
Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.
Good News Translation
to preach the message, to insist upon proclaiming it (whether the time is right or not), to convince, reproach, and encourage, as you teach with all patience.
International Standard Version
to proclaim the message. Be ready to do this whether or not the time is convenient. Refute, warn, and encourage with the utmost patience when you teach.
Literal Standard Version
preach the word; be earnest in season, out of season; convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
New American Bible
proclaim the word; be persistent whether it is convenient or inconvenient; convince, reprimand, encourage through all patience and teaching.
NET Bible
Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
New Revised Standard Version
proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching.
New Heart English Bible
proclaim the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
Weymouth New Testament
proclaim God’s message, be zealous in season and out of season; convince, rebuke, encourage, with the utmost patience as a teacher.
World English Bible
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
Young’s Literal Translation
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
Galatians 6:6
Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
Colossians 4:3
as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
1 Thessalonians 1:6
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
1 Timothy 5:20
But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
2 Timothy 3:10
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
Titus 1:13
This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
Titus 2:15
Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; …
Jonah 3:2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Colossians 1:25,28 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God; …
Luke 7:4,23 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: …
Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
John 4:6-10,32-34 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour…
Acts 16:13,31-33 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither…
Acts 20:7,18-21 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight…
Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: …
1 Thessalonians 2:11,12 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, …
1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
1 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
So Chrysostom—who also uses St. Paul’s words here as an urgent call to ministers to labour on in spite of discouragement and apparent failure—telling them in his own bright, eloquent way, how fountains still flow on, though no one goes to them to draw water, and rivers still run on, though no one drinks at them.
Augustine asks and answers the question to whom «in season» and to whom «out of season» refers: «in season» to those willing, «out of season» to the unwilling. This, however, only touches a portion of the thought of St. Paul, who urges on God’s true servants a restless, sleepless earnestness, which struggles on with the Master’s work in spite of bodily weakness and discouragement, in face of dangers and the bitterest opposition.
in season
εὐκαίρως (eukairōs)
Adverb
Strong’s 2122: Opportunely, in season, conveniently. Adverb from eukairos; opportunely.
[and] out of season;
ἀκαίρως (akairōs)
Adverb
Strong’s 171: Unseasonably, out of due season, inopportunely. Adverb from the same as akaireomai; inopportunely.
with
ἐν (en)
Preposition
Strong’s 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; ‘in, ‘ at, on, by, etc.
65 Bible Verses about Rebuke
Most Relevant Verses
‘And if by these things you are not turned to Me, but act with hostility against Me, then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
“The Lord will send upon you curses, confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have forsaken Me.
“However, You bore with them for many years,
And admonished them by Your Spirit through Your prophets,
Yet they would not give ear.
Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.
“Behold, how happy is the man whom God reproves,
So do not despise the discipline of the Almighty.
“With reproofs You chasten a man for iniquity;
You consume as a moth what is precious to him;
Surely every man is a mere breath. Selah.
“These things you have done and I kept silence;
You thought that I was just like you;
I will reprove you and state the case in order before your eyes.
He permitted no man to oppress them,
And He reproved kings for their sakes:
You rebuke the arrogant, the cursed,
Who wander from Your commandments.
“Your own wickedness will correct you,
And your apostasies will reprove you;
Know therefore and see that it is evil and bitter
For you to forsake the Lord your God,
And the dread of Me is not in you,” declares the Lord God of hosts.
“The pillars of heaven tremble
And are amazed at His rebuke.
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your countenance.
At Your rebuke they fled,
At the sound of Your thunder they hurried away.
“Why was there no man when I came?
When I called, why was there none to answer?
Is My hand so short that it cannot ransom?
Or have I no power to deliver?
Behold, I dry up the sea with My rebuke,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink for lack of water
And die of thirst.
And the Lord opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, “What have I done to you, that you have struck me these three times?”
but he received a rebuke for his own transgression, for a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet.
It came about afterward that David’s conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul’s robe. So he said to his men, “Far be it from me because of the Lord that I should do this thing to my lord, the Lord’s anointed, to stretch out my hand against him, since he is the Lord’s anointed.” David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.
He said, “I have not troubled Israel, but you and your father’s house have, because you have forsaken the commandments of the Lord and you have followed the Baals.
So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain. Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful and have married foreign wives adding to the guilt of Israel. Now therefore, make confession to the Lord God of your fathers and do His will; and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”
His stern rebuke made the subordinates
2. ( n. ) A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment.
3. ( n. ) Check; rebuff.
re-buk’: As a verb «rebuke» is in the Old Testament the translation of ga`ar and yakhach; another word, ribh, in Nehemiah 5:7, is in the Revised Version (British and American) translated «contended with.» «Rebuke» (noun) is most frequently the translation of ge`arah; also in the King James Version of cherpah (Isaiah 25:8 Jeremiah 15:15, the Revised Version (British and American) «reproach»), and of a few other words signifying reproach, etc. «Rebuker» (mucar, literally, «correction,» «chastisement») in Hosea 5:2 has the Revised Version margin «Hebrew `rebuke.’ » In the New Testament «to rebuke» is most often the translation of epitimao (Matthew 8:26; Matthew 16:22; Matthew 17:18, etc.); also in the King James Version of elegcho, always in the Revised Version (British and American) rendered «reprove» (1 Timothy 5:20 Titus 1:13; Titus 2:15 Hebrews 12:5 Revelation 3:19). Another word is epipletto (once, 1 Timothy 5:1); «without rebuke» in Philippians 2:15 is in the Revised Version (British and American) «without blemish.» On the other hand, the Revised Version (British and American) has «rebuke» for several words in the King James Version, as for «reprove» (2 Kings 19:4 Isaiah 37:4), «reproof» (Job 26:11 Proverbs 17:10), «charged» (Mark 10:48). In Isaiah 2:4 Micah 4:3, the English Revised Version has «reprove» for «rebuke,» and in the margin «decide concerning,» which is text in the American Standard Revised Version. In Ecclesiasticus 11:7 we have the wise counsel: «Understand first, and then rebuke» (epitimao).
A Treatise on Rebuke and Grace,
. A Treatise on rebuke and grace,. by aurelius augustin, bishop of hippo; In One Book,.
addressed to valentine, and with him to the monks of adrumetum. .
/. /augustine/anti-pelagian writings/a treatise on rebuke and 2.htm
Charity and Rebuke.
. CHAPTER IV. CHARITY AND REBUKE. And now abideth faith, hope, charity, these three;
but the greatest of these is charity.»1 Corinthians 13:13. .
//christianbookshelf.org/booth/godliness/chapter iv charity and rebuke.htm
Thirteenth Day. Gentleness in Rebuke.
. Thirteenth Day. GENTLENESS IN REBUKE. . Ingratitude is too deeply felt to need rebuke!
In silent love, «He lays it on His shoulders rejoicing.». Reader! .
/. /macduff/the mind of jesus/thirteenth day gentleness in rebuke.htm
The Rebuke of Peter and the Answer of Jesus.
. Book XII. 21. The Rebuke of Peter and the Answer of Jesus. «And Peter took Him
and began to rebuke Him, saying, God be propitious to Thee. .
/. /origen/origens commentary on the gospel of matthew/21 the rebuke of peter.htm
Twelfth Day. Fidelity in Rebuke.
. Twelfth Day. FIDELITY IN REBUKE. «The Lord turned and looked upon Peter.»»Luke,
xxii.61. Jesus never spake one unnecessarily harsh or severe word. .
/. /macduff/the mind of jesus/twelfth day fidelity in rebuke.htm
John’s Rebuke of Herod.
. SERMONS. XXI. JOHN’S REBUKE OF HEROD. Preached May 15, 1853. JOHN’S
REBUKE OF HEROD. «But Herod the tetrarch, being reproved .
/. /robertson/sermons preached at brighton/xxi johns rebuke of herod.htm
A Rebuke against Extortion
. After the Exile Chapter 54 A Rebuke Against Extortion. . He repeated the message which
God had at the time sent to Israel to rebuke their cruelty and oppression. .
/. /white/the story of prophets and kings/chapter 54 a rebuke against.htm
Matthew 16:22
Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, «Far be it from you, Lord! This will never be done to you.»
(WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Mark 8:32
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
(WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Luke 4:35
Jesus rebuked him, saying, «Be silent, and come out of him!» When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm.
(Root in WEB KJV WEY ASV DBY WBS YLT NAS RSV)
Luke 17:3
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
(WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Luke 18:15
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
(Root in WEB KJV ASV DBY WBS YLT RSV NIV)
Luke 19:39
Some of the Pharisees from the multitude said to him, «Teacher, rebuke your disciples!»
(WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
2 Corinthians 2:6
Sufficient to such a one is this rebuke which has been inflicted by the many;
(DBY)
1 Timothy 5:1
Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
(WEB KJV ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
(KJV WBS NAS RSV NIV)
Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
(KJV DBY WBS RSV NIV)
Titus 2:15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
(KJV DBY WBS NIV)
2 Peter 2:16
but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.
(Root in WEB KJV WEY ASV WBS YLT NAS RSV NIV)
Jude 1:9
But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, «May the Lord rebuke you!»
(WEB KJV WEY ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
(KJV DBY WBS NIV)
Leviticus 19:17
«‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NIV)
Ruth 2:16
Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don’t rebuke her.»
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
1 Samuel 2:25
If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him?» Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh was minded to kill them.
(See NIV)
1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity, in that he knew that his sons did bring a curse upon themselves, and he rebuked them not.
(Root in JPS NAS)
2 Samuel 22:16
Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
(WEB JPS ASV DBY YLT NAS RSV NIV)
2 Kings 19:4
It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'»
(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)
1 Chronicles 12:17
David went out to meet them, and answered them, «If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, seeing there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look thereon, and rebuke it.»
(WEB KJV ASV DBY WBS RSV)
Job 11:3
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
(See NAS NIV)
Job 13:10
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
(See RSV NIV)
Psalms 6:1
For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David. Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
(WEB KJV ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
Psalms 38:1
A Psalm by David, for a memorial. Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
(WEB KJV ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
Psalms 39:11
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.» Selah.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS RSV NIV)
Psalms 50:8
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
(WEB NIV)
Psalms 50:21
You have done these things, and I kept silent. You thought that the I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
(WEB RSV NIV)
Psalms 68:30
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Psalms 94:10
He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.
(See NAS)
Psalms 104:7
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Psalms 119:21
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
(Root in WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Psalms 141:5
Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.
(See RSV NIV)
Proverbs 1:23
Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
(See NIV)
Proverbs 1:25
You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
(See NIV)
Proverbs 1:30
They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.
(See NIV)
Proverbs 3:11
My son, do not make your heart hard against the Lord’s teaching; do not be made angry by his training:
(See NIV)
Proverbs 9:8
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
(KJV WBS NIV)
Proverbs 10:17
A traveller to life ‘is’ he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.
(YLT)
Proverbs 15:31
The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.
(See NIV)
Proverbs 17:10
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
(WEB JPS ASV YLT NAS RSV NIV)
Proverbs 19:25
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
(WEB NIV)
Proverbs 24:25
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
(KJV ASV DBY WBS NAS RSV)
Proverbs 25:12
Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
(See NIV)
Proverbs 27:5
Better is open rebuke than hidden love.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
Proverbs 30:6
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
(See RSV NIV)
Ecclesiastes 7:5
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Isaiah 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
(KJV WBS)
Isaiah 17:13
The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
(KJV WBS)
Isaiah 30:17
One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
(KJV JPS DBY WBS YLT)
Isaiah 37:4
It may be Yahweh your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'»
(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)
Isaiah 50:2
Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Isaiah 51:20
Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Isaiah 54:9
«For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Isaiah 66:15
For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS YLT NAS RSV NIV)
Jeremiah 2:19
The evil you yourselves have done will be your punishment, your errors will be your judge: be certain then, and see that it is an evil and a bitter thing to give up the Lord your God, and no longer to be moved by fear of me, says the Lord, the Lord of armies.
(See NIV)
Ezekiel 3:26
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house ‘are’ they.
(See NAS NIV)
Ezekiel 5:15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Yahweh, have spoken it;)
(Root in WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS NIV)
Hosea 2:2
Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;
(See NIV)
Micah 4:3
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
(KJV WBS)
Zechariah 3:2
Yahweh said to Satan, «Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?»
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV NIV)
Malachi 2:3
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
(WEB JPS ASV DBY NAS RSV NIV)
Malachi 3:11
I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field,» says Yahweh of Armies.
(WEB KJV JPS ASV DBY WBS NAS RSV)
rebuke
1 rebuke
2 rebuke
3 rebuke
4 rebuke
5 rebuke
6 rebuke
7 rebuke
8 rebuke
делать выговор administer a
упрекать, делать выговор
упрек;
without rebuke безупречный
упрек;
without rebuke безупречный
9 rebuke
10 rebuke
to rebuke somebody FOR something/-ING — reprender a alguien por algo/+ inf
to rebuke sb for having done sth — reprender a algn por haber hecho algo, reprochar a algn haber hecho algo
to rebuke somebody FOR something/-ING — reprender a alguien por algo/+ inf
11 rebuke
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
to administer / deliver / give a rebuke — отчитывать
to draw / receive a rebuke — получать нагоняй
to rebuke smb. for sloppy work — отчитывать кого-л. за небрежную работу
I could hear the director rebuking Jim for being late. — Я слышал, как директор отчитывал Джима за опоздание.
12 rebuke
rebuke somebody for doing something — jemanden zurechtweisen, weil er etwas tut/getan hat
to rebuke sb for having spoken unkindly — jdn dafür tadeln, dass er so unfreundlich gesprochen hat
rebuke somebody for doing something — jemanden zurechtweisen, weil er etwas tut/getan hat
13 rebuke
I was rebuked by my manager for being late. — Менеджер отчитал меня за мое опоздание.
scathing [sharp, stern, stinging\] rebuke — резкий упрек [строгий выговор\]
to administer [deliver, give\] a rebuke — упрекать, делать выговор
to draw [receive\] a rebuke — получать нагоняй [выговор\]
He received a stern rebuke from the manager. — Он получил строгий выговор от руководителя.
14 rebuke
to rebuke smb publicly — публично распекать кого-л.
to rebuke smb sharply — делать кому-л. замечание в резких выражениях; резко критиковать кого-л.
15 rebuke
16 rebuke
17 rebuke
18 rebuke
19 rebuke
20 rebuke
См. также в других словарях:
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), n. 1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. [1913 Webster] For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. [1913 Webster] Why bear you these rebukes and answer not? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), v. t. [imp. & p. p.
rebuke — [n] reprimand; harsh criticism admonishment, admonition, affliction, bawling out*, berating, blame, castigation, censure, chewingout*, chiding, comeuppance, condemnation, correction, disapproval, dressing down*, earful*, expostulation, going… … New thesaurus
rebuke — I verb accuse, admonish, animadvert on, berate, blame, bring to book, call down, call to account, call to task, castigate, censure, charge, chastise, chide, correct, criminate, criticize, disapprove, exprobrate, find fault with, judge, lecture,… … Law dictionary
rebuke — *reprove, reprimand, admonish, reproach, chide Analogous words: rate, upbraid, *scold, berate: *criticize, reprehend, reprobate … New Dictionary of Synonyms
rebuke — ► VERB ▪ criticize or reprimand sharply. ► NOUN ▪ a sharp criticism. ORIGIN Old French rebuker beat down … English terms dictionary
rebuke — I n. 1) to administer, deliver, give a rebuke 2) to draw, receive a rebuke 3) a mild; scathing, sharp, stern, stinging rebuke 4) a rebuke to II v. 1) to rebuke mildly; sharply, sternly 2) (D; tr.) to rebuke for (to rebuke smb. for sloppy work) *… … Combinatory dictionary
rebuke — <
rebuke — UK [rɪˈbjuːk] / US [rɪˈbjuk] verb [transitive] Word forms rebuke : present tense I/you/we/they rebuke he/she/it rebukes present participle rebuking past tense rebuked past participle rebuked formal to tell someone that they have behaved badly.… … English dictionary