How dare you перевод на русский
How dare you перевод на русский
how dare you
1 how dare you?
2 How dare you?
3 how dare you blame me when you are just as much to blame?
4 [how dare you] speak to [me] in that tone!
5 how dare you address me in such term?
6 how dare you address me in such terms?
7 how dare you bandy words with me?
8 how dare you cast reflections on my motives?
9 how dare you cast reflexions on my motives?
10 how dare you say such things!
11 dare
to dare smb. to ( do ) smth. вызывать кого-л. на что-л.
12 how
13 how
I should like to know the how of it — мне бы хотелось узнать, как это делается
how is he? — как он себя чувствует?; как он?
how is it?, how comes it? — как это получается?, почему так выходит?
how is it that … — как случилось, что …
how about …? — как насчёт …?
and how! — ещё бы!, ещё как!, очень даже!
how come? — это почему же?, каким же это образом?
how so? — как же так?; как же это?
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
any old how — как попало, небрежно
how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?
how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?
how do you do — здравствуй; здравствуйте; как вы поживаете
I told him how I had read it in papers — я рассказал ему, что прочёл об этом в газетах
14 dare
I dare not protest. — Не смею возражать.
She didn’t dare open her mouth. — Она не посмела вымолвить ни слова.
I dare you to jump the stream! — Держу пари, ты не перепрыгнешь через этот ручей!
to do smth. for a dare брит. / on a dare амер. — сделать что-л. на спор
15 dare
(dared, durst;
dared;
3 л. ед. ч. настоящего времени dares и
пренебрегать опасностью, рисковать;
to dare the perils of arctic travel пренебречь всеми опасностями полярного путешествия
пренебрегать опасностью, рисковать;
to dare the perils of arctic travel пренебречь всеми опасностями полярного путешествия he won’t
to deny it он не осмелится отрицать это;
I dare swear я уверен в этом;
I dare say полагаю, осмелюсь сказать (иногда ирон.) he won’t
to deny it он не осмелится отрицать это;
I dare swear я уверен в этом;
I dare say полагаю, осмелюсь сказать (иногда ирон.) he won’t
to deny it он не осмелится отрицать это;
I dare swear я уверен в этом;
I dare say полагаю, осмелюсь сказать (иногда ирон.)
16 how you dare!
17 сметь
! don`t you dare!;
как вы смеете! how dare you!
18 when
adv rel. когда;
during the time when you were away во время вашего отсутствия
cj хотя, несмотря на, тогда как;
he is reading the book when he might be out playing он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе when время, дата;
he told me the when and the why of it он рассказал мне когда и отчего это произошло
cj если;
how can he buy it when he has no money? как он может это купить, если у него нет денег?
adv conj. когда;
I don’t know when she will come не знаю, когда она придет till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно( при наливании вина) till
can you stay? до какого времени вы можете остаться?;
say when скажите (сами), когда довольно (при наливании вина)
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
cj когда, в то время как, как только, тогда как;
when seated сидя;
when speaking говоря
19 when
20 whenas
См. также в других словарях:
how dare you — spoken phrase used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said ‘Were you ever involved with this woman?’ ‘How dare you! I’m a respectable married man.’ how dare you do something: How dare you go… … Useful english dictionary
How Dare You! — Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1976 Label Mercury Records Format … Deutsch Wikipedia
how dare you — (do something) I am very surprised and shocked by what you are doing. How dare you show up at my wedding? Usage notes: usually shows that you think someone s behavior is very wrong: How dare he accuse us of lying! … New idioms dictionary
How Dare You! — Album par 10cc Sortie janvier 1976 Enregistrement Strawberry Studios (Stockport) Durée 42:53 Genre rock Producteur … Wikipédia en Français
how dare you — ► how dare you used to express indignation. Main Entry: ↑dare … English terms dictionary
how dare you! — Exclamation expressing anger or outrage at another s action • • • Main Entry: ↑dare … Useful english dictionary
how dare you — spoken used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said Were you ever involved with this woman? How dare you! I m a respectable married man. how dare you do something: How dare you go into my room … English dictionary
how dare you do something — how dare you (do something) I am very surprised and shocked by what you are doing. How dare you show up at my wedding? Usage notes: usually shows that you think someone s behavior is very wrong: How dare he accuse us of lying! … New idioms dictionary
How Dare You (TV series) — How Dare You was a children s sketch/game show series that was produced by Tyne Tees Television and aired on ITV from 1984 until 1987.eries guide*Series 1: 13 editions 10 April 1984 10 July 1984Presented by Floella Benjamin, John Gorman and Clive … Wikipedia
how dare you — used to express indignation. → dare … English new terms dictionary