How green are you перевод

1 Кто такие «зеленые граждане»? Прочитайте введение и выясните.
> SI: зеленый гражданин сохраняет столько воды, сколько он может, например, всегда выключает кран, когда. и т.д.
Посмотреть ответ

2 Вы зеленый гражданин? Выполните викторину, затем отметьте каждое предложение (= всегда / очень часто), B (иногда = / иногда) или С (= никогда / почти никогда). Объясните слова жирным шрифтом.
Посмотреть ответ
Мы все жители планеты Земля и полагаемся на ее в пищу, воздух, воду и многое другое, так что это не только наша обязанность заботиться об окружающей среде, но это также в наших интересах! Итак, какие усилия вы прилагаете, чтобы снизить воздействие на окружающую среду? Вы ярко-зеленый гражданин или немного с оттенком красного?

1 Я стараюсь экономить воду, например, принимаю быстрый душ, не даю крану лить впустую, храню воду в холодильнике вместо того чтобы включать холодную воду из крана, и т.д.
2 Я хожу, езжу на велосипеде, роликовых коньках, совместно пользуюсь автомобилем или пользуюсь общественным транспортом, когда могу.
3 Я сокращаю, повторно использую, перерабатываю столько, сколько могу!
4 Я пытаюсь узнать о природе, посетив заповедники и / или национальные парки.
5 Складываю кофейной гущу/ фрукты и т.д. растительные очистки в компостную кучу.
6 Я принимаю участие в местном экологическом отряде, например, в проектах по сбору мусора / посадки деревьев / переработке отходов и т.д.
7 Я покупаю необработанную, натуральную и местно выращенную пищу.
8 Я проверяю, какие продукты я покупаю, например, являются ли чистящие средства, электрооборудование, безопасными для окружающей среды.
9 Я выключаю компьютер / свет / электронное оборудование, когда не использую их.
10 Я покупаю в экологически ответственных фирмах.
11 Я использую вместо одноразовых аккумуляторные батареи.
12 Я отказываюсь от пластиковых пакетов в супермаркете и использую свои собственные тканевые сумки вместо этого.
13 Мы используем энергосберегающие лампочки дома, а не обычные.
14 Я покупаю продукцию оптом с минимально возможной упаковкой.
15 Я вообще заинтересован в решении экологических проблем и пытаюсь это делать в курсе последних событий.

Больше А
Вы на пути к победе в конкурсе «зеленый гражданин года»! Хорошая работа!
Больше B
Ну. не плохо, но вы могли бы сделать лучше! Помните, что о выживании нашей планеты мы говорим здесь!
Больше С
Давай, ты можешь сделать лучше! Поставь себе несколько достижимых целей. Никогда не поздно, чтобы начать!

3 Сравните результаты с вашим партнером. Что вы можете сделать, чтобы стать «зеленее»? Обсудите в парах.
A: Ну, я думаю, я могу принимать быстрый душ.
B: Да, я тоже. Кроме того, мой папа часто берет меня в школу на машине, так что я мог бы.
Посмотреть ответ

4 Подумайте! Согласны ли вы с утверждением? Почему / почему нет?
Не раздувайте планету – хорошие планеты сложно найти.
Посмотреть ответ

We are all citizens of Planet Earth and rely on it for food, air, water and much more, so not only is it our responsibility to care for the environment, it’s also in our best interests! So, how much effort are you making to reduce your impact on the environment? Are you a bright green citizen or more of an embarrassing shade of red?
Mostly As
You are well on your way to winning the ‘green citizen of the year’ award! Keep up the good work!

Mostly Bs
Well. not bad but you could do better! Remember, it’s the survival of our planet we’re talking about here!

Mostly Cs
Come on, you can do better than that! Set yourself a few achievable targets. It’s never too late to get started!

©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.

Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.

Текст песни Green Eyes

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand

That green eyes
Yeah the spotlight shines upon you
And how could anybody deny you

I came here with a load
And it feels so much lighter
Now I met you
And honey you should know
That I could never go on without you
Green eyes.

Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know

That green eyes
You’re the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind

Because I came here with a load
And it feels so much lighter
Since I met you
And honey you should know
That I could never go on without you
Green eyes
Green eyes
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh.

Honey you are a rock
Upon which I stand

Перевод песни Green Eyes

Эти зеленые глаза,
В вас как будто сияет прожектор,
И как кто-нибудь может вам отказать?

Я пришел сюда с грузом на сердце,
И теперь он стал намного легче,
Когда я встретил тебя.
И, милая, ты должна знать,
Что я никогда не смогу жить дальше без тебя.
Зеленые глаза.

Эти зеленые глаза,
Только вас я хотел найти,
И тот, кто пытался отказать вам,
Наверное, сошел с ума.

Я пришел сюда с грузом на сердце,
И теперь он стал намного легче,
Ведь я встретил тебя.
И, милая, ты должна знать,
Что я никогда не смогу жить дальше без тебя.
Зеленые глаза.
Зеленые глаза.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Ооо, ооо, ооо, ооо.

Экологическая викторина ECOLOGICAL QUIZ “How green are you?”

ECOLOGICAL QUIZ “How green are you?”

Question 1 You are busy in your house tidying up going from room to room spending five to ten minutes in each. Which is the best way to save energy?

a) Switch the lights on and off every time you move from room to room. b) Keep the lights on as you move about the house.

Question 2 You are hungry and want to bake a potato. Which method is ‘greener’?

a) Put it in an electric oven for an hour. b) Quickly heat it in the microwave oven.

Question 3 You are thirsty so you go to a café to buy a drink. What do you choose?

a) A bottle of mineral water. b) A cup of coffee in a polystyrene cup.

Question 4 Do you leave the tap on when you brush your teeth?

Question 5 Which is the ‘greenest’ way to wash your clothes?

a) Machine wash in cold water. b) Hand wash in hot water.

Question 6 Which form of transport is better for the environment?

a) Driving by car b) Flying by plane

Question 7 When you go to the supermarket how do you take your shopping home?

a) In plastic carrier bags from the supermarket. b) In your own bag or basket.

Question 8 If you have the choice, how do you prefer to buy a cold drink in a café?

a) In a can b) In a glass bottle

1. This is the greener option. Just having the lights off for three seconds saves the energy it takes to switch them on again.

1. A microwave consumes a third of the energy of an electric oven.

Q3 b) Depending on where you are, most bottled mineral water has to be transported a long way to reach the consumer. All transportation emits carbon dioxide. Polystyrene no longer contains CFCs that damaged the ozone layer.

b) If you leave the tap on when you brush your teeth you waste between 25 and 45 litres of water every time.

a) When washing clothes it’s the heating of the water that uses up most of the energy. It is best to wash in cool or cold water and always fill up the machine.

a) Although cars are massive polluters, planes give out 0.5 kilograms of carbon dioxide for every 1.6 kilometres they travel.

b) It is much better not to take plastic carrier bags from the supermarket. If you do use them, try to re-use them.

) It is more likely that glass bottles are returned and re-used by the manufacturers. If they are recycled, glass uses less energy than

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС

Курс повышения квалификации

Особенности подготовки к ЕГЭ по английскому языку в части анализа раздела «Письмо» и «Говорение»

Курс повышения квалификации

Преподавание русского языка как неродного в образовательном учреждении

«Домашнее обучение. Лайфхаки для родителей»

Учебные задания в аспекте функциональной грамотности школьников в новом учебном году

Открытая сессия для педагогов и родителей

«Кинетический имидж учителя и его невербальное влияние на учеников»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

«Начало учебного года современного учителя»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Дистанционные курсы для педагогов

311 лекций для учителей,
воспитателей и психологов

Получите свидетельство
о просмотре прямо сейчас!

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 894 186 материалов в базе

«Нейроигры для детей от 1 до 7»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Настоящий материал опубликован пользователем Седракян Светлана Сраповна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

«Каллиграфия: Особенности обучения письму»

«Создание ситуации успеха на уроке как необходимое условие процесса обучения школьника»

«Секреты эффективного взаимодействия с поколением Z»

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Greenfields

Once there were green fields kissed by the sun.
Once there were valleys where rivers used to run.
Once there were blue skies with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields

Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart,
Gone with the lovers who let their
dreams depart.
Where are the green fields that we used to roam?

I’ll never know what made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there’s nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see

But I’ll keep on waiting till you return.
I’ll keep on waiting until the day you learn
You can’t be happy while your heart’s on
the roam
You can’t be happy until you bring it
home.
Home to the green fields and me once again.

Зелёные поля

Когда-то зелёные поля были обласканы солнцем.
Когда-то в долинах бежали ручьи.
Когда-то в вышине голубого неба белели облака.
Когда-то это было частью вечной любви.
Мы были влюблёнными, гулявшими по зелёным полям.

Зелёные поля, погибли сегодня, выжженные солнцем.
Погибли долины, где бежали ручьи,
Погибли от холодного ветра, что проник в моё сердце,
Погибли из-за влюблённых, что позволили умереть своим мечтам.
Где те зелёные поля, по которым бродили мы?

Я никогда не узнаю, что заставило тебя уйти.
Как я могу найти ответ, когда чёрные тучи скрыли день?
Я знаю лишь одно, что ничего здесь нет для меня.
Ничего в огромном мире мне не надо больше знать.

Но я буду ждать пока ты не вернёшься.
Я буду ждать того дня, когда ты поймёшь,
Что не можешь быть счастлива пока твоё сердце не на месте,
Что не можешь быть счастлива пока не вернёшь его домой.
Домой, в зелёные поля, и снова ко мне.

Примечания

Music & Lyrics: Terry Gilkyson — Rich Dehr — Frank Miller

Оригинальная версия песни была записана на английском языке The Brothers Four.

На эту музыку также написана русская песня — Город детства, стихи Роберта Рождественского, исполняет Эдита Пьеха.

José Guardiola: Verde campiña
Henri Salvador: Verte campagne

Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 4 4a

1. Что мы должны сделать, чтобы защитить окружающую среду? Используйте перечисленные идеи, чтобы составить предложения.
Уменьшение:
количества воды, которую мы используем

энергопотребления
сжигания нефти и угля
мусора
эксплуатации автомобилей
потребления бумаги
чрезмерного количества упаковки

Повторное использование:
старых банок, обувных коробок, банок и бутылок
бумаги
очисток от фруктов/овощей
воды
старые полотенца, простыни и одежду
Посмотреть ответ

2 а Посмотрите на названия и заголовки в тексте на с. 65. Как вы думаете, какая цель у писателя в тексте? Какая вы думаете цель писателя в тексте? Что вы ожидаете узнать из него? Прочитайте и отметьте.
Посмотреть ответ

b Выберите правильные слова (А, В, С или D), чтобы заполнить пробелы (1-8). Сравните с соседом. Прослушайте и проверьте.
Посмотреть ответ

3 Дополните предложения словами из текста, выделенными жирным шрифтом.
1 Ей не хватало оставшейся воды, чтобы промыть шампунем волосы.
2 Наши преподаватели побуждают нас использовать бумагу повторно.
3 Пробки создают воздушное и шумовое загрязнение.
4 Он завернул ее подарок на день рождения в переработанную бумагу.
5 Я чувствую себя очень уставшим, я не думаю, что у меня найдется энергия, чтобы играть в футбол этим вечером.
6 Люди в нашем районе начали кампанию по переработке бумаги.
7 Мой брат любит меняться комиксами со своими друзьями.
8 Когда вещества разлагаются, они распадаются на различные химические вещества.
9 Она была замечательным учителем. Ее будет трудно заменить.
10 Они открыли клетку и выпустили животных.
Посмотреть ответ

4. Подберите выделенным фразовым глаголам их значения: положить в мусорное ведро, носить, думать, опускать, остановить работу, сократить. Сделайте предложения, используя их.
Посмотреть ответ

5. Прочитайте еще раз, и сделайте заметки под заголовками: уменьшать, утилизировать, повторное использование. Какие из этих вещей вы делаете в вашей повседневной жизни? Обсудите.
Ответ: Я всегда выключаю свет, когда я выхожу из комнаты, чтобы снизить потребление энергии.
B: Я тоже. Я также.
Посмотреть ответ

6 Портфолио: создайте простой тест, чтобы выяснить, кто как занимается уменьшением, повторным использованием и переработкой вещей. Пользуйтесь идеями из текста, а также своими собственными. Сделайте тест, дайте его своему соседу, чтобы он его заполнил. Сообщите о своих результатах классу.
1 Вы упаковываете ваш обед в школу. Что вы с собой возьмете?
А бутерброд и банан в многоразовых контейнерах.
B бутерброд в полиэтиленовом пакете и пакет чипсов.
Посмотреть ответ

Информационный бюллетень, выходящий дважды в месяц в январе-феврале

Проще говоря, мусор – это все, что выброшено или попало в окружающую среду. К сожалению, большое количество отходов может в конечном итоге навредить окружающей среде. Вы можете помочь защитить окружающую среду, узнав и практикуя 3 правила: уменьшай, перерабатывай и используй повторно!
Мы придумали некоторые практические способы для этого.

Пересмотр
Постарайтесь вспомнить, что вы читали: заголовки, основные идеи, слова, грамматические структуры и т.д. Обобщите, что вы узнали своими словами. Это поможет вам вспомнить, что вы прочитали.

7. Подумайте, что вы узнали на этом уроке. Закройте книгу и расскажите вашему соседу.
Слова Мудрости
Мы создаем мир, в котором мы живем, а если мир станет непригодным для жизни человека, это потому, что мы устали от нашей ответственности. (Сирил Коннолли, английский критик)
Посмотреть ответ

PUT PACKAGING ON A DIET
First things first; buy things with simple packaging that can easily be recycled. Better still, choose products with no packaging at all! Secondly, if you are preparing a packed lunch to eat at school, take a sandwich in a reusable lunchbox, juice in a reusable bottle and a banana, rather than a sandwich in a plastic bag, or a carton of juice and biscuits which are each wrapped in silver paper and even more plastic. And finally. think BIG! One large box of cereal, for example, uses less packaging than several smaller ones and is usually a lot cheaper too!

SAVE ON PAPER
Try to cut down on the amount of paper you use. Use a computer and proofread your writing on the
screen before you print it out. Use both sides of the paper and then recycle it. Remember that
telephone calls and email messages don’t create paper waste.

GET OTHERS INVOLVED
Last but not least, encourage your friends to cut down on waste too! Swap magazines, books and
clothes, send them a copy of this newsletter (on recycled paper, of course!) or start a ‘Use Less Stuff!’ campaign at your school!

©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.

Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.