How have you been recently перевод на русский

21.08.202221.08.2022 admin 0 Comments how, how to made, как, как сделать, как создать, совими руками

How have you been recently перевод на русский

Present Perfect Continuous — правила использования настоящего совершенного продолженного времени

Думаем, вы уже изучили английские времена из группы Present: Present Simple, Present Continuous и Present Perfect. Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с последним временем из этой группы – Present Perfect Continuous Tense (Настоящее Совершенное Продолженное Время).

Как образуется Present Perfect Continuous Tense?

Давайте проанализируем название этого времени и постараемся предположить, как оно образуется. В названии есть слово Perfect, значит, нам понадобится вспомогательный глагол have/has (причем, форма настоящего времени, так как это Present), также есть слово Continuous, а это значит, что должен быть глагол to be и причастие несовершенного вида (ING-овая форма глагола). Совершенно верно!

Какое действие выражает Present Perfect Continuous Tense?

Рассмотрим другой пример.
— Светит солнце, но земля почему-то мокрая.
— Шел дождь.

То есть, дождь начался в прошлом, шел некоторое время и только что прекратился, при этом есть результат: земля мокрая. It has been raining.

Предлоги FOR и SINCE

Временной промежуток, в течение которого происходит действие, вводится при помощи предлогов времени FOR — «в течение»и SINCE – «с…(какого-то времени)»

Соответственно, если нас интересует в течение какого времени происходит действие, мы зададим вопрос при помощи вопросительного слова «How long… как долго…» и используем Present Perfect Continuous Tense:

Present Continuous vs Present Perfect Continuous Tense

В Present Continuous Tense действие происходит в настоящий момент, сейчас:

В Present Perfect Continuous Tense действие уже происходило в течение некоторого времени и в настоящий момент либо все еще происходит, либо только что завершилось:

Сравнение времен Present Perfect и Present Perfect Continuous Tense

Present Perfect Continuous (Презент Перфект Континиус) — правила и примеры употребления времени

Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.

I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). – На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).

Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C’mon.

Образование Present Perfect Continuous

Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be» в Present Perfect или «have been» («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает – причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).

Разница между Have и Have got

I have been reading. – Я читаю.We have been running. – Мы бегаем.You have been playing. – Вы играете.They have been working. – Они работают.She has been eating.– Она кушает.He has been running. – Он бегает.It has been working. – Оно работает.

Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not» между «have» («has») и «been».

I have not been reading. – Я не читаю.We have not been running. – Мы не бегаем.You have not been playing. – Вы не играете.They have not been working. – Они не работают.She has not been eating. – Она не кушает.It has not been working. – Оно не работает.He has not been smoking. – Он не курит.

Present Continuous — особенности употребления

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have» или «has» выносится в начало предложения, после него идет подлежащее, затем «been» + Participle I.

Have I been reading? – Я читаю?Have we been running? – Мы бегаем?Have you been playing? – Вы играете?Have they been working? – Они работают?Has she been eating? – Она кушает?Has he been running? – Он бегает?Has it been working? – Оно работает?

И конечно же не забываем о сокращениях («contractions»):

I have been V+ing = I’ve been V+ing.You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve).He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing.Has not been V+ing = hasn’t been V+ing.Have not been V+ing = haven’t been V-ing.

Мы используем данное время, если:

She has been talking for more than an hour, my ears hurt! – Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!I’ve been trying to call you all day! – Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!He’s been waiting for you for six hours. – Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).

Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long» (как долго, сколько времени) и «since when» (с каких пор, начиная с какого момента).

How long have you been learning English? – Как долго ты учишь английский язык?I have been learning English for four years. – Я учу английский 4 года.Since when have you been learning English? – С какого момента ты изучаешь английский?I’ve been learning English since I was 10. – Я изучаю английский с 10 лет.

Nota Bene: если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем.

You look so tired. What have you been doing? – Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?Why is the pavement wet? Because it’s been raining. – Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. – Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.

Nota bene: если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем, то переводим на русский в прошедшем времени.

При употреблении глаголов «work», «teach», «learn», «live» используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).

He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. – Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. — Она преподает английский язык с 2010 года.They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. – Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.

She has been in London for 2 years. – Она находится в Лондоне уже 2 года.How long have you known him? – Как долго вы его знаете?I’ve known him for 10 years. – Я знаю его уже 10 лет.

Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:

I’ve been having problems with the car recently. – У меня недавно возникли проблемы с машиной.I’ve been wanting to talk to you. – Я хочу поговорить с тобой.

Список state verbs

Senses and perception: to feel, to hear, to see, to smell, to tasteOpinion: to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think

Как перестать путать Present Perfect и Present Perfect Continuous

Продолжаем отвечать на вопросы читателей SM. Вы просили рассказать нас про Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы понять, когда именно эти времена употребляются в речи. Объясняют преподаватели Skyeng Сергей Мохна и Евгения Соколова (а помогают им в этом персонажи любимых фильмов).

Если коротко, одно время делает акцент на совершении действия, а другое — на том, как долго мы его совершаем. Present Perfect употребляется, когда действие уже завершилось, но оставило результат. Present Perfect Continuous — когда действие началось в прошлом и совершается сейчас (либо завершилось к настоящему моменту).

Когда вам необходимо выбрать Present Perfect или Present Perfect Continuous в предложении, где указан результат, задайте себе вопрос — в чем причина результата. Когда причина в завершении действия, ставьте Perfect. Когда в самом действии — Perfect Continuous:

— I have worked / have been working in the garden all day and now I’m tired.

Если вы работали в саду весь день и поэтому сейчас нуждаетесь в отдыхе, выбирайте Present Perfect Continuous — have been working.

А если вы сделали, завершили, закончили работу и поэтому, наконец, можете отдохнуть, подойдет просто Perfect — have worked.

Вспомним, как стойко Форрест Гамп ждет своего автобуса. Как сказать об этом на английском, если вы прямо сейчас наблюдаете за тем, как он сидит на лавке? Казалось бы, «He has been waiting for his bus for hours». Все верно с точки зрения правила: Present Perfect Continuous выражает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящий момент.

Но вдруг коварный нейтив, который смотрит фильм вместе с вами, говорит: «He has waited for his bus for hours». И вы сразу теряетесь: он что, уже больше не ждет автобус? Ведь Present Perfect используется для описания действия, завершившегося к настоящему моменту, когда мы акцентируем внимание на результате. А Форрест все еще на остановке.

Вы, возможно, удивитесь, но про ожидание автобуса носители языка вам скажут: никакой разницы между этими двумя предложениями нет. Чтобы лучше это понять, вот вам совет №1: подумайте, является ли глагол, который вызвал сомнения, глаголом действия (action verb) или состояния (state). Глаголы состояния, согласно правилу, не используются в Continuous.

Да, вообще-то wait — глагол действия. Но к нему добавляется оттенок состояния, когда он описывает непрерывное действие в течение долгого промежутка времени.

Здесь ситуация та же, что и с глаголами live, smoke, work, collect — все они описывают длительные действия или привычки, поэтому вполне могут быть включены в список state verbs.

В общем, не сердитесь на нейтивов. Они инстинктивно используют такие глаголы как в Present Perfect, так и в Present Perfect Continuous.

И не забывайте про список state verbs: be, know, belong, exist, want, understand, believe и так далее. Их в Continuous ставить нельзя. Например:

— How long have they been friends? («Сколько они уже дружат?»)— They’ve been friends for many years («Они друзья уже много лет»).

А с глаголами действия Present Perfect Continuous используется так, как и должно по правилу:

— How long have they been playing chess? («Как долго они играют в шахматы?»)— They’ve been playing chess since morning. («Они играют в шахматы с утра»).

Настоящее совершенное продолженное время в английском языке

Present Perfect Continuous – время, которое началось в прошлом, продолжалось в течении какого-то отрезка времени и закончилось в прошлом, либо еще продолжается.

Образование Present Perfect Continuous

Образование утверждения

Subject + have/has been + Ving

Ving – форма глагола с окончанием –ing
Для местоимений I/we/you/they используется форма has.
Для местоимений he/she/it используется форма have.

My students have been learning new material for 2 weeks. — Мои студенты изучают новый материал на протяжении двух недель.

We have been preparing for this test since Monday. — Мы готовимся к тесту с понедельника.

Lucy has been planning her vacation for a month. — Люси планирует свои каникулы на протяжении месяца.

Образование отрицания (полная форма)

Subject + have/has + not + Ving

I have not been studying Italian since my university years. — Я не изучал Итальянский с университетских лет.

She has not been cooking for 5 years. — Она не готовила на протяжении 5 лет.

Образование отрицания (краткая форма)

Subject + haven’t / hasn’t + Ving

Harry and Mike haven’t been attending English classes since May. — Гарри и Майк не посещают занятия английского с мая.

Вопросительная форма

Have / has + subject + been + Ving

Has he been playing football for 8 years? — Он играет в футбол на протяжении 8 лет?

Случаи употребления Present Perfect Continuous

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Present Perfect Continuous Tense (или Present Perfect Progressive) – настоящее длительное совершенное время. Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до до сих пор.

Это время используется в речи сравнительно нечасто, но тем не менее есть случаи, в которых обойтись без него не получится. Правильное употребление предложений в Present Perfect Continuous подтверждает высокий уровень знаний языка говорящего.

Как образуется Present Perfect Continuous

Формула: I/We/You/They + have been + глагол-ing Примеры: I have been reading — Я читал. We have been waiting — Мы ждали. You have been playing — Вы играли.

They have been working — Они работали.

Формула: He/She/It + has been + глагол-ing Примеры: He has been running — Он бегал. She has been laughing — Она смеялся. It has been working — Оно работало.

Формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing Примеры: I have not been reading — Я не читал. We have not been waiting — Мы не ждали. You have not been playing — Вы не играли. They have not been working — Они не работали.

Формула: He/She/It + has not been + глагол-ing Примеры: He has not been running — Он не бегал. She has not been laughing — Она не смеялась.

Правило: have/has может объединяться с подлежащим в утвердительном предложении. Примеры: We haven’t been waiting — Мы не ждали. He hasn’t been running — Он не бегал.

Правило: have/has может объединяться с частицей not в отрицательном предложении. Примеры: You’ve been playing — Вы не играли.

Формула: Have + I/we/you/they + been глагол-ing Примеры: Have I been reading? — Я читал? Have we been waiting? — Мы ждали? Have you been playing? — Вы играли? Have they been working? — Они работали?

Формула: Has + he/she/it + been глагол-ing Примеры: Has he been running? — Он бегал? Has she been laughing? — Она смеялась? Has it been working? — Оно работало?

Present Perfect Continuous – употребление в типичных случаях

Речь идет о действии, начавшемся в прошлом и длящемся какое-то время, при этом оно тесно связано с настоящим. Время действия может уточняться, но без четкого указания на момент его окончания.

Когда употребляется Present Perfect Continuous – прочие случаи

Present Perfect Continuous — Настоящее совершенное продолженное время

Утвердительная форма Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect (has been — для 3-го лица ед. числа и have been — для всех остальных лиц ед. и мн. числа) и причастия настоящего времени (Participle I или ing-форма) смыслового глагола.

have (has) been + Participle I

I have been waiting half an hour. Я жду уже полчаса. Не has been translating this text for two hours. Он переводит этот текст уже в течение двух часов.

I have been cooking	We have been cooking
You have been cooking	You have been cooking
He / she / it has been cooking	They have been cooking

Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола have (has).

Не has not been working since 1990. Он не работает с 1990 года.

I have not been cooking	We have not been cooking
You have not been cooking	You have not been cooking
He / she / it has not been cooking	They have not been cooking

Вопросительная форма образуется путем вынесения первого вспомогательного глагола (have/has) на первое место — перед подлежащим.

Have you been working here since 1980? Ты работаешь здесь с 1980 года?

Have I been cooking?	Have we been cooking?
Have you been cooking?	Have you been cooking?
Has he / she / it been cooking?	Have they been cooking?

В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Present Perfect:

I’ve been working, he’s been writing, I haven’t been working, I’ve not been working, he hasn’t been writing, he’s not been writing, haven’t I been working? Hasn’t he been writing? и т. д.

Употребление

Present Perfect Continuous употребляется:

They have been working for two hours (weeks, years). They have been working since 12 o’clock (yesterday, 1990). They have been working since you arrived. Они работают в течение двух часов (недель, лет). Они работают с 12 часов (со вчерашнего дня, с 1990 года).

Они работают с тех пор, как вы приехали.

He has been living in Minsk since 1980. Она живёт в Минске с 1980 года (и продолжает там жить ). I am sorry, I am late Have you been waiting long? Простите, я опоздал. Вы давно ждёте?

Заметьте: Период времени протекания действия или время, с которого начинается действие, иногда может подразумеваться из контекста.

Не showed the picture he has been working on. Он показал картину, над которой (он) работает (все это время).

She has been looking for а very rich man all her life and now she has found one, and he has been looking for а really competent secretary all his life and now he has found one, but apart from that they aren’t really very well suited. Всю свою жизнь она искала очень богатого человека и нашла такого, а он всю жизнь искал знающую (компетентную) секретаршу и сейчас нашёл ее, но независимо от этого они вряд ли подходят друг другу.

I have been writing letters since breakfast. Я писал письма после завтрака (всё это время).

Но: Если же этот процесс не рассматривается как непрерывный и конкретизируется, сколько раз происходило действие и сколько сделано в результате этого действия, употребляется Present Perfect.

I have written six letters since breakfast. Я написал шесть писем после завтрака.

Заметьте: Между действием, выраженным в Present Perfect Continuous, и действием, выраженным в Present Perfect, имеется существенное различие. Глагол в Present Perfect Continuous выражает сам процесс, т. е.

незаконченное действие, и переводится глаголом настоящего времени несовершенного вида, глагол в Present Perfect выражает законченное действие (факт совершения действия) и переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида.

Present Perfect Continuous: Present Perfect:

I have been putting coal in the fire.	I have put coal in the fire.
Я подкладывал уголь в огонь. (Действие, которое я совершал в течение последних минут, часов).	Я положил уголь в огонь. (Факт совершения действия).
Tom has been digging, that’s why he has got such a stiff back. Том копал, вот почему он не может ни согнуться, ни разогнуться.	He has dug the potato patch, so we can plant the potatoes tomorrow. Он вскопал часть земли под картофель, поэтому завтра мы можем уже сажать картофель.

Предложное дополнение в английском языке — это дополнение в сочетании с предлогом, которое отвечает на вопросы: about whom? — о ком?, about what? — о чём?, with whom? — с кем?, for whom? — для кого?, to whom? — кому? и т.п. Это дополнение соответствует косвенному дополнению в русском языке.

Present Perfect Continuous – настоящее длительное совершенное время в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Present Perfect Continuous (Present Perfect Progressive) – настоящее длительное совершенное время. Present Perfect Continuous не пользуется большой популярностью в английском языке по трем причинам:

Но это не значит, что нашу статью надо закрыть и забыть о существовании Present Perfect Continuous. Сфера употребления Present Perfect Continuous достаточно узкая, но это время занимает свое место в английском языке, и заменить его на другое иногда невозможно. Более того, в речи Present Perfect Continuous звучит очень эффектно, если вы используете его правильно.

Как образуется Present Perfect Continuous

Утверждение

I/We/You/They + have been + глагол-ingHe/She/It + has been + глагол-ing

I have been reading. – Я читаю.
We have been waiting. – Мы ожидаем.
You have been playing. – Вы играете.
They have been working. – Они работают.

He has been running. – Он бегает.
She has been laughing. – Она смеется.
It has been working. – Оно работает.

Отрицание

В отрицании появляется частица not, которую надо поставить между have (has) и been.

I/We/You/They + have not been + глагол-ingHe/She/It + has not been + глагол-ing

I have not been reading. – Я не читаю.
We have not been waiting. – Мы не ожидаем.
You have not been playing. – Вы не играете.
They have not been working. – Они не работают.

He has not been running. – Он не бегает.
She has not been laughing. – Она не смеется.
It has not been working. – Оно не работает.

Мы можем использовать сокращенные формы для глагола have (has). В утвердительном предложении have/has объединяется с местоимением:

В отрицательном предложении have/has объединяется с not:

Вопрос

В вопросительном предложении have/has выносится на первое место, а been остается с основным глаголом. Таким образом получается, что на первом месте у нас have (has), после него подлежащее, затем been и замыкает эту длинную цепь основной глагол.

Have + I/we/you/they + been глагол-ingHas + he/she/it + been глагол-ing

Have I been reading? – Я читаю?
Have we been waiting? – Мы ожидаем?
Have you been playing? – Вы играете?
Have they been working? – Они работают?

Has he been running? – Он бегает?
Has she been laughing? – Она смеется?
Has it been working? – Оно работает?

Для того чтобы вам было удобно изучать это время, мы разделили все его функции на три блока: зеленый (для начального уровня), желтый (для среднего), красный (для высокого).

Время Present Perfect Continuous похоже одновременно и на Present Perfect, и на Present Continuous. У этого времени есть две главные функции: одна содержит в себе значение аспекта Continuous, вторая – аспекта Perfect.

Tom has been watching TV all day. – Том смотрит телевизор весь день. (с самого утра Том начал смотреть телевизор, смотрел его весь день и сейчас все еще смотрит)

It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в течение трех часов. (дождь начался три часа назад, продолжался в течение трех часов и сейчас все еще идет)

Поскольку эта функция показывает длительность, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений how long (как долго, сколько времени) и since when (с каких пор, начиная с какого момента).

– How long has she been learning French? – Как долго она учит французский?
– She has been learning French for seven years. – Она учит французский в течение семи лет.

– Since when have you been learning German? – С каких пор ты учишь немецкий?
– I have been learning German since yesterday. – Я учу немецкий со вчерашнего дня.

В этой функции время действия может указываться или не указываться.

We are very tired. We have been walking in the mountains. – Мы очень устали. Мы гуляли в горах.

We are very tired. We have been walking in the mountains since early morning. – Мы очень устали. Мы гуляли в горах c раннего утра.

Если вы хотите подчеркнуть, что ситуация временная, используйте Present Perfect Continuous.

Present Perfect Continuous показывает возмущение действием, которое произошло один раз, в то время как Present Continuous предполагает недовольство действием, которое постоянно повторяется.

Present Perfect Continuous – время с устрашающим названием и длинной формой образования.

Но внешность обманчива, у него всего 2 основные функции в языке: показать длительное действие и действие с результатом. Остальные функции можно считать производными.

Если вы вдруг забудете, как образуется Present Perfect Continuous, вы всегда можете посмотреть в таблице. А для того чтобы ничего не забыть пройдите тест.

Present Perfect Continuous — настоящее совершенное длительное время

Времена Perfect Continuous используются для обозначения процесса, который начался и длился в течение некоторого времени до некоего момента в настоящем, прошлом или будущем.

Время Present Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого времени и либо закончилось непосредственно перед разговором или все еще продолжается в момент разговора.

I have been waiting here for 2 hours! Я прождал здесь два часа!

We have been preparing for our exam since morning. Мы готовились к экзамену с самого утра.

Образование Present Perfect Continuous

I have been playing	We have been playing
You have been playing	You have been playing
He / she / it has been playing	They have been playing

Have I been playing?	Have we been playing?
Have you been playing?	Have you been playing?
Has he / she / it been playing?	Have they been playing?

I have not been playing	We have not been playing
You have not been playing	You have not been playing
He / she / it has not been playing	They have not been playing

Для того, чтобы поставить глагол в форму времени Present Perfect Continuous, требуется вспомогательный глагол to be во времени Present Perfect и причастие настоящего времени (форма V-ing) смыслового глагола.

To be во времени Present Perfect имеет две формы:

Причастие настоящего времени (Participle I) можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ing:

В вопросительном предложении вспомогательный глагол to have выносится на место перед подлежащим, а остальная часть сказуемого располагается после него:

I smell tobacco. Have you been smoking? Я чувствую запах табака. Ты что, курил?

Has she been using my car again? Она опять пользовалась моей машиной?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом to have следует отрицательная частица not:

It has not been snowing here since 1993. Здесь не было снега с 1993 года.

Случаи употребления Present Perfect Continuous:

The workers have been trying to move our wardrobe for half an hour, go help them. Рабочие вот уже полчаса пытаются сдвинуть наш шкаф с места, помоги им.

The Present Perfect Continuous — Настоящее совершенное длительное время

The Present Perfect Continuous Tense (Настоящее совершенное длительное время) выражает действие, начавшееся ранее и продолжающееся в момент речи или завершающееся к моменту речи.

Образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been, has been) и Participle I (причастия настоящего времени — четвертой формы глагола) смыслового глагола.

Формула: have/has been Ving

Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом в настоящем времени часто с добавлением наречия уже.

I have been translating this article for an hour.Я уже перевожу эту статью в течение часа.

He has been writing the test since 2 o’clock.Он пишет контрольную работу с 2-х часов.

Present Perfect Continuous так же называют Present Perfect Progressive, а в русском языке еще называют настоящее совершенное продолженное время.

Сравнение Present Simple и Present Perfect Continuous

Present Simple	Present Perfect Continuous
I learn English. Я изучаю английский.We live in a big city. Мы живем в большом городе.	I have been learning English for 3 years. Я изучаю английский 3 года. I have been working here since 2015. Я работаю здесь с 2015 года.
Вообще имеет место	Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся или заканчивающееся в настоящем

Утвердительные предложения в Present Perfect Continuous (Affirmative sentences)

Утвердительные предложения	Примеры
I	verb + ing	I’ve been doing it
We	We’ve been doing it
You	You’ve been doing it
They	They’ve been doing it
He	He’s been doing it
She	She’s been doing it
It	It’s been doing it

Examples — Примеры

I’ve been living there since 2012.Я живу там с 2012 года.

Не has been working at this problem for two years.Он работает над этой проблемой уже два года.

Отрицательные предложения в Present Perfect Continuous (Negative sentences)

Отрицательные предложения	Примеры
I	have not been(haven’t been)	verb + ing	I haven’t been doing it
We	We haven’t been doing it
You	You haven’t been doing it
They	They haven’t been doing it
He	has not been(hasn’t been)	He hasn’t been doing it
She	She hasn’t been doing it
It	It hasn’t been doing it

Examples — Примеры

He hasn’t been living there for 10 years.Он не живет там 10 лет.

I have not been waiting for you for 4 hours.Я не жду тебя уже 4 часа.

Вопросительные предложения в Present Perfect Continuous (Interrogative sentences)

Вопросительные предложения	Примеры
Have	I	been	verb + ing	Have I been doing it?
we	Have we been doing it?
you	Have you been doing it?
they	Have they been doing it?
Has	he	Has he been doing it?
she	Has she been doing it?
it	Has it been doing it?

Examples — Примеры

Have you been doing it for 3 weeks?Ты делаешь это 3 недели?

How long has he been studying English?Как долго он изучает английский?

Специальные вопросы (Special Questions)

Предложения, начинающиеся с вопросительных слов (слов, начинающихся с Wh, или слово How).

How long have you been living there?Как долго вы живете там?

Временные указатели (Time Markers)

I have been studying English for a month.Я изучаю английский (уже) месяц.

He hasn’t been studying English since last year.Он не изучает английский с прошлого года.

Unit 18 Время настоящее совершённое How long have you …?

– How long have you known Liza? Как долго ты знаешь Лизу?
Смысловой глагол ‘know’ – статичный глагол и, как правило, не употребляется в длительных временах (-ing).
– How long have you been playing tennis? Как долго ты играешь в теннис?
Глагол ‘play’ – динамичный глагол, поэтому применяется в длительном времени.
В этом трудность, надо различать глаголы статичные и динамичные. Этот unit один из самых ‘запутанных’ для начинающих изучать английский. Вопрос ‘Как долго …?’ в настоящем совершённом времени. Сразу даются ВСЕ четыре типа английских времён>

Видеоурок How long have you …?

Сравним разные типы времён:

Настоящее ПРОСТОЕ (Present Simple>)

– Harry is in Canada. Гарри (находится) в Канаде.
– My brother lives in Germany. Мой брат живёт в Германии.

Настоящее СОВЕРШЁННОЕ (Present Perfect>):

– My brother has leaved there for 5 years. Мой брат прожил там в течение 5 лет.
– Harry has been in Canada since April. Гарри находится (пробыл) в Канаде с Апреля (возможно, и сейчас там).
– I know Tom very well. I have known him for a long time. Я знаю Тома. Я знаю его долгое время.

Время настоящее ДЛИТЕЛЬНОЕ (Present Continuous>)

– It is raining. Идёт дождь (сейчас).

Настоящее СОВЕРШЁННОЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ (Present Perfect Continuous>):

– It has been raining since I got up this morning. Идёт дождь с момента, как я встал этим утром.
– It has been raining all day. Дождь идёт весь день.

Наверняка Вы сейчас немного запутались в таком количестве английских времён.
Посмотрите видео, которое поможет разобраться.

Vocabulary

since [sɪns] с тех пор
for [fɔː] в течение, в продолжение
beard [bɪəd] борода
Canada [‘kænədə] Канада
ever [‘evə] когда либо (в жизни)
golf [gɔlf] гольф
headache [‘hedeɪk] головная боль
ill [ɪl] больной
motorbike [‘məutəbaɪk] (разг.) мотоцикл
never [‘nevə] никогда; ни разу
once [wʌns] один раз; однажды
person [‘pɜːsən] человек; личность
wonderful [‘wʌndəfəl] замечательный, изумительный, поразительный, удивительный

be married [‘mærɪd] – быть женатым/замужем
get up – вставать
wait for – ждать (кого-либо)
have a beard – иметь (носить) бороду

Посмотрим примеры и ответим на часто задаваемые вопросы:

– Jill is in London. She has been in London since Monday.
has been – глагол to be, как смысловой в настоящем совершённом времени.
– Джил (находится) в Лондоне. Она ПРОБЫЛА в Лондоне с понедельника.

– I know George. I have known him for a long time. Я знаю Джорджа. Я знаю его в течение долгого времени.
have known – настоящ. совершённое.
Вопрос: А почему не длительное время? ‘I have been knowing‘?

Ответ: Потому, что глагол to know – статичный и не употребляется в длительных временах. Понятие статичных глаголов и их список>

Ответ: Be married (быть женатыми) – отглагольное прилагательное. В английском их много, надо запоминать. В них глаголом выступает to be + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ.
Be ill – быть больным, be afraid – бояться, be angry – быть злым и т.д. Подробнее>
Глагол to be – статичный и, как правило, не употребляется в длительном времени. Поэтому правильно: – They HAVE BEEN married.

Ну и совсем сбивает с толку:
– We live in this house. We have lived / have been living here for ten years. Мы живём в этом доме. Мы прожили в нём в течение 10 лет.
Вопрос: Почему оба варианта правильные? И простой перфект, и длительный?

Ответ: Потому, что есть УНИВЕРСАЛЬНЫЕ глаголы, которые можно использовать и в длительных временах, и в простом перфекте без существенной разницы в смысле.

Список универсальных глаголов, можно использовать и в длительных временах, и в простом перфекте без существенной разницы в смысле.

to feel [fiːl] – чувствовать
– I have been feeling well all day. = I have felt well all day.
to work [wɜːk] – работать
to live [lɪv]- жить
to teach [tiːʧ] – учить, обучать (кого либо)
– I am a teacher. I’ve been teaching students for 20 years. = I’ve taught students for 20 years.

Дополнительный видео урок из курса ‘Family Album, U.S.A.’с примерами Present Perfect Continuous (= Progressive)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

how have you been

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

how have you been

Русский

Как ты поживаешь

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

how have you been?»

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

how have you been, sir

Малышка Лиз, как поживаешь

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Дай на тебя посмотреть

Вы были арестованы

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Present Perfect Continuous — особенности употребления

Нет времени? Сохрани в

If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.

I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). – На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).

Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C’mon.

Образование Present Perfect Continuous

I have been reading. – Я читаю.
We have been running. – Мы бегаем.
You have been playing. – Вы играете.
They have been working. – Они работают.
She has been eating.– Она кушает.
He has been running. – Он бегает.
It has been working. – Оно работает.

Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not» между «have» («has») и «been».

I have not been reading. – Я не читаю.
We have not been running. – Мы не бегаем.
You have not been playing. – Вы не играете.
They have not been working. – Они не работают.
She has not been eating. – Она не кушает.
It has not been working. – Оно не работает.
He has not been smoking. – Он не курит.

Have I been reading? – Я читаю?
Have we been running? – Мы бегаем?
Have you been playing? – Вы играете?
Have they been working? – Они работают?
Has she been eating? – Она кушает?
Has he been running? – Он бегает?
Has it been working? – Оно работает?

И конечно же не забываем о сокращениях («contractions»):

I have been V+ing = I’ve been V+ing.
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve).
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing.
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing.
Have not been V+ing = haven’t been V-ing.

Преимущества и полезность игр для практики английского

Использование Present Perfect Continuous

Мы используем данное время, если:

She has been talking for more than an hour, my ears hurt! – Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! – Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. – Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).

How long have you been learning English? – Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. – Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? – С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. – Я изучаю английский с 10 лет.

You look so tired. What have you been doing? – Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. – Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. – Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.

She has been in London for 2 years. – Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? – Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. – Я знаю его уже 10 лет.

Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:

I’ve been having problems with the car recently. – У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I’ve been wanting to talk to you. – Я хочу поговорить с тобой.

Список state verbs

Senses and perception: to feel, to hear, to see, to smell, to taste
Opinion: to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think
Emotions and desires: to envy, to fear, to dislike, to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer, to regret, to want, to wish
Mental states: to forget, to imagine, to know, to mean, to notice, to recognise, to remember, to understand
Measurement: to contain, to cost, to hold, to measure, to weigh
Others: to look (=resemble), to seem, to be (in most cases), to have( =to possess)

Tom has been watching TV all day. – Том смотрит телевизор весь день.
It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в течение трех часов.

She has been crying over him for a few months though he wasn’t such a great love of hers. – Она оплакивает его уже несколько месяцев, хотя он и не был такой уж большой ее любовью.

Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется. Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive.

The author has been writing this book for 3 years. – Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. – Эту книгу писали 3 года.

Различия времен

Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.

Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.

I have just cooked a cake. – Я только что приготовила торт.

В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.

Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous. I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.

Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.

I am cooking a cake. – Я готовлю торт.

Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.

Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:

I have been smoking since morning. – Я курю с утра.

В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра», «в течение часа», «весь вечер» и т.д.).

Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.

He was reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.

В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:

He has been reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.

Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.

Present Perfect Continuous	Present Continuous	Present Perfect Simple	Past Continuous
Действие, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и продолжает совершаться в настоящем. We have been cooking a cake for three hours already. – Мы готовим торт уже 3 часа.	Действие, происходящее в момент речи или в настоящий период времени. We are cooking a cake now. – Сейчас мы готовим торт.	Действие, полностью завершенное в прошлом, но имеющее связь с настоящим через результат этого действия. We have cooked a cake, so it’s time to have a party. – Мы приготовили торт, так что время для вечеринки.	Длительное действие, которое происходило в определенный момент в прошлом. We were cooking a cake at 5 o’clock. – Мы готовили торт в 5 часов.

Как вести деловые переговоры на английском

Заключение

Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

how have you been

Малышка Лиз, как поживаешь

Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Дай на тебя посмотреть

Вы были арестованы

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источники информации: