How to add subtitles for the video
How to add subtitles for the video
How to add subtitles for the video
Add subtitles manually, auto transcribe, or upload a subtitles file
Add Subtitles (Captions) to your Video, Online
You can now add subtitles to your video in 3 different ways: 1. You can type them manually 2. You can autogenerate subtitles (using our speech-recognition software) 3. You can upload a file (eg. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) and add it to your video Whichever option you choose, you will then be able to make easy edits to your subtitles. You can change the timing of the subtitles, change the color, font & size of the subtitles, make edits to the text of the subtitles themselves. We know how painful it can be to add subtitles using complicated programs like Adobe After Effects and Premiere Pro. And that’s why we’ve come to the rescue. With VEED you can click one button and your subtitles will magically appear. You can then make super-easy edits. Just click on the text and start typing. Watch your changes happen in real time.
How to Add Subtitles to a Video
Select a Video File
Choose which video file you want to add subtitles to. Select from your files, or just drag & drop
Manually type, auto transcribe, or upload subtitle file
Click ‘Subtitles’ in the sidebar menu and you can start to type your subtitles, ‘Auto Transcribe’, or upload a subtitle file (eg. SRT)
Make any edits to text, font, color, size and timing. Then just hit the ‘Export’ button
‘Adding Subtitles to Video’ Tutorial
Increase Your Reach
Adding subtitles to your videos means that your content will be accessible to more people. 85% of all Facebook Videos are watched on mute. And on Snapchat, 1 out of every 3 videos is watched with the sound off. More and more people are choosing to watch video without sound. Solution? Subtitles! By adding subtitles to your videos you can make your content accessible to thousands more viewers, including those who are deaf or hard of hearing.
See a Jump in Engagement
Adding subtitles to your videos creates another element to the viewing experience: image, sound, and now text. Subtitles are a great way to capture your audience’s attention, highlight certain words or phrases, and key your viewers in to the most important messages. Creating multi media means having multiple elements, beyond just image and sound. Making engaging content has never been easier, with VEED.
Make your Videos Searchable
You can make your videos even more searchable by including a text transcription of the entire video. All you need to do is click ‘Subtitles’ > ‘Auto Transcribe’, and our speech-recognition software will create a (.txt) text file of your entire video’s audio. Not bad, right? You can simply copy and paste the text into your video’s description, and voila!, you’ve just made your video’s transcript searchable. This will allow more people to discover your video content and ultimately leads to more views, clicks, and followers.
Frequently Asked Questions
How do I Add Subtitles to a Video?
How do I edit the Subtitles?
How do I change the font, color, size, style of the subtitles?
How do I translate the subtitles (automatically)?
What do I do if my subtitles are out of sync with the video?
What are hardcoded subtitles and Closed Captions?
What they say about VEED
The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.
Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.
I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level
The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.
Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.
I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level
The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.
Add Subtitles to Video
Directly add subtitles to any video easily online
Making videos more accessible
The Kapwing subtitler is the web’s #1 tool for adding subtitles to your video with no watermark. Research shows that videos with captions on social media get significantly higher engagement than videos without subtitles. This editor allows you to burn subtitles into video directly, so that the captions appear on any platform the video gets shared to. Kapwing’s subtitle editor supports videos of a variety of file formats and sizes, for free!
How to Add Subtitles to a Video Online
Upload a video directly to Kapwing from your computer or mobile device. You can also paste a link to a video. This will be the video that will be subtitled either manually or with an automatic API.
Use our AI tools to automatically transcribe your captions or add the text and time them yourself for maximum precision. Once the captions are written, adjust the start and end times to ensure they exactly match the speakers from the video.
Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!
Add Captions to Video Online
To get started, upload pictures, GIFs, and videos or paste a link to import media. Once you upload your content, you can use Kapwing’s easy subtitle tool to time out the text to the correct position in your video. By listening to your accurately play and adding text at the right moments, you will be able to accurately position the captions in your video.
Kapwing also has an AI-powered auto-generate feature for subtitles. Create subtitles automatically, then edit the auto-generated subtitles so that they are perfectly matched to the audio in your video. The machine powered transcription is a great way to subtitle a video in half the time.
Kapwing allows you to adjust the font, size, color, and position of the subtitles as well. You can make the subtitles appear higher or lower on your video, or even resize your video so that the subtitles fit exactly where you need. There are a few different styles for subtitles that Kapwing supports: you can add a full background to make your subtitles more readable, or just a text shadow, or no background at all. When everything looks perfect, just click «Create» and your video will quickly process.
Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video.
Closed captioning is becoming more and more popular even for viewers who do not face challenges with hearing. Captions are important for today’s viewers watching video on phones in crowded or outdoor places, where hearing the audio may not be convenient. The Kapwing subtitle editor allows you to add and edit captions that will appear on your video, wherever it gets posted. The subtitler video tool was designed to make content more accessible, engaging, and compelling no matter what kind of video you’re making.
Как сделать субтитры к видео
Наложите субтитры на видео вручную или с файлом SRT
Используйте как конвертер
Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
Варианты на выбор
Вы сами решаете как добавить субтитры к видео: вручную или загрузив готовый файл SRT. В любом случае, вы сможете их отредактировать.
Выберите шрифт
Мы вас не ограничиваем: выберите шрифт, размер и выравнивание текста. Также измените его цвет и фон, чтобы сделать субтитры ярче и чтобы они были видны как на белом, так и на черном.
Работает на любом устройстве
Наш сайт работает в любом браузере на Mac и Windows, iPhone и Android.
Онлайн добавление субтитров
Clideo работает онлайн, а это значит, что вам не нужно скачивать никакие программы или приложения. Это и быстрее и безопаснее!
Совместим с облачными хранилищами
Вы можете добавить нужное видео из своего аккаунта в Google Диске или Dropbox. Более того, вы можете сохранить видео с субтитрами обратно в облако!
Сделайте субтитры к фильму онлайн
Добавьте документ с субтитрами или напишите их вручную, выберите шрифт
Как вставить субтитры в видео
Загрузите запись или фильм
Добавьте видео с вашего компьютера или телефона или из облака. Сервис принимает файлы до 500 МB бесплатно.
Добавьте и отредактируйте субтитры
Выберите как добавить субтитры: вручную или через файл с субтитрами. В первом случае нажмите на «Добавить субтитры», напишите текст и установите время. Затем, в любом случае, выберите шрифт, его цвет, фон, размер и выравнивание. Измените формат видео под плеером. Сохраните отдельно файл SRT с субтитрами, если нужно, нажав на «Скачать SRT». И наконец, нажмите «Экспорт».
Скачайте видео с субтитрами
Все готово! Вы можете посмотреть ваше видео еще раз, чтобы убедиться, что вам все нравится. Теперь сохраните его на свое устройство или загрузите в Dropbox или Google Диск.
Clideo позволяет добавлять субтитры к любому видео, которое вы хотите опубликовать на YouTube, Instagram, TikTok, Facebook или любых других социальных сетях. И наш инструмент позволяет вам вшить субтитры без особых усилий.
С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.
Add Subtitles to a Video
A readable video for your viewers
How to add subtitles to a video
Make your video tell without sounding
How to add subtitles to a video
Let’s imagine that you know many languages and have video content in different languages. However, your friends don’t understand for example cool videos in Polish. There is no room for sadness and sorrow. Pixiko will help you to make videos understandable for your friends. Use our Editor and add subtitles in English or another language. After that you will be able to make happy your friends and watch a cool video with them.
Some videos are not understandable without subtitles even if they are in your native language. Captions help to comprehend content. The reason to add subtitles can be deaf or hard of hearing people. Video with text will help them to understand what this clip is about.
If early you had to search for any software, download it and learn how to overlay text, now you can do everything online. Our Editor helps people to add subtitles to videos very easily. Upload your footage and type your text. You can also edit it and delete if you have changed your ideas.
Enter your text at the left, set a font, color etc. Locate a text area on an appropriate place of your video. Customize a timeline of every text fragment. It will help subtitles to appear when it is necessary. When your video will fill with subtitles, download it or use other Pixiko Tools. Don’t be hurry and think of resizing your video or maybe adding music? Push back the boundaries of your content and make it more attractive.
What is it used for?
Add subtitles to your video for free!
Watch this video tutorial
Add Subtitles to a Video for YouTube
Whether you’re targeting your YouTube videos to those hard of hearing or want to cater to viewers who speak other languages, adding subtitles can help get them seen by a much wider audience.
How to put subtitles on your videos for YouTube
This is because video captions are indexed by YouTube to act as metadata, ensuring your clips are easier to find via searches with the potential to boost your viewership and Google ranking.
While traditionally you’d need some sort of professional editing software to do all this, now adding your own subtitles to a YouTube video can be done online and for free.
Add a video
To upload from your device’s storage drive, just click the ‘Choose file’ button. To add a video directly from Dropbox or Google Drive cloud storage accounts tap the down arrow on the ‘Choose file’ button and you’ll see a drop-down menu with the options you need.
Be aware that the tool accepts files up to 500 MB in size and supports all major formats, including MP4, MKV, AVI, MOV, and many others.
Subtitle your video for YouTube
You’ll be presented with the options to input the captions or with a subtitle (.SRT) file, if you already have subtitles created for your video. If this is not the case, click to add them manually.
When the editor is opened, add the captions and the timing within the clip that you want them to be displayed on the frame.
Once you’ve done writing your subtitles, tap on the ‘Styles’ tab on the top right to select a font, its color, background, size, and alignment.
Ready to make your new video? Hit the blue ‘Create’ icon on the bottom right.
Please note that the tool adds hard subtitles only. Hard subtitles are burned in, or hard coded, as an overlay over your video and cannot be turned off or on later in a player.
Download your subtitled clip
Once complete, you can preview it to make sure it’s as desired and then save it to your device by tapping the big green ‘Download’ button.
Again, you can upload straight to Dropbox or Google Drive via the down arrow if you prefer.
Want to make some more edits? Just select the ‘Back to edit’ link to go right back to the editor without starting from scratch.