Как переводится help yourself
Как переводится help yourself
help yourself
Help yourself to this cake.
Смотреть что такое «help yourself» в других словарях:
Help Yourself — Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 1991 Labels Atlantic Records Vi … Deutsch Wikipedia
Help yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
Help Yourself (EP) — Help Yourself Album par Faye Wong Sortie mai 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de F … Wikipédia en Français
help yourself — spoken phrase used for giving someone permission to do or use something ‘Do you mind if I use the phone?’ ‘Help yourself.’ Thesaurus: ways of giving permissionsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself — The term Help Yourself may refer to:*Help Yourself (Tom Jones song), a song made popular by Tom Jones and an album by him *Help Yourself (Amy Winehouse song), a song by Amy Winehouse *Help Yourself (Julian Lennon album), an album by Julian Lennon … Wikipedia
Help Yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
help yourself — please take some, dig in, eat up Help yourself to hamburgers. Don t wait to be served … English idioms
help yourself — spoken used for giving someone permission to do or use something Do you mind if I use the phone? Help yourself … English dictionary
help yourself to something — informal phrase to steal something He’d been helping himself to money from my purse for months. Thesaurus: to steal, or steal somethingsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself (Amy Winehouse song) — Infobox Single Name = Help Yourself Artist = Amy Winehouse Album = Frank A side = Pumps Released = 23 August 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, jazz Length = 5:00 Label = Island Writer = Amy Winehouse, Jimmy Hogarth Producer =… … Wikipedia
help yourself, please
1 help yourself, please
2 help yourself, please
3 please help yourself to what you like best
4 help
can I be of any help to you? — могу́ ли я быть вам че́м-то поле́зен?
may I help you? — что вам уго́дно? (стандартное обращение в магазине, учреждении и т.п.)
5 help
6 offer
Thank you for your kind offer. — Спасибо за ваше любезное предложение.
We have other offers in hand. — У нас сейчас есть другие предложения.
We are open to offers. — Мы готовы рассмотреть любые предложения
7 просить
разрешения ask permission;
одолжения у кого-л. ask a favor of smb. ;
извинения у кого-л. beg smb.`s pardon;
милостыню beg, go* begging;
3. (вн., приглашать, звать) invite (smb.) ;
гостей к столу invite one`s guests to table;
директор вас просит к ceбе the director wants to see you;
ся, попроситься
5. ask (for) ;
дети просятся на улицу the children want to go out;
6. (просить о зачислении куда-л.) ask to be taken on;
ся на paботу ask to be given work;
ся с языка be* on the tip of one`s tongue.
8 offer
She never once invited him to sit down — Она ни разу не предложила ему сесть.
He willingly offered us his help — Он охотно предложил нам свою помощь.
9 попросить
10 здоровье
poor health;
как ваше
? how are you?, how are you keeping?;
(за) ваше
! your health!;
пить (за)
кого-л. drink* smb.`s health;
на
11 ask
12 thank
13 make
14 over
prep указывает на характер движения: по, по всей поверхности;
over the whole country, all over the country по всей стране assume control
prep указывает на взаимное положение предметов: через;
a bridge over the river мост через реку changing
polite он чрезвычайно любезен;
children of fourteen and over дети четырнадцати лет и старше to flow
prep указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п. над;
a general is over a colonel генерал старше по чину, чем полковник take it
to the post-office отнеси-ка это на почту;
hand it over to them передай-ка им это they want a good chief
them им нужен хороший начальник;
he is over me in the office он мой начальник по службе he is
polite он чрезвычайно любезен;
children of fourteen and over дети четырнадцати лет и старше
prep указывает на характер движения: через, о;
he jumped over the ditch он перепрыгнул через канаву a village
the river деревня по ту сторону реки;
he lives over the way он живет через дорогу he packed
two hours он собрался за два часа;
to stay over the whole week оставаться в течение всей недели
prep указывает на характер движения: поверх, на;
he pulled his hat over his eyes он надвинул шляпу на глаза pull:
надвигать, натягивать;
he pulled his hat over his eyes он нахлобучил шляпу на глаза hills covered all
with snow холмы, сплошь покрытые снегом;
paint the wall over покрась всю стену
prep указывает на источник, средство и т. п. через, через посредство, по;
I heard it over the radio я слышал это по радио over вдобавок, сверх, слишком, чересчур;
I paid my bill and had five shillings over я заплатил по счету, и у меня еще осталось пять шиллингов
and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома
указывает на окончание, прекращение действия: the meeting is over собрание окончено;
it is all over все кончено;
все пропало
снова, вновь, еще раз;
the work is badly done, it must be done over работа сделана плохо, ее нужно переделать
указывает на движение через (что-л.), передается приставками пере-, вы;
to jump over перепрыгнуть
имеет усилительное значение: over there вон там;
let him come over here пусть-ка он придет сюда
указывает на окончание, прекращение действия: the meeting is over собрание окончено;
it is all over все кончено;
все пропало
against против, напротив
and above в добавление, к тому же
and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома
against по сравнению с;
over and over (again) много раз, снова и снова
fine millions свыше пяти миллионов;
she is over fifty ей за пятьдесят
prep указывает на взаимное положение предметов: над, выше;
over our heads над нашими головами
our heads сверх, выше нашего понимания;
over our heads разг. не посоветовавшись с нами
our heads сверх, выше нашего понимания;
over our heads разг. не посоветовавшись с нами
prep указывает на характер движения: по, по всей поверхности;
over the whole country, all over the country по всей стране
имеет усилительное значение: over there вон там;
let him come over here пусть-ка он придет сюда
prep указывает на количественное или числовое превышение свыше, сверх, больше;
over two years больше двух лет hills covered all
with snow холмы, сплошь покрытые снегом;
paint the wall over покрась всю стену pass
over хим. дистиллироваться
указывает на доведение действия до конца;
передается приставкой про-;
to read the story over прочитать рассказ до конца;
to think over продумать
fine millions свыше пяти миллионов;
she is over fifty ей за пятьдесят
prep относительно, касательно;
to talk over the matter говорить относительно этого дела;
she was all over him она не знала, как угодить ему snow is falling
the north of England на севере Англии идет снег he packed
two hours он собрался за два часа;
to stay over the whole week оставаться в течение всей недели to flow
the edge бежать через край;
to stumble over a stone споткнуться о камень to swim
to the post-office отнеси-ка это на почту;
hand it over to them передай-ка им это
prep относительно, касательно;
to talk over the matter говорить относительно этого дела;
she was all over him она не знала, как угодить ему
and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома they want a good chief
them им нужен хороший начальник;
he is over me in the office он мой начальник по службе
prep указывает на взаимное положение предметов: у, при, за;
they were sitting over the fire они сидели у камина
указывает на доведение действия до конца;
передается приставкой про-;
to read the story over прочитать рассказ до конца;
to think over продумать think:
постоянно думать, мечтать;
think out продумать до конца;
think over обсудить, обдумать a village
the river деревня по ту сторону реки;
he lives over the way он живет через дорогу
снова, вновь, еще раз;
the work is badly done, it must be done over работа сделана плохо, ее нужно переделать
15 thank
(обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить you may
yourself for that вы сами в этом виноваты;
I’ll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи)
(обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить to return
s прочитать молитву (до или после еды) thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ)
(обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) thankee: thankee сокр. разг. от thank you thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ)
(обыкн. pl) благодарность;
thanks спасибо;
many thanks большое спасибо;
to give thanks возблагодарить thanks: thanks благодарность thanks to благодаря you may
yourself for that вы сами в этом виноваты;
I’ll thank you to mind your own business я бы предпочел обойтись без ваших советов (или помощи)
help oneself to
1 help oneself
2 help oneself
Help yourself to this cake. — Угощайтесь пирожным.
3 help oneself
4 help oneself to
5 help oneself
6 can’t help oneself
I’m sorry I couldn’t help myself — Извините, но я не смог сдержаться
7 cannot help oneself
8 one must help oneself, as there is no salesman here
9 say (smth) unable to help oneself
10 say unable to help oneself
11 help
12 help
13 put oneself out
He is very selfish. He wouldn’t put himself out for anyone.
Mother was always willing to put herself out to help people.
14 pull oneself up by one’s own bootstraps
It’s all very well the doctor telling me to pull myself up by my own bootstraps, but when one’s really ill one needs help — Врачу хорошо говорить, что нужно самому выкарабкиваться, но если серьезно болеешь, тебе ведь необходима помощь
15 put oneself out
16 be all over oneself
He was all over himself to help us — Он всячески старался помочь нам.
He’s got engaged to be married and He’s all over himself. (SPI) — Джон на седьмом небе: он помолвлен и скоро женится.
He used to be all right, but now He’s promoted He’s all over himself. (Suppl) — Был парень как парень, а получил повышение и стал задирать нос.
17 do for oneself
18 накладывать
себе на тарелку что-л. help oneself to smth. ;
повязку кому-л. bandage smb. ;
швы put* in stitches;
19 класть
деньги в карман put* money in one`s pocket;
кого-л. в больницу put* smb. in hospital;
раненого на стол lay* an injured man* on table;
печать на что-л. rubber-stamp smth. ;
перен. leave* its mark on smth. ;
ногу на ногу cross one`s legs;
2. сов. сложить (строить) build* (smth.) make* (smth.) ;
стену build* a wall;
яйца lay* eggs;
положить слова на музыку put*/set*words to music;
положить жизнь за родину lay* down one`s life for one`s country;
под сукно shelve.
20 наложить
См. также в других словарях:
help oneself to — index assume (seize), hijack, impropriate, occupy (take possession), pirate (reproduce without authorization), procure … Law dictionary
help oneself — verb abstain from doing; always used with a negative I can t help myself I have to smoke She could not help watching the sad spectacle • Syn: ↑help • Hypernyms: ↑refrain, ↑forbear • Verb Frames … Useful english dictionary
help oneself — verb To take something freely; to serve oneself without restraint. He said I could help myself to the chocolates … Wiktionary
help oneself to — idi a) to serve oneself with: Help yourself to the cake[/ex] b) to take or use without asking permission; appropriate … From formal English to slang
help oneself —
help oneself —
help\ oneself — v. phr. To take what you want; take rather than ask or wail to be given. Help yourself to another piece of pie. John helped himself to some candy without asking … Словарь американских идиом
help oneself — take something without permission. → help … English new terms dictionary
help oneself to — STEAL, take, appropriate, ‘borrow’, ‘liberate’, pocket, purloin, commandeer; informal swipe, nab, filch, snaffle, walk off with, run off with; Brit. informal nick, pinch, whip, knock off. → help … Useful english dictionary
help oneself to — Tara helped herself to one of the photo albums that we left on the table Syn: steal, take, appropriate, borrow, liberate, pocket, lift, purloin, commandeer; informal swipe, nab, filch, walk off with, run off with, pinch … Thesaurus of popular words
help yourself
1 HELP
2 inconvenience yourself to help another
3 Угощайтесь!
4 угощайтесь!
5 З-106
6 на здоровье
7 На Бога надейся, а сам не плошай
8 берите
9 угощайтесь
10 Бог-то Бог, да и сам не будь плох
11 HEAVEN
12 угощаться
He helped himself to some candy without asking.
13 возьмите, пожалуйста!
14 кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!
15 магазин самообслуживания
19 не церемоньтесь
20 пожалуйста
См. также в других словарях:
Help Yourself — Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 1991 Labels Atlantic Records Vi … Deutsch Wikipedia
Help yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
Help Yourself (EP) — Help Yourself Album par Faye Wong Sortie mai 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de F … Wikipédia en Français
help yourself — spoken phrase used for giving someone permission to do or use something ‘Do you mind if I use the phone?’ ‘Help yourself.’ Thesaurus: ways of giving permissionsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself — The term Help Yourself may refer to:*Help Yourself (Tom Jones song), a song made popular by Tom Jones and an album by him *Help Yourself (Amy Winehouse song), a song by Amy Winehouse *Help Yourself (Julian Lennon album), an album by Julian Lennon … Wikipedia
Help Yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
help yourself — please take some, dig in, eat up Help yourself to hamburgers. Don t wait to be served … English idioms
help yourself — spoken used for giving someone permission to do or use something Do you mind if I use the phone? Help yourself … English dictionary
help yourself to something — informal phrase to steal something He’d been helping himself to money from my purse for months. Thesaurus: to steal, or steal somethingsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself (Amy Winehouse song) — Infobox Single Name = Help Yourself Artist = Amy Winehouse Album = Frank A side = Pumps Released = 23 August 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, jazz Length = 5:00 Label = Island Writer = Amy Winehouse, Jimmy Hogarth Producer =… … Wikipedia
help yourself!
1 HELP
2 inconvenience yourself to help another
3 Угощайтесь!
4 угощайтесь!
5 З-106
6 на здоровье
7 На Бога надейся, а сам не плошай
8 берите
9 угощайтесь
10 Бог-то Бог, да и сам не будь плох
11 HEAVEN
12 угощаться
He helped himself to some candy without asking.
13 возьмите, пожалуйста!
14 кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!
15 магазин самообслуживания
19 не церемоньтесь
20 пожалуйста
См. также в других словарях:
Help Yourself — Studioalbum von Julian Lennon Veröffentlichung 1991 Labels Atlantic Records Vi … Deutsch Wikipedia
Help yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
Help Yourself (EP) — Help Yourself Album par Faye Wong Sortie mai 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de F … Wikipédia en Français
help yourself — spoken phrase used for giving someone permission to do or use something ‘Do you mind if I use the phone?’ ‘Help yourself.’ Thesaurus: ways of giving permissionsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself — The term Help Yourself may refer to:*Help Yourself (Tom Jones song), a song made popular by Tom Jones and an album by him *Help Yourself (Amy Winehouse song), a song by Amy Winehouse *Help Yourself (Julian Lennon album), an album by Julian Lennon … Wikipedia
Help Yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
help yourself — please take some, dig in, eat up Help yourself to hamburgers. Don t wait to be served … English idioms
help yourself — spoken used for giving someone permission to do or use something Do you mind if I use the phone? Help yourself … English dictionary
help yourself to something — informal phrase to steal something He’d been helping himself to money from my purse for months. Thesaurus: to steal, or steal somethingsynonym Main entry: help … Useful english dictionary
Help Yourself (Amy Winehouse song) — Infobox Single Name = Help Yourself Artist = Amy Winehouse Album = Frank A side = Pumps Released = 23 August 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, jazz Length = 5:00 Label = Island Writer = Amy Winehouse, Jimmy Hogarth Producer =… … Wikipedia