Как переводится слово что
dymontiger
Интересное в сети!
Курьезы, юмор, а иногда и жесть, все это вы найдете здесь;)
Во всех языках можно встретить слова, которые невозможно перевести. Например, немецкому «backpfeifengesicht» нет аналогов в мире. На русский слово переводится как «челюсть, которая напрашивается на чей-то кулак». Непереводимое бразильское «cafune» используется, когда человек говорит о мягких локонах любимого человека. Со шведского языка слово «lagom» переводится как «тютелька в тютельку».
И в сленге заключённых есть слова, которые невозможно перевести на иностранный язык. Западло — это не просто лень. Падлами в тюрьмах называют подлых и хитрых заключённых. И когда зек говорит, что ему западло что-то делать, он намекает на то, что не хочет быть похожим на такого человека. В иностранных языках эквивалента столь экспрессивному выражению эмоций нет.
©
Posts from This Journal by “Познавательно” Tag
После Великой Отечественной темпы экономического развития СССР по понятным причинам отставали от Запада. Но даже в таких обстоятельствах,…
Любимая многими семейная новогодняя комедия «Один дома» вышла в прокат в 1990 году. Ожидания от истории о мальчике, который с блеском…
Кто, что, когда, где и почему: большая пятерка вопросов. Когда дело доходит до истории, вопросы, попадающие в каждую из этих категорий, могут…
Информация об этом журнале
Совесть есть, но нет каши
В английском языке есть слово conscience (совесть), которое означает ответственность перед собой и перед Богом (и нежелание Его огорчить). Оно используется не только в переводах Библии на английский язык, но и в разговорной речи.
Например, говорят «it bothers my conscience», что означает: «если я так поступлю, меня будет мучить моя совесть» (в основном о делах, которые могут быть неугодны Богу).
Пример из Библии (Римлянам 2:14, 15): «They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused» («Они показывают, что суть закона написана у них в сердцах, между тем как их совесть свидетельствует вместе с ними и в своих мыслях они обвиняют себя или оправдывают»).
Для бродяги тоже есть слова vagabond и nomad. Поэт Хетфилд, большой любитель синонимов, их использует вместе в своих текстах.
Иногда эти слова употребляются вместе, иногда даже противопоставляются: «And may the spirit and soul and body of you brothers, sound in every respect, be preserved blameless at the presence of our Lord Jesus Christ» («И пусть ваши дух, душа и тело, здравые во всех отношениях, останутся безупречными во время присутствия нашего Господа Иисуса Христа»).
Зато в английском нет слова «каша», хотя есть слово, например, для овсяной каши. Нет слова «форточка» и некоторых юридических терминов.
Как переводится слово что
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Как переводится слово что
1 WWW
2 WWW
Тематики
Синонимы
всемирная паутина
веб
Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью «гиперссылок». Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
Тематики
Синонимы
Сеть
«Всемирная паутина»
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
3 WWW
4 WWW
5 WWW
6 WWW
7 WWW
8 WWW
9 WWW
10 WWW
11 WWW
12 WWW
13 WWW
14 WWW
15 WWW
16 WWW
17 WWW
18 WWW
19 WWW
20 WWW
См. также в других словарях:
www — abbreviation World Wide Web … New Collegiate Dictionary
Www.tism.wanker.com — Infobox Album | Name = www.tism.wanker.com Type = Album Artist = TISM Released = June 2, 1998 Recorded = Kiss Studios, Seed Studios, Sing Sing, Rev. Ian Paisley Park Studios May 1997 January 1998 Genre = Alternative rock Length = Label = genre… … Wikipedia
Www.memory — Infobox Single Name = www.memory Cover size = Caption = Artist = Alan Jackson from Album = When Somebody Loves You Released = 2000 Format = Recorded = Genre = Country Length = 2:36 Label = Arista Nashville Writer = Alan Jackson Producer = Keith… … Wikipedia
WWW (album) — Infobox Album Name = WWW Type = studio Artist = Taktloss The Rifleman Released = 2007 Recorded = Genre = Hip Hop Label = Fick die Biaaatch Rekordz Producer = Keyza SozeExtra chronology 2 Artist = Taktloss Type = studio Last album = Eine Orgie /… … Wikipedia
WWW (disambiguation) — The World Wide Web is a system of interlinked, hypertext documents that runs over the Internet.WWW also refers to: * WorldWideWeb, the world s first web browser * WWW, the Libwww line mode browser, an early web browser * The first track on the… … Wikipedia
Www.pitchshifter.com — Infobox Album | Name = www.pitchshifter.com Type = studio Artist = Pitchshifter Released = April 7 1998 Recorded = Genre = Industrial metal Industrial rock Length = 51:50 Label = Geffen Records Producer = Machine Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Www.thug.com — Infobox Album | Name = www.thug.com Type = Album Artist = Trick Daddy Released = September 22, 1998 Recorded = Genre = Southern hip hop Length = Label = Slip n Slide Records, Warlock Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Pronunciation of «www» — WWW (or www) is an initialism for World Wide Web, most often styled in lowercase because it often appears as the leftmost component of domain names. In English, WWW is the longest possible three letter acronym to spell out, requiring nine… … Wikipedia
Apache WWW Server — Apache Webserver Entwickler: Apache Software Foundation Aktuelle Version: 2.2.11 (14. Dezember 2008) (weiterhin gepflegte Vorgängerversionen: 2.0.63 und 1.3.41) … Deutsch Wikipedia
Topsite (www) — Topsites= Topsites are sites with a ranked listing of different websites, generally related by an overall subject. In many cases a topsite is a directory of related web sites which ranks the listed sites by popularity. Topsite rankings are user… … Wikipedia
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We have translated the report. 
Мы перевели доклад.
The book has been translated into 37 languages.
Данная книга переведена на 37 языков.
The new edition includes the translator’s comments.
Новое издание включает комментарии переводчика.
We need someone who can translate Japanese into English.
Нам нужен человек, который может перевести с японского на английский.
Can you translate this technical jargon?
Вы можете перевести этот технический жаргон?
My client speaks only Spanish. Will you translate for me?
Мой клиент говорит только по-испански. Вы не могли бы мне перевести?
The French word “bonjour” translates as “hello” in English.
Французское слово “bonjour” (здравствуйте) переводится на английский язык как “hello”.
Seventy million Americans — that translates into one American out of every four — are under the age of 24.
Возраст семидесяти миллионов американцев, то бишь каждого четвёртого жителя Америки, составляет меньше двадцати четырёх лет.
Как переводится слово что
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться