Как пишется джили машина
Как правильно произносить названия автомобильных марок?
Иностранные автомобили знают все, но все знают, как они правильно произносятся. ProGorodNN попытался разобраться.
Часто приходится слышать в автомобильном разговоре непонятные слова: «Порш», «Хундай» или «Митсубиши». Догадаться, о чем идет речь можно, но зачем коверкать названия, ради красивого произношения которых маркетологи так долго ломали голову. Портал ProGorodNN разобрался, как же все-таки правильно произносить названия иностранных автомобильных брендов.
Марка Hyundai. Непривычное для нашего языка название, коверкают, пожалуй чаще всего. «Хендай» или «Хундай» все-таки неправильно. Название переводится с корейского как «современность» и произносится «Хёндэ» с ударением на последний слог.
.jpg "Как пишется джили машина. Смотреть фото Как пишется джили машина. Смотреть картинку Как пишется джили машина. Картинка про Как пишется джили машина. Фото Как пишется джили машина")
Марка Porsche. Немецкий премиальный бренд, в народе называют «Порш». Можно сразу вспомнить самую популярную модель, которую в России именуют «Порш Кайен». Марка названа в честь своего создателя, и произносить название «Порше», нужно с ударением на первый слог, не теряя окончание.
Марка Mitsubishi. Название японских автомобилей в английской транскрипции произносится как «Мицубиши». Но марка-то японская, и сочетание «sh» на родном языке звучит как «с». Поэтому, будет правильно произносить «Мицубиси».
Марка BMW. Сочетание всем знакомых букв на самом деле является аббревиатурой. Поэтому во всем мире марку называют «Бэ-Эм-Дабл’ю». Надеяться, что правильное произношение марки приживется в России, перестали даже сами немцы.
Китайские автопроизводители не могут похвастать легендами о происхождении названий своих марок. Большинство из них, стали выпускать автомобили не так давно, а бренды были придуманы искусственно.
Марка BYD. Название марки является аббревиатурой из слогана: «Построй свою мечту». «Build Your Dreams», в транскрипции звучит как: «Би-Уай-Ди».
Марка Geely. Полное название компании Geely – GeelyAutomobile. Правильное произношение названия по-китайски звучит как «Цзили». Но сами китайцы вовсе не обижаются на более привычное «Джили».
Марка Lifan. Слово «Lifan» условно можно перевести с китайского, как «идущий на всех парусах». Красиво и серьезно, но в китайской транскрипции оно звучит как «Лифань». Сразу выдавая родину своих создателей.
geely automobile
1 Geely Automobile
См. также в других словарях:
Geely Automobile — Тип публичная компания Листинг на бирже HKSE … Википедия
Geely Automobile — Geely HQ, la première voiture de Geely. Geely (吉利) est un constructeur automobile chinois fondé par Li Shu Fu dans les années 1980. En 2009, c est le plus grand constructeur automobile chinois privé[1] … Wikipédia en Français
Geely Automobile — Infobox Company name = Geely type = Holding company foundation = flagicon|China| Taizhou, China (1986) founder = Li shufu location = Hangzhou, China locations = area served = Worldwide key people = Li shufu Chairman of the Board Yue Guisheng CEO… … Wikipedia
Geely — (chin. 吉利汽車, Jí Lì Qì Chē „Vielversprechendes vorteilhaftes Automobil“) ist ein chinesischer Automobil und Motorradhersteller. Am 6. November 1986 eröffnete der Firmengründer Li Shufu die erste Manufaktur für Kühlschrankteile. Im April 1992… … Deutsch Wikipedia
Geely International Corporation — Geely (吉利汽车) Rechtsform Gründung 1986 Sitz Hangzhou, Ch … Deutsch Wikipedia
Geely — Automobile Logo de Geely Création 1986 Dates clés 2010 … Wikipédia en Français
Geely MK — Geely MK … Википедия
Geely — Tipo Holding Fundación 1986 Fundador(es) Li Shufu Sede … Wikipedia Español
Geely CK — Geely CK … Википедия
Geely CK-2 — Geely CK 2 … Википедия
Geely CK — Infobox Automobile name=Geely CK aka=Geely Otaka manufacturer=Geely Automobile production=2005 ndash; car body styles=4 door sedan engines=1.3/1.5 L I4 wheelbase = Auto mm|2434|1 length = Auto mm|4152|1 width = Auto mm|1680|1… … Wikipedia
Как пишется джили машина
_________________
Всё, что Бог делает, всё к лучшему.
| Півтисячник |
 |
Вік: 46
Повідомлення: 605
Звідки: Запорожье
| Кращий |
 |
Повідомлення: 2211
Звідки: Одесса
| Трохи за кермом |
 |
Повідомлення: 119
Звідки: Киев
_________________ |
| Трохи за кермом |
 |
Повідомлення: 113
Звідки: Винница
|
| Трохи за кермом |
|
Повідомлення: 113
Звідки: Винница
| Півтисячник |
 |
Вік: 43
Повідомлення: 525
Звідки: Киев
| Місцевий |
 |
Вік: 46
Повідомлення: 2926
Звідки: Первомайск
_________________ |
Я форумчанин и счастливый папа. 
| Півтисячник |
 |
Повідомлення: 695
Звідки: г.Харьков (Украина, планета Земля, созвездие. )
Тот же мой любимый город Харьков (Kharkov), на английском звучит как «Чаков» или «Каков». _________________ |
| Місцевий |
|
Вік: 46
Повідомлення: 2926
Звідки: Первомайск
_________________ |
| Письменник |
 |
Вік: 40
Повідомлення: 801
Звідки: г.Ахтырка, обл.Сумская
_________________ |
| Відмінний драйвер |
 |
Вік: 53
Повідомлення: 243
Звідки: Київ
_________________ |
| Автомеханік |
 |
Вік: 39
Повідомлення: 3516
Звідки: Одесса-мама
| Письменник |
 |
Повідомлення: 955
Звідки: Харьков
| Трохи за кермом |
Повідомлення: 144
Звідки: Лоханьськ, столица донецкого края
Забанений: Безстроково
Что до правил чтения. В аглицком наречии их проста НЕТ! Именно слово geese (гуси) читается как гис а не джис в аглицком наречии. А к исключениям относятся не только get, но и geese и give и др. Для аглицКава наречия есть только одно правило: «Пишется «Манчестер», читается «Ливерпуль»» (т.е. смотри каждое слово в словаре) Далее. Правило, унаследованное из латинского языка для G и С. В латинском эти буквы всегда читались как Г и К. И только в началенашей эры (чуть раньше) они стали произноситься как ДЖ/Ж и Ц/Ч перед гласными i и е. Цицерона и Цезаря при жизни звали Кикеро (Cicero) и Каэсар (Caesar=Cesar). Вот такие парадоксы. Chinese, I said briefly. Путать Джили со сраной шкодой. Ребята, давайте без кощунства! Святое не трогайте! |
| Адмін |
 |
Вік: 45
Повідомлення: 9468
Звідки: Черкассы
| Місцевий |
|
Вік: 46
Повідомлення: 2926
Звідки: Первомайск
_________________ Востаннє редагувалось Moshul в 22-лютого-2008 12:18, всього редагувалось 1 раз. |
| Відмінний драйвер |
|
Вік: 53
Повідомлення: 243
Звідки: Київ
_________________ |
| Кращий |
|
Повідомлення: 2211
Звідки: Одесса
| Трохи за кермом |
Повідомлення: 144
Звідки: Лоханьськ, столица донецкого края
Забанений: Безстроково