Как по английски будет слово грузовик
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My new truck drives well. 
Мой новый грузовик хорошо слушается руля.
A shiny red fire truck
Блестящая красная пожарная машина
The dog rode in the back of the truck.
Собака ехала в кузове грузовика.
He has trucked all his equipment.
Он привёз на грузовике всё своё оборудование.
The truck lurched down the road.
Грузовик покатился вниз по дороге.
The truck laboured up the hill.
Грузовик с трудом взбирался вверх по склону.
This truck can stop on a dime!
Этот грузовик может остановиться, как вкопанный!
The men loaded the truck with strawberries.
Рабочие нагрузили грузовик клубникой.
The truck ran out of control and hit a house.
Грузовик потерял управление и врезался в дом.
He drives a bread truck.
Он водит хлебный фургон.
Would you please send tow truck.
Пришлите, пожалуйста, эвакуатор /тягач, буксир/.
He jumped into his truck and drove away.
Он вскочил в свой грузовик и уехал.
The truck was almost on top of us.
Грузовик уже почти настиг нас.
This old truck is good for another 100,000 miles.
Этого старого грузовика хватит ещё на сто тысяч миль.
A Samaritan called a tow truck for us.
Какая-то добрая душа вызвала для нас тягач.
We were trucking on down to Jack’s place.
Мы ехали к Джеку домой.
There was extensive damage to the truck’s body.
Корпусу грузовика были нанесены обширные повреждения.
The truck can hold an astonishing amount of stuff.
В этот грузовик помещается невероятное количество вещей.
It took an hour to couple the trailer to the truck.
Потребовался час, чтобы прицепить трейлер к грузовику
The truck labored up the hill.
Грузовик с трудом взбирался на гору.
The truck’s engine was racing.
Двигатель грузовика работал на высоких оборотах.
The bank repossessed her truck.
Банк изъял её грузовик (за неплатёж).
There was a big truck in the way.
Дорогу загораживал большой грузовик.
The extra weight slowed the truck.
Из-за лишнего груза автомобиль шёл медленнее.
The truck skidded on the icy road.
Грузовик занесло на обледеневшей дороге.
Can you drive this four-wheel truck?
Умеешь водить этот полноприводный грузовик?
The truck jackknifed on the icy road.
На обледеневшей дороге заднюю часть грузовика сильно занесло.
The crowd parted to let the truck pass.
Толпа расступилась, чтобы дать грузовику проехать.
A truck went by and blew its horn at her.
Ей посигналил проезжавший мимо грузовик.
The truck went barreling down Main Street.
Грузовик на полной скорости нёсся по Мэйн-стрит.
Примеры, ожидающие перевода
The movers reloaded the truck
The truck went by with a zoom.
The truck was carrying a heavy load.
грузовик
1 грузовик
2 грузовик
3 грузовик
4 грузовик
5 грузовик
6 грузовик
грузовик
амер.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
7 грузовик
8 грузовик
9 грузовик
10 грузовик
11 грузовик
12 грузовик
13 грузовик
14 грузовик
15 грузовик
16 грузовик
17 грузовик
18 грузовик
грузови́к с прице́пом — trailer truck
19 грузовик
20 грузовик
грузови́к с прице́пом — trailer truck, rig
води́тель грузови́ка́ — trucker
См. также в других словарях:
грузовик — трехоска, грузовичок, шаланда, трехтонка Словарь русских синонимов. грузовик сущ., кол во синонимов: 17 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, грузовика, муж. (неол.). Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, а, муж. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузовик — – вид транспорта, тип авто – грузовое авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузовик — амер. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truck … Справочник технического переводчика
Грузовик — Грузовой автомобиль это автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики 2 Грузовые автомоб … Википедия
грузовик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грузовика, чему? грузовику, (вижу) что? грузовик, чем? грузовиком, о чём? о грузовике; мн. что? грузовики, (нет) чего? грузовиков, чему? грузовикам, (вижу) что? грузовики, чем? грузовиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
грузовик — а; м. Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный г. Г. с дровами. Разгрузить г. // чего. О количестве груза (около трёх пяти тонн). Пригнать г. леса. Перекидать г. песку. ◁ Грузовичок, чка; мн. род. чков, дат. чкам; м. Уменьш. ласк.… … Энциклопедический словарь
грузовик — а/; м. см. тж. грузовичок а) Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный грузови/к. Грузови/к с дровами. Разгрузить грузови/к. б) отт … Словарь многих выражений
грузовик — (грузовикыр, грузовикхэр) грузовик Хьылъэхэр зэрызэращэрэ автомобиль Грузовикым изэу пхъэ къыщагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Грузовик — м. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The sports car passed all the trucks.
Спортивный автомобиль обогнал все грузовики.
Trucks thundered past on the highway.
Грузовики прогремели мимо по шоссе.
We watched as the trucks rumbled past.
Мы наблюдали, как грузовики прогромыхали мимо.
I used to play with trucks as a little girl.
В детстве я часто играла с машинками-грузовиками.
The company has the capacity to build 1500 trucks a year.
Компания имеет возможность выпускать полторы тысячи грузовиков в год.
The trucks were heavily laden with produce for the market.
Грузовики были тяжело нагружены продуктами для рынка.
The engine runs trucks to and from the piers on the island.
На острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс.
We kept to the side of the road as cars and trucks hurtled past us.
Мы шли по обочине дороги, а мимо нас проносились легковушки и грузовики.
Three trucks stopped the way.
Три грузовика блокировали движение на дороге.
The firefighters slid down the pole to their trucks.
Пожарные спустились по шесту к своим машинам.
The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.
Компания располагает парком грузовых автомобилей, используемых для перевозки грузов.
Примеры, ожидающие перевода
The company has a large fleet of delivery trucks.
The dealer keeps a large inventory of used cars and trucks.
The old trucks were sold as scrap metal (=old metal that is melted and used again).
Виды транспорта на английском: Карточки + словарь пассажира
Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.
Карточки по теме Transport на английском
Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.
Все виды транспорта на английском языке
Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.
Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.
Наземный транспорт
Подземный транспорт
Водный транспорт
Воздушный транспорт
Остановки и станции
Глаголы, употребляемые с видами транспорта
Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:
Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:
Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:
Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:
В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car. Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться). Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).
Фразы о транспорте на английском языке
Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.
Для передвижения по городу на автобусе или метро
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Вопросы о нахождении остановки/станции | |
| Excuse me, where is the nearest bus stop? | Извините, где находится ближайшая автобусная остановка? |
| Could you tell me way to the subway station? | Подскажите, как добраться до станции метро? |
| Where is the nearest subway station? | Где находится ближайшая станция метро? |
| Вопросы о билетах | |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
| Can I buy the ticket on the bus? | Могу я купить билет в автобусе? |
| Вопросы об автобусе | |
| Which bus should I take? | На какой автобус мне следует сесть? |
| Where can I get the bus to the art museum? | Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею? |
| Which bus goes to the airport? | Какой автобус идет в аэропорт? |
| Does this bus go to the theatre? | Этот автобус идет к театру? |
| Does the 10 stop near the train station? | 10 автобус останавливается у вокзала? |
| How often does the 12 run? | Как часто ходит 12 автобус? |
| Which is the last stop for the 12? | Какая конечная остановка у 12 автобуса? |
| When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
Вам могут ответить следующее:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need a bus №17. | Вам нужен автобус №17. |
| The bus comes every ten minutes. | Автобус ходит каждые 10 минут. |
| The 12 will take you to the airport. | 12 автобус довезет вас до аэропорта. |
| The last bus leaves at 11.00 p.m. | Последний автобус отправляется в 23:00. |
Вопросы при поездке в транспорте
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
| Here is the fare, please. | Возьмите, пожалуйста, за проезд. |
| Do you mind if I sit here? | Вы не возражаете, если я сяду здесь? |
| How long does it take to get to the bus station? | Как долго нужно добираться до автовокзала? |
| Where do I get off for the museum? | Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? |
| Which is the closest stop to the park? | Какая ближайшая к парку остановка? |
| I want to get to the palace. Where should I change? | Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Could you please stop at the cinema? | Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? |
| Please, let me through. | Пожалуйста, пропустите меня. |
| Let me off here, please. | Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь. |
В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have taken the wrong bus. | Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен. |
| You should get off and take a bus three. | Вам следует сойти и сесть на автобус №3. |
| You should change at the school. | Вам нужно сделать пересадку у школы. |
| Could I see your ticket, please? | Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? |
| You need to get off at the theatre. | Вам нужно выйти у театра. |
| It takes about 20 minutes. | Это займет около 20 минут. |
| It does not take long. | Это недолго. |
Как заказать такси на английском языке?
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. | Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза». |
| Can I schedule a taxi for 7 p.m.? | Могу я заказать такси к 19:00? |
| What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? | Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала? |
| I would like a taxi, please. | Я бы хотел заказать такси, пожалуйста. |
| How long will I have to wait? | Как долго мне нужно ждать? |
Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where can I get the taxi? | Где я могу взять такси? |
| Are you free? | Вы свободны? (таксисту) |
| Are you engaged? | Вы заняты? (таксисту) |
| Take me to this address, please. | Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу. |
| Could you take me to the airport? | Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт? |
| I am going to the train station, please. | Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста. |
| I would like to go to the theatre. | Я бы хотел поехать в театр. |
Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much will it cost? | Сколько это будет стоить? |
| I am in a hurry. Go faster, please. | Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста. |
| Would you mind making a quick stop? | Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.) |
| Could you please wait for me here? | Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь? |
| Could you drop me here? / Could you stop here? | Не могли бы Вы остановиться здесь? |
| Let me off at the next corner, please. | Высадите меня на следующем углу, пожалуйста. |
| Keep the change. | Оставьте сдачу себе. |
| May I have a receipt, please? | Могу я получить чек, пожалуйста? |
| Thanks for the ride. | Спасибо за поездку. |
Как взять машину напрокат за границей?
Используйте фразы из следующего диалога, чтобы взять машину напрокат на английском языке.