Lil peep a plan to kill myself перевод

Перевод песни Hair dye (Lil Peep)

Hair dye

Краска для волос

She makes the boys stare at her legs
It’s not that I don’t care, I swear you’re all in my head
Playing with your hair, laying in my bed
I got some drugs on the nightstand, I feel dead

I know you’re praying for me
I hope you wait for me too
I know you’re praying for me
I hope you wait for me

Baby, it’s no fair, girl, I’m a mess
If you drive by,
I want you to stop there and give me a kiss
I remember your blonde hair
I remember your black hair
I remember your red hair from last fall
I can’t forget about anything at all

She makes the boys stare at her legs
It’s not that I don’t care, I swear you’re all in my head
Playing with your hair, laying in my bed
I got some drugs on the nightstand, I feel dead

I know you’re praying for me
I hope you wait for me too
I know you’re praying for me
I hope you wait for me

Она заставляет парней смотреть на её ноги
Нет, мне не всё равно, клянусь, ты занимаешь все мои мысли
Играешь со своими волосами, лежишь в моей кровати
У меня есть наркотики на тумбочке, я чувствую себя мёртвым

Я знаю, что ты молишься за меня
Я надеюсь, что ты ждёшь меня тоже
Я знаю, что ты молишься за меня
Я надеюсь, что ты подождёшь меня

Детка, это несправедливо, девочка, я в беспорядке
Если ты будешь проезжать мимо,
я хочу, чтобы ты остановилась и поцеловала меня
Я помню твои светлые волосы
Я помню твои чёрные волосы
Я помню твои рыжие волосы прошлой осенью
Я вообще ничего не могу забыть

Она заставляет парней смотреть на её ноги
Нет, мне не всё равно, клянусь, ты занимаешь все мои мысли
Играешь со своими волосами, лежишь в моей кровати
У меня есть наркотики на тумбочке, я чувствую себя мёртвым

Я знаю, что ты молишься за меня
Я надеюсь, что ты ждёшь меня тоже
Я знаю, что ты молишься за меня
Я надеюсь, что ты подождёшь меня

Перевод песни Lose my mind (Lil Peep)

Lose my mind

Сойти с ума

I can get through this
I can get through this
I can get through this
I can get through this

I’m bout’ to give her everything she ever wanted and more
What I deliver, it’s something that can’t be bought at the store
I’m tryna bring you with me, baby, while I’m finding myself
That feeling when you kiss me tells me
I don’t need no one else
I had to lose my mind a couple times to find out it’s you
I had to run around the world, girl,
just to be here, it’s true
These other women don’t got nothing on the way that she moves
Let’s pick up right where we left off last night,
inside of my room

When the time come
I’ll be right here
Sippin’ liquor with a grin on my face, for you
I got nothing left to keep me awake
I don’t got no better thing to do than sit here and wait
For you
For you
For you
For you

I can get through this (For you)
I can get through this (For you)
I can get through this (For you)
I can get through this

Я могу пройти через это
Я могу пройти через это
Я могу пройти через это
Я могу пройти через это

Я собираюсь дать ей всё, что она когда-либо хотела и больше
Что я поставляю, это то, что нельзя купить в магазине
Я пытаюсь принести тебя с собой, детка, пока я ищу себя
Это чувство, когда ты целуешь меня, говорит мне,
что мне больше никто не нужен
Мне пришлось сойти с ума пару раз, чтобы узнать, что это ты
Мне пришлось бегать по всему миру, девочка,
просто чтобы быть здесь, это правда
Эти другие женщины не умеют двигаться так, как она
Давай продолжим оттуда, где мы остановились прошлой ночью,
в моей комнате

Когда придёт время
Я буду здесь
Потягивая ликёр с улыбкой на лице, для тебя
У меня ничего не осталось, чтобы не заснуть
У меня нет ничего лучше, чем сидеть здесь и ждать
Тебя
Тебя
Тебя
Тебя

Я могу пройти через это (Для тебя)
Я могу пройти через это (Для тебя)
Я могу пройти через это (Для тебя)
Я могу пройти через это

Перевод песни Waste of time (Lil Peep)

В исполнении: Bath salt bryce, Lil Peep.

Waste of time

Пустая трата времени

Blunt in my right hand
Cup in my left (Cup)
My gun on the night stand
While we ducking the feds
Where did the time go?
Can’t nobody waste time like me (Waste time like me)
Where did my mind go?
Did somebody call me Lime-Lite Peep (Peep, Peep)
But puttin’ my love to the side, I don’t have the time
I spend it gettin high, I
Lookin’ for love and all you find is
you make ’em all cry,
make ’em all wanna die, I
Where did the time go?
Can’t nobody waste time like me (Waste time like me)
Shut up and vibe, hoe,
well, let me die while I smoke my weed
(While I smoke my weed)

I ain’t got no time, too busy on my grind
Just tryna make it out this city alive
I cannot die ’till my momma living right,
so I’m up all night
Money on my mind
and I’m still tryna do what’s right
I swear I try
I swear I try
I swear I try
I’m the last of a dying kind
Henney got me walking like I’m blind
But, I promise I’ll be fine,
I promise I’ll be fine (I’ll be fine, yeah)
Where did the time go? Can’t nobody waste time like me
Where did the time go? Can’t nobody waste time like me
I wanna die, hoe
Please just let me be

Shout-out Lil Peep
One take, mom, woah
Yeah

Выкрикни Lil Peep
Один дубль, мам, вау
Ага

[Chorus: Lil Peep]

[Припев: Lil Peep]

Ты говоришь, что любишь меня, когда мы тр*хаемся на заднем сидении,

Back of the club with the clique if you ask me

Я в клубе со своей кликой, если ты спросишь.

I don’t wanna talk, I don’t need friends

Я не хочу говорить, мне не нужны друзья,

I’ma get a Benz, will you love me ’til the end?

У меня есть «Гелик», будешь ли ты любить меня до конца?

Ты говоришь, что любишь меня, когда мы тр*хаемся на заднем сидении,

Back of the club with the clique if you ask me

Я в клубе со своей кликой, если ты спросишь.

I don’t wanna talk, I don’t need friends

Я не хочу говорить, мне не нужны друзья,

I’ma get a Benz, will you love me ’til the end?

У меня есть «Гелик», будешь ли ты любить меня до конца?

[Verse: Lil Tracy]

[Куплет: Lil Tracy]

I know you love xans, but there is no way you forgot

Знаю, ты любишь «Ксанакс», но тебе не забыть,

About the way that I held your hand

Как я держал тебя за руку.

Should we try again, give it another chance

Нужно ли пробовать вновь? Давать ещё один шанс?

I don’t think it’s worth it, I don’t think it’s worth it

Не думаю, что оно того стоит.

Pouring red wine in a chalice

Наливаю красное вино в бокал,

I sip slow, can’t spill it on my fabric

Я пью медленно, чтобы не разлить всё на шмотки.

You’re like a switchblade, cut right through me

I kinda like it though, baby, cut through me

Хотя мне даже нравится, детка, пронзи меня.

Vampire in the club in the back now

Теперь вампир возвращается в клуб,

Heartthrob girls have me as their background

Девочки, при виде которых сердце бьётся чаще, держат меня в поле зрения в фоновом режиме.

I don’t care though, I want you to care though

Мне наплевать, но я хочу, чтобы тебе было до этого дело,

I cast a love spell, baby, you’ll be back though

Я использовал любовное заклинание, детка, ты вернёшься.

[Chorus: Lil Peep]

[Припев: Lil Peep]

Ты говоришь, что любишь меня, когда мы тр*хаемся на заднем сидении,

Back of the club with the clique if you ask me

Я в клубе со своей кликой, если ты спросишь.

I don’t wanna talk, I don’t need friends

Я не хочу говорить, мне не нужны друзья,

I’ma get a Benz, will you love me ’til the end?

У меня есть «Гелик», будешь ли ты любить меня до конца?

Ты говоришь, что любишь меня, когда мы тр*хаемся на заднем сидении,

Back of the club with the clique if you ask me

Я в клубе со своей кликой, если ты спросишь.

I don’t wanna talk, I don’t need friends

Я не хочу говорить, мне не нужны друзья,

I’ma get a Benz, will you love me ’til the end?

У меня есть «Гелик», будешь ли ты любить меня до конца?

Видео

Broken Smile (My All)

Разбитая улыбка (Всё, что у меня было)

I gotta go right now, that’s all

Мне нужно уходить сейчас же, всё кончено,

Nothing to it, don’t expect no call

Ни слова об этом, не жди звонка.

Y’all been plotting on me, praying I fall

Вы все плели интриги за моей спиной, молясь о моём падении,

I been working, I been giving my all

Я работал, отдавал всё, что у меня было.

I gotta go right now, that’s all

Мне нужно уходить сейчас же, всё кончено,

Nothing to it, don’t expect no call

Ни слова об этом, не жди звонка.

Y’all been plotting on me, praying I fall

Вы все плели интриги за моей спиной, молясь о моём падении,

I been working, I been giving my all

Я работал, отдавал всё, что у меня было.

She was the one with the broken smile

Она была той самой, с разбитой улыбкой,

Now that it’s done, she was the one

Теперь всё кончено, она была той единственной.

She was the one that was worth my time

Она была той, кто стоила моего времени.

Now that she gone, I know that I’m wrong

Теперь она ушла, я знаю, что это моя вина.

She was the one with the broken smile

Она была той самой, с разбитой улыбкой,

Now that it’s done, she was the one

Теперь всё кончено, она была той единственной.

She was the one that was worth my time

Она была той, кто стоила моего времени.

Now that she gone, I know that I’m wrong

Теперь она ушла, я знаю, что это моя вина.

One more chance to give and that’s all I have

Дан ещё один шанс и это всё, что у меня есть,

All I have left in my heart

Всё, что я оставил в своём сердце,

I’ve been through enough to know

Я прошёл достаточно, чтобы знать

When you’re sad and we’re far apart

Когда тебе грустно и мы далеки друг от друга.

Give me some time and Imma make you mine again (Yeah)

Дай мне немного времени и я снова сделаю тебя моей, да.

Give me a line so I can write you a line again (Yeah)

Укажи мне путь, чтобы я снова мог написать тебе, да.

Give me some time and I Imma make you mine again (Yeah)

Дай мне немного времени и я снова сделаю тебя моей, да.

Give me a line so I can write you a line again (Yeah)

Укажи мне путь, чтобы я снова мог написать тебе, да.