Lively up yourself перевод

Перевод Bob Marley – Lively Up Yourself

Текст :

Lively up yourself and don’t be no drag
Lively up yourself, ’cause this is the other bag
Hey, lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, dig it, the other bag

Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, and you can dip thru my door

Перевод :

Живи себя и не будь драг
Оживи себя, потому что это другая сумка
Эй, оживи себя и не будь драг
Вы оживляете себя, копаете это, другой мешок

Эй, ты качаешься так, ты качаешься так, как никогда раньше
Ты окунись так, окунись так, и ты можешь окунуться через мою дверь

You can lively up yourself and don’t be no drag
Hey, you lively up yourself, can you dig it?

Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?

You lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, ’cause this is the other bag
Hey, lively up yourself

Lively up yourself, other bag
Can you dig it? Can you dig it? …

Вы можете оживить себя и не быть безрассудным
Эй, ты оживляешься сам, ты можешь копать это?

Эй (ты так крутишь, так крутишь), как никогда раньше
Ты погружаешься так, ты погружаешься так, ты можешь копать это?

Живи себя и не будь драг
Вы оживляете себя, потому что это другая сумка
Эй, оживи себя

Оживи себя, другую сумку
Вы можете копать это? Вы можете копать это? …

Перевод Robert Plant – Lively Up Yourself

Текст :

Lively up yourself and don’t be no drag
Lively up yourself, ’cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself and don’t say no
You lively up yourself cause I said so

Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, dip thru my door

Перевод :

Живи себя и не будь драг
Оживи себя, потому что регги – это еще одна сумка
Эй, оживи себя и не говори нет
Вы оживляете себя, потому что я так сказал

Эй, ты качаешься так, ты качаешься так, как никогда раньше
Окунись так, окунись так, окунись через мою дверь

You can lively up yourself and don’t say no
Hey, you lively up yourself, can you dig it?

Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?

You lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, ’cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself

Lively up yourself, other bag
Can you dig it? Can you dig it?…

Вы можете оживить себя и не говорить нет
Эй, ты оживляешься сам, ты можешь копать это?

Эй (ты так крутишь, так крутишь), как никогда раньше
Ты окунись так, ты окунись так, ты можешь копать это?

Живи себя и не будь драг
Вы оживитесь, потому что регги – это еще одна сумка
Эй, оживи себя

Оживи себя, другую сумку
Вы можете копать это? Вы можете копать это? …

Перевод Robert Plant – Lively Up Yourself

Текст :

Lively up yourself and don’t be no drag
Lively up yourself, ’cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself and don’t say no
You lively up yourself cause I said so

Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, dip thru my door

Перевод :

Живи себя и не будь драг
Оживи себя, потому что регги – это еще одна сумка
Эй, оживи себя и не говори нет
Вы оживляете себя, потому что я так сказал

Эй, ты качаешься так, ты качаешься так, как никогда раньше
Окунись так, окунись так, окунись через мою дверь

You can lively up yourself and don’t say no
Hey, you lively up yourself, can you dig it?

Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?

You lively up yourself and don’t be no drag
You lively up yourself, ’cause reggae is another bag
Hey, lively up yourself

Lively up yourself, other bag
Can you dig it? Can you dig it?…

Вы можете оживить себя и не говорить нет
Эй, ты оживляешься сам, ты можешь копать это?

Эй (ты так крутишь, так крутишь), как никогда раньше
Ты окунись так, ты окунись так, ты можешь копать это?

Живи себя и не будь драг
Вы оживитесь, потому что регги – это еще одна сумка
Эй, оживи себя

Оживи себя, другую сумку
Вы можете копать это? Вы можете копать это? …

Текст песни Lively Up Yourself (Bob Marley & The Wailers) с переводом

Lively up yourself and don’t be no drag

Lively up yourself, ’cause reggae is another bag

Hey, lively up yourself and don’t say no

You lively up yourself cause I said so

Hey, you rock so, you rock so, like you never did before

You dip so, you dip so, dip thru my door

You come so, you come so, oh yeah

You skant so, you skant so, and-a I can assure you

You can lively up yourself and don’t say no

Hey, you lively up yourself, can you dig it?

Hey (you rock so, you rock so), like you never did before

You dip so, you dip so, can you dig it?

You lively up yourself and don’t be no drag

You lively up yourself, ’cause reggae is another bag

Hey, lively up yourself

Lively up yourself, other bag

Can you dig it? Can you dig it? …

Перевод песни Lively Up Yourself

Оживите себя и не затягивайте.

Оживи себя, ведь регги-это еще одна сумочка.

Эй, оживись и не говори «нет».

Ты оживляешь себя, потому что я так сказал.

Эй, ты так зажигаешь, ты так зажигаешь, как никогда раньше.

Ты окунаешься так, ты окунаешься так, окунись в мою дверь.

Ты приходишь, ты приходишь, О да.

Ты так кричишь, ты так кричишь, и я уверяю тебя,

Ты можешь оживить себя и не говорить «нет».

Эй, Ты оживляешь себя, можешь откопать?

Эй (ты так зажигаешь, ты так зажигаешь), как никогда раньше,

Ты так погружаешься, так что, можешь копать?

Ты оживляешь себя и не тащишься.

Оживи себя, другая сумка.