Перевод песни divinyls i touch myself

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Touch Myself» из альбома «Divinyls» группы Divinyls.

Текст песни

I love myself I want you to love me When I feel down I want you above me I search myself I want you to find me I forget myself I want you to remind me I don’t want anybody else When I think about you I touch myself Ooh I don’t want anybody else Oh no, oh no, oh no You’re the one who makes me come running You’re the sun who makes me shine When you’re around I’m always laughing I want to make you mine I close my eyes And see you before me Think I would die If you were to ignore me A fool could see Just how much I adore you I get down on my knees I do anything for you I don’t want anybody else When I think about you I touch myself Ooh I don’t want anybody else Oh no, oh no, oh no I want you I don’t want anybody else And when I think about you I touch myself Ooh, ooh, oo, oo ahh I don’t want anybody else When I think about you I touch myself Ooh I don’t want anybody else Oh no, oh no, oh no

Перевод песни

Я люблю себя. Я хочу, чтобы ты любил меня. Когда я чувствую себя, я хочу, чтобы ты был выше меня. Я ищу себя. Я хочу, чтобы ты меня нашел. Я забыл себя. Я хочу, чтобы ты напомнил мне. Я не хочу, чтобы кто-то еще Когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе О, я не хочу, чтобы кто-то еще О нет, о нет, о нет. Ты тот, кто заставляет меня прибежать Ты солнце, которое заставляет меня сиять Когда ты рядом, я всегда смеюсь Я хочу сделать тебя своими Я закрываю глаза И вижу тебя впереди. Думаю, я умру. Если бы ты проигнорировал меня. Дурак мог видеть. Насколько я обожаю тебя Я сажусь на колени, я делаю для тебя что-нибудь Я не хочу никого другого Когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе О, я не хочу, чтобы кто-то еще О нет, о нет, о нет Я хочу тебя, я не хочу, чтобы кто-то еще И когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе Ох, ох, оо, оо ахх Я не хочу никого другого, Когда я думаю о тебе Я трогаю себя О, я не хочу, чтобы кто-то еще О нет, о нет, о нет

Перевод песни I touch myself (Divinyls)

I touch myself

Я ласкаю себя

I love myself
I want you to love me
When I’m feeling down
I want you above me
I search myself
I want you to find me
I forget myself
I want you to remind me

I don’t want anybody else
When I think about you
I touch myself
I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no

You’re the one who makes me
Come running
You’re the sun who makes me shine
When you’re around
I’m always laughing
I want to make you mine

I close my eyes
And see you before me
Think I would die
If you were to ignore me
A fool could see
Just how much I adore you
I get down on my knees
I’d do anything for you

I want you
I don’t want anybody else
And when I think about you
I touch myself
Oh, oh, oh, ah

I touch myself
I honestly do

Я люблю себя сама.
Я хочу, чтобы меня любил ты.
Когда у меня настроение на нуле,
Хочу, чтобы ты был на мне.
Я ищу себя.
Я хочу, чтобы меня нашёл ты.
Я забываю себя.
Я хочу, чтобы ты напомнил мне о самой себе.

Мне не нужен никто другой.
Когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
Мне не нужен никто другой.
О нет, о нет, о нет.

Ты тот,
Кому я бегу навстречу.
Ты солнце, которое заставляет меня сиять.
Когда ты рядом,
Я всегда смеюсь.
Я хочу завоевать тебя.

Я закрываю глаза
И вижу тебя перед собой.
Думаю, я бы умерла,
Если бы ты стал игнорировать меня.
И дурак увидел бы,
Как сильно я тебя обожаю.
Я встаю на колени.
Я бы сделала всё что угодно ради тебя.

Я хочу тебя.
Мне не нужен никто другой.
И когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
О, о, о, а.

Я ласкаю себя.
Я искренно это делаю.

Сергей Зуйков
CАМА СЕБЯ ТРОГАЮ

Английская, народная, девичья песня
cлегка вольный перевод

я сама себя, как будто с тобою
меня опускаешь командуй мною
себя познаю ты меня открываешь
себя забываю ты возвращаешь
я не хочу, чтоб был другой
в мечтах о тебе я сама с собой
я не хочу’,чтоб был другой
сама с собой

прикрой глаза меня представишь
ты больше жить без меня не станешь
и придурку видно я тебя завожу
на колени встань и делай, что прикажу

я только одна с кого не слезаешь
только со мной всегда кончаешь
тебя обниму вновь страсти порыв
со мной оргазма взрыв

Divinyls
I TOUCH MYSELF

I love myself, I want you to love me
When I feel down, I want you above me
I search myself, I want you to find me
Forget myself, I want you to remind me

I don’t want anybody else
When I think about you, I touch myself
I don’t want anybody else
I touch myself

You close your eyes and see me before you
Think you would die if I were to ignore you
A fool could see just how much you adore me
Get down on your knees and do anything for me

I don’t want anybody else
When I think about you, I touch myself
I don’t want anybody else
I’m the one who makes you come runnin
Gets you comin all the time
When I’m around, you’re always beggin
I wanna make you mine

I love myself, I want you to love me
When I feel down, I want you above me
I search myself, I want you to find me
Forget myself, I want you to remind me

I don’t want anybody else
When I think about you, I touch myself
I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
When I think about you, I touch myself
I don’t want anybody else

Перевод песни divinyls i touch myself

I love myself
I want you to love me
When I’m feeling down
I want you above me
I search myself
I want you to find me
I forget myself
I want you to remind me

I don’t want anybody else
When I think about you
I Touch Myself
I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no

You’re the one who makes me
Come running
You’re the sun who makes me shine
When you’re around
I’m always laughing
I want to make you mine

I close my eyes
And see you before me
Think I would die
If you were to ignore me
A fool could see
Just how much I adore you
I get down on my knees
I’d do anything for you

I want you
I don’t want anybody else
And when I think about you
I Touch Myself
Oh, oh, oh, ah

I Touch Myself
I honestly do

Я люблю себя сама.
Я хочу, чтобы меня любил ты.
Когда у меня настроение на нуле,
Хочу, чтобы ты был на мне.
Я ищу себя.
Я хочу, чтобы меня нашёл ты.
Я забываю себя.
Я хочу, чтобы ты напомнил мне о самой себе.

Мне не нужен никто другой.
Когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
Мне не нужен никто другой.
О нет, о нет, о нет.

Ты тот,
Кому я бегу навстречу.
Ты солнце, которое заставляет меня сиять.
Когда ты рядом,
Я всегда смеюсь.
Я хочу завоевать тебя.

Я закрываю глаза
И вижу тебя перед собой.
Думаю, я бы умерла,
Если бы ты стал игнорировать меня.
И дурак увидел бы,
Как сильно я тебя обожаю.
Я встаю на колени.
Я бы сделала всё что угодно ради тебя.

Я хочу тебя.
Мне не нужен никто другой.
И когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
О, о, о, а.

I touch myself

I love myself
I want you to love me
When I’m feeling down
I want you above me
I search myself
I want you to find me
I forget myself
I want you to remind me

I don’t want anybody else
When I think about you
I touch myself
I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no

You’re the one who makes me
Come running
You’re the sun who makes me shine
When you’re around
I’m always laughing
I want to make you mine

I close my eyes
And see you before me
Think I would die
If you were to ignore me
A fool could see
Just how much I adore you
I get down on my knees
I’d do anything for you

I want you
I don’t want anybody else
And when I think about you
I touch myself
Oh, oh, oh, ah

I touch myself
I honestly doЯ ласкаю себя

Я люблю себя сама.
Я хочу, чтобы меня любил ты.
Когда у меня настроение на нуле,
Хочу, чтобы ты был на мне.
Я ищу себя.
Я хочу, чтобы меня нашёл ты.
Я забываю себя.
Я хочу, чтобы ты напомнил мне о самой себе.

Мне не нужен никто другой.
Когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
Мне не нужен никто другой.
О нет, о нет, о нет.

Ты тот,
Кому я бегу навстречу.
Ты солнце, которое заставляет меня сиять.
Когда ты рядом,
Я всегда смеюсь.
Я хочу завоевать тебя.

Я закрываю глаза
И вижу тебя перед собой.
Думаю, я бы умерла,
Если бы ты стал игнорировать меня.
И дурак увидел бы,
Как сильно я тебя обожаю.
Я встаю на колени.
Я бы сделала всё что угодно ради тебя.

Я хочу тебя.
Мне не нужен никто другой.
И когда я думаю о тебе,
Я ласкаю себя.
О, о, о, а.