The last shadow puppets my mistakes were made for you перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My mistakes were made for you» группы The Last Shadow Puppets.

Текст песни

About as subtle as an earthquake, I know My mistakes were made for you And in the back room of a bad dream she came And whisked me away, enthused. And it’s as solid as a rock rolling down a hill The fact is that it probably will hit something On the hazardous terrain. And we’re just following the flock, ‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens Like they were, and we scramble from the blame. And it’s the fame that put words in her mouth She couldn’t help but spit ’em out Innocence and arrogance entwined In the filthiest of minds. She was bitten on her birthday and now A face in the crowd she’s not And I suspect that now forever the shape She came to escape is forgot. And it’s a lot to ask her not to sting And give her less than everything Around your crooked conscience she will wind. ‘Cause we’re just following the flock, ‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens Like they were, and we scramble from the blame. And it’s the fame that put words in her mouth She couldn’t help but spit ’em out Around your crooked conscience she will wind. And it’s a lot to ask her not to sting And give her less than everything Innocence and arrogance entwined.

Перевод песни

Я так понимаю, как землетрясение. Мои ошибки были сделаны для вас И в задней комнате плохой сон она пришла И отвлек меня, с энтузиазмом. И это так же твердо, как скала, спускающаяся с холма Дело в том, что он, вероятно, ударит что-то На опасной местности. И мы просто следуем за стадом, «Круглый и промежуточный, прежде чем мы будем разбиты вдребезги Как они были, и мы сбиваемся с вины. И это известность, которая ставит слова во рту Она не могла не выплюнуть их Невинность и высокомерие В самых грязных умах. Ее укусили в день ее рождения, а теперь Лицо в толпе, она не И я подозреваю, что сейчас навсегда форма Она пришла убежать, забыла. И это много, чтобы попросить ее не жаловать И дать ей меньше всего Вокруг твоей кривою совестью она будет дуть. Потому что мы просто следим за стадом, «Круглый и промежуточный, прежде чем мы будем разбиты вдребезги Как они были, и мы сбиваемся с вины. И это известность, которая ставит слова во рту Она не могла не выплюнуть их Вокруг твоей кривою совестью она будет дуть. И это много, чтобы попросить ее не жаловать И дать ей меньше всего Невинность и высокомерие переплетены.

Перевод The Last Shadow Puppets – My Mistakes Were Made For You

Текст :

About as subtle as an earthquake, I know,
My mistakes were made for you.
And in the backroom of the bad dream, she came,
And whisked me away, enthused.

And it’s as solid as a rock rolling down a hill,
The fact is that it probably will hit something,
On the hazardous terrain.

And we’re just following the flock,
Around and in-between,
Before we’re smashed to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame

Перевод :

О таком тонком, как землетрясение, я знаю,
Мои ошибки были сделаны для вас.
И в заднюю часть плохого сна она пришла,
И увел меня в восторге.

И он такой же твердый, как камень, катящийся вниз по склону,
Дело в том, что это, вероятно, что-то ударит,
На опасной местности.

И мы просто следуем за стадом,
Вокруг и между ними,
До того как нас разбили вдребезги
Как они, то мы выкарабкаемся из вины

She was bitten on her birthday,
And now a face in the crowd, she’s not.
And I suspected now forever the shape
She came to escape, is forgot.

And it’s a lot to ask her not to sting.
And give her less than everything;
Around your crooked conscious she will wind.

And we’re just following the flock,
Around and in-between,
Before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scrambled from the blame.
And it’s the fame that put words in her mouth,
She couldn’t help but spit them out
Around your crooked conscious she will wind.

And it’s a lot to ask her not to sting,
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined.

Она была укушена в свой день рождения,
И теперь лицо в толпе, а не она.
И я подозревал теперь навсегда форму
Она сбежала, забыта.

И очень много просить ее не жалить.
И дать ей меньше всего;
Вокруг твоего кривого сознания она накручивает.

И мы просто следуем за стадом,
Вокруг и между ними,
До того как нас разбили вдребезги
Как они, и мы выкарабкались из вины.
И это слава, которая вкладывает слова в ее рот,
Она не могла не выплюнуть их
Вокруг твоего кривого сознания она накручивает.

И очень много просить ее не жалить,
И дать ей меньше всего
Невинность и высокомерие переплелись.

Кто круче?

About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you
And in the back room of a bad dream she came
And whisked me away, enthused

And it’s as solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain

And we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds

She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd she’s not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot

And it’s a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind

‘Cause we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Around your crooked conscience she will wind

And it’s a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined.

Я так понимаю, как землетрясение.
Мои ошибки были сделаны для вас
И в задней комнате плохого сна она пришла
И оттолкнула меня, с энтузиазмом

И это так же твердо, как скала, спускающаяся с холма
Дело в том, что он, вероятно, ударит что-то
На опасной местности

И мы просто следуем за стадом,
«Круглый и промежуточный, прежде чем мы будем разбиты вдребезги
Как и они, и мы сбиваемся с вины

И это известность, которая ставит слова во рту
Она не могла не выплюнуть их
Невинность и высокомерие
В самых грязных умах

Ее укусили в день ее рождения, а теперь
Лицо в толпе, она не
И я подозреваю, что сейчас навсегда форма
Она пришла убежать, забыла

И это много, чтобы просить ее не жаловать
И дать ей меньше всего
Вокруг твоей кривой совести она будет

Потому что мы просто следим за стадом,
«Круглый и промежуточный, прежде чем мы будем разбиты вдребезги
Как и они, и мы сбиваемся с вины

И это известность, которая ставит слова во рту
Она не могла не выплюнуть их
Вокруг твоей кривой совести она будет

И это много, чтобы просить ее не жаловать
И дать ей меньше всего
Невинность и высокомерие переплетены.

And it’s as solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain

And we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds

She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd she’s not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot

And it’s a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind

‘Cause we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Around your crooked conscience she will wind

And it’s a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined.

Смотрите также:

Все тексты The Last Shadow Puppets >>>

И это прочные, какрок катятся с горки
Дело в том, что он, вероятно, ударит то
На опасных местности

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you
And in the back room of a bad dream she came
And whisked me away, enthused

And it’s as solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain

And we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds

She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd she’s not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot

And it’s a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind

‘Cause we’re just following the flock,
‘Round and in between, before we’re smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame

And it’s the fame that put words in her mouth
She couldn’t help but spit ’em out
Around your crooked conscience she will wind

И это прочные, как скала катятся с горки
Дело в том, что он, вероятно, ударит что-то
На опасных местности

И это много, чтобы спросить ее, не жалить
И дать ей менее все
Вокруг вашего кривой совести она будет ветер