Two feet go f ck yourself перевод

Перевод песни You? (Two Feet)

Girl
Don’t tell me your problems
I don’t want to solve them
I don’t really care

And you had a lot on your mind now
Your mind, it’s true
So tell me the truth, was it me then
Who needed you?

Girl
I’m twisting and turning
This room here is burning
There’s smoke in the air

And you had a lot on your mind now
Your mind, it’s true
So tell me the truth, was it me then
Who needed you?

Who needed you?
Who needed you?

Tear me to pieces
Why is the time so slow?
Don’t got no reasons
Everything I don’t know
Tell me you need it
Tell me to take it home
All that I’m thinking
Wondering where we’ll go

Who needed you?
Who needed you?

Милая,
Не делись своими проблемами,
Я всё равно не хочу их решать,
Мне, в общем-то, плевать на них.

У тебя столько мыслей на уме,
Столько невысказанных мыслей.
Так скажи мне правду, скажи мне, был ли я тем,
Кто нуждался в тебе?

Кто нуждался в тебе?

Детка,
Меня всего выворачивает изнутри.
В этой комнате всё пылает,
И воздух пропитан дымом.

У тебя столько мыслей на уме,
Столько невысказанных мыслей.
Так скажи мне правду, скажи мне, был ли я тем,
Кто нуждался в тебе?

Кто нуждался в тебе?
Кто нуждался в тебе?

Рви меня на части.
Почему время течёт так медленно?
У меня нет никаких оснований и предположений,
Но знаю я о тебе далеко не всё.
Признайся же, что хочешь этого,
Скажи мне, чтобы я забрал тебя домой.
Мне не даёт покоя то,
Что я не представляю, чем это всё закончится.

Кто нуждался в тебе?
Кто нуждался в тебе?

I Feel Like I’m Drowning

У меня такое ощущение, будто я тону

You keep dreaming and dark scheming

Ты продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги,

Да, ты этим занимаешься.

You’re a poison and I know that is the truth

All my friends think you’re vicious

Все мои друзья думают, что ты порочна,

And they say you’re suspicious

И они говорят, что ты вызываешь у них подозрения.

You keep dreaming and dark scheming

Ты продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги,

Да, ты этим занимаешься.

I feel like I’m drowning

У меня такое ощущение, будто я тону,

You’re holding me down and

Ты удерживаешь меня и

Holding me down

Не даёшь мне вырваться.

You’re killing me slow

Ты медленно убиваешь меня,

Так медленно, оу, нет.

I feel like I’m drowning

У меня такое ощущение, будто я тону,

You’re so plastic and that’s tragic

Ты ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией

I don’t know what the hell you gonna do

Я не знаю, что ты будешь делать, чёрт возьми,

When your look start depleting

Когда твой образ начнёт разрушаться

And your friends all start leaving

И все твои друзья начнут бросать тебя.

You’re so plastic and that’s tragic

Ты ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией

Текст песни You?

Перевод песни You?

[Verse 1:]
Girl (Girl, girl)
Don’t tell me your problems (Problems, problems)
I don’t want to solve them (Solve them, solve them)
I don’t really care (I don’t really care)

[Chorus:]
And you had a lot on your mind now (Your mind now)
Your mind, it’s true (Your mind)
So tell me the truth, was it me then
Who needed you? (You)

[Drop:]
Who needed you?

[Verse 2:]
Girl (Girl, girl)
I’m twisting and turning (Twisting and turning)
This room here is burning (This room here is burning)
There’s smoke in the air (There’s smoke in the air)

[Chorus:]
And you had a lot on your mind now (Your mind now)
Your mind, it’s true (Your mind)
So tell me the truth, was it me then
Who needed you? (You)

[Drop:]
Who needed you?
Who needed you?

[Bridge:]
Tear me to pieces
Why is the time so slow?
Don’t got no reasons
Everything I don’t know
Tell me you need it
Tell me to take it home
All that I’m thinking
Wondering where we’ll go

[Drop:]
Who needed you?
Who needed you?

Ты?

[Куплет 1:]
Милая, (милая, милая)
Не говори мне о своих проблемах. (Проблемах, проблемах)
Я не хочу решать их. (Решать их, решать их)
Мне действительно плевать. (Мне действительно плевать)

[Припев:]
И сейчас у тебя голова идёт кругом. (Сейчас у тебя голова идёт кругом)
У тебя голова идёт кругом, это правда. (Твоя голова)
Так что скажи мне правду, это я тогда
Нуждался в тебе? (Тебе)

[Проигрыш:]
Я тот, кто нуждался в тебе?

[Куплет 2:]
Милая, (милая, милая)
Я изворачиваюсь. (Я изворачиваюсь)
Эта комната пылает. (Эта комната пылает)
В воздухе дым. (В воздухе дым)

[Припев:]
И сейчас у тебя голова идёт кругом. (Сейчас у тебя голова идёт кругом)
У тебя голова идёт кругом, это правда. (Твоя голова)
Так что скажи мне правду, это я тогда
Нуждался в тебе? (Тебе)

[Проигрыш:]
Я тот, кто нуждался в тебе?
Я тот, кто нуждался в тебе?

[Переход:]
Разорви меня на части!
Почему время идёт так медленно?
У меня нет никаких объяснений.
Я не знаю всего.
Скажи мне, что тебе это нужно.
Попроси меня отвезти тебя домой.
Я думаю лишь о том,
Куда мы пойдём.

[Проигрыш:]
Я тот, кто нуждался в тебе?
Я тот, кто нуждался в тебе?

Перевод песни Hurt people (Two Feet)

Hurt people

Раненые люди

‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh
How many times until we’ve had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

If I felt all my lies
I know that I’d be broken
Take all these pills to quell fucked up emotions
Bill you’re so sick, why can’t you just be open
You just be open, you just be open
Push you away to save you from my visions
Killing myself lately, that’s been my mission
Know I’ll explode like it’s nuclear fission
Stuck on these visions, stuck on these visions

‘Cause hurt people just people hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh

I got burns on my wrists, but that helps keep me focused
Heroin missed its chance, I’m here unbroken
Girl, I’m too fucked up, you can’t fix these problems
You’ll never solve them, you’ll never solve them
I think about you and it drives me crazy
Wish I could fix my mind
but it’s too hazy
20 years old is too young, you won’t save me
Can’t help me baby, can’t help me baby

‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh
How many times until we had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
‘Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу.
Сколько осталось раз, пока нам не надоест?
Мы просто должны найти способ любить.
Мое сердце разбито, когда я говорю об этом,
Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день.

Если бы я почувствовал всю свою ложь,
я знаю, что был бы сломлен.
Прими эти таблетки, чтобы подавить испорченные эмоции.
Билл, ты так слаб, почему не можешь просто быть открытым?
Просто будь открытым, просто будь открытым.
Отталкиваю тебя, чтобы спасти от моих видений.
Покончить с собой — вот в чем недавно была моя миссия.
Знаю, что я взорвусь, как при ядерном делении.
Застрял в этих видениях, застрял в этих видениях.

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу.

На моих запястьях ожоги, но это помогает сосредоточиться.
Героин упустил свой шанс, я здесь цел и невредим.
Девочка, я облажался, ты не можешь решить эти проблемы,
Ты никогда их не решишь, ты никогда их не решишь.
Я думаю о тебе, и это сводит меня с ума.
Хотел бы я привести в порядок свои мысли,
но они слишком туманны.
20 лет — это слишком рано, ты меня не спасешь.
Мне не помочь, детка, мне не помочь.

Потому что раненые люди просто ранят других,
Они делают это, они делают это каждый день, да.
Раненые просто ранят других.
Почему мы привыкли к боли? О-оу.
Сколько осталось раз, пока нам не надоест?
Мы просто должны найти способ любить.
Мое сердце разбито, когда я говорю об этом,
Потому что раненые ранят других людей,
Они делают это, они делают это каждый день.

Перевод песни I feel like I’m drowning (Two Feet)

I feel like I’m drowning

Я чувствую, что тону

You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do
You’re a poison and I know that is the truth
All my friends think you’re vicious
And they say you’re suspicious
You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do

I feel like I’m drowning
I’m drowning
You’re holding me down and
Holding me down
You’re killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I’m drowning
I’m drowning

You’re so plastic and that’s tragic
Just for you
I don’t know what the hell you gonna do
When your looks start depleting
And your friends all start leaving
You’re so plastic and that’s tragic
Just for you

I feel like I’m drowning
I’m drowning
You’re holding me down and
Holding me down
You’re killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I’m drowning
I’m drowning

My life’s okay
Yeah, just when you’re not around me
My life’s okay
Just when you’re not around me
My life’s okay
Just when you’re not around me
My life’s okay

I feel like I’m drowning
I’m drowning
You’re holding me down and
Holding me down
You’re killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I’m drowning
I’m drowning

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет.
Я чувствую, что тону,
Я тону.

Ты такая искусственная, и это трагично
Только для тебя.
Я не знаю, что, черт возьми, ты будешь делать,
Когда твоя внешность начнет истощаться
И все твои друзья начнут уходить.
Ты такая искусственная, и это трагично
Только для тебя.

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет.
Я чувствую, что тону,
Я тону.

Моя жизнь в порядке,
Да, только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке,
Только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке,
Только когда тебя нет рядом со мной.
Моя жизнь в порядке.

Я чувствую, что тону,
Я тону.
Ты удерживаешь меня и
Не даёшь мне вздохнуть.
Ты убиваешь меня медленно,
Так медленно, о, нет.
Я чувствую, что тону,
Я тону.