Vlad good morning mum how are you

Методические указания к учебному пособию по английскому языку под ред. А. П. Голубева, Н. В. Балюк, И. Б. Смирновой для обучающихся образовательных учреждений

100-bal.ru > Информатика > Методические указания

Speaking About Friends

Vlad: Good morning, mum. How are you?

Mother: Fine, thanks. Did you sleep well?

Vlad: Yes, thank you. And where is Dad?

Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. They went shopping. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year?

Vlad: Well, I’d love to. You know, mum, now when I am at college I have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place.

Mother: Excellent idea! Let’s count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things.

Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor.

Mother: Do I know any of them?

Vlad Ylad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broad- shouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.

Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?

Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and T took several books from him to read. He is an easy-going fellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius. The teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.

Mother: Do you want to call any of your former schoolmates?

Vlad: Actually, it will be nice to invite Misha. I haven’t seen him for ages.

Mother: Good! And will you ask Lena to come?

Vlad: Oh, yes, certainly!

Mother: Then you will invite your friends with their girlfriends, too.

Vlad: You are right, mum! Well, Igor’s girlfriend is at college with us, and Ilya took Masha hiking this summer, you know, when our group went on a three-days’ hike. She is good-natured and friendly. And just a week ago I saw Stepan with a remarkable long-legged girl with blond hair. I suspect it is his new mate.

Mother: What about Misha?

Vlad: So far as I know, he doesn’t have a girlfriend at the moment.

Mother: Maybe you will invite one of your former classmates who is on friendly terms with him.

Vlad: Why not? I think I will invite Veronica. She is very sociable. I will be glad to see her, too.

Mother: So, how many people do we have, all in all?

Mother: I am sure of that.

ТЕКСТ Разговор о друзьях (стр. 89)
Влад: Доброе утро, мама. Как дела?

Мама: Спасибо, хорошо. Ты хорошо спал?

Влад: Да, спасибо. Где папа?

Мама: Они с Алексеем ушли полчаса назад. Пошли в магазин. Влад, скоро у тебя день рождения. Ты собираешься в этом году устраивать праздник?

Влад: Ну, мне бы хотелось. Знаешь, мамуль, сейчас, когда я учусь в колледже, у меня много новых друзей. Было бы здорово, если бы я мог пригласить их к себе домой.

Мама: Отличная идея! Давай посчитаем, сколько народу ты собираешься пригласить, чтобы я могла составить меню и все остальное.

Влад: Я хочу пригласить своих лучших друзей. Это Илья, Степан и Игорь.

Мама: Я кого-нибудь из них знаю?

Мама: А, теперь я поняла, о ком ты говоришь. Он увлекается музыкой и хорошо играет на гитаре. Хорошо, а что насчет остальных?

Влад: Степан – веселый худенький невысокий парень с каштановыми волосами и курносым носом. Он увлекается научной фантастикой, и я брал у него несколько книг почитать. Он очень приятный в общении. Я люблю с ним беседовать. Он приходил к нам домой в октябре. Но тебя тогда не было дома. Папа его видел, кажется. А Игорь – мой новый друг. Он очень умный. Учителя говорят, что он – компьютерный гений. Но он не ботаник. Он играет в волейбол и хорошо плавает.

Мама: Хочешь пригласить кого-то из своих бывших одноклассников?

Влад: На самом деле, хорошо было бы пригласить Мишу. Я его сто лет не видел.

Мама: Хорошо, а Лену пригласишь?

Влад: Да, конечно!

Мама: Тогда тебе и друзей нужно приглашать с девушками.

Влад: Ты права, мама! Ну, девушка Игоря учится с нами в колледже, а Илья брал с собой Машу этим летом, ну, ты знаешь, когда наша группа ходила в поход на три дня. Она добродушная и дружелюбная. А примерно неделю назад я видел Степана с красивой длинноногой блондинкой. Подозреваю, это его новая девушка.

Мама: А как насчет Миши?

Влад: Насколько я знаю, У него сейчас никого нет.

Мама: Может быть, пригласишь кого-нибудь из класса, кто с ним дружит?

Влад: Почему бы и нет. Приглашу Веронику. Она очень общительная. И мне тоже будет приятно ее видеть.

Мама: Итак, сколько же человек у нас получилось в итоге?

Влад: Дай мне посчитать… Игорь и Ольга, Степан со своей девушкой, Илья, Маша, Миша и Вероника. И мы с Леной, конечно же. Всего 10 человек. Ну, это будет великолепный день рождения, мамочка!

Мама: Я уверена.
Слова и выражения, которые необходимо знать по данной теме:

Дружить с кем-то ………………….be on friendly terms with somebody

Ботаник, книжный червь ………….bookworm

Друг (лучший, близкий)……………friend (best, close)

Темные, голубые, карие глаза……. dark/blue/hazel eyes

Русые, темные, светлые волосы …. fair/dark/blond hair

Красивый (о мужчине)………………handsome

Быть похожим………………………..look like

Подружиться………………………… make friends

Правильные черты лица…………… regular features

Круглое (овальное) лицо……………. round/oval face

Курносый/ прямой нос………………..snub/straight nose

Переведите на русский язык

Мой друг, его отец, их сын, ее парень, наш учитель, твоя книга, его бывший одноклассник, мой компьютер.
Чья это книга? Это его книга.

Кто знает, где они живут? Мой друг.

Кого он пригласил на день рождения? Он пригласил нас всех.

Которая из этих книг твоя, Вон та моя.

Какую книгу ты прочитал? Я прочитал все эти книги. Я хочу еще какую-нибудь книгу.
Стр.91№3

Заполните пропуски возвратными местоимениями

Опишите друзей Влада.

Describe Vlad’s friends.

Ilya is a broad-shouldered fellow with fair hair and dark eyes. He is fond of music and plays the guitar very well. His girl-friend is Masha. She is good-natured and friendly.

Stepan is a fanny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and Vlad took several books from him to read. He is an easy-going fellow and it’s nice to talk to him. His new mate is a remarkable long-legged girl with blond hair.

Igor is Vlad’s new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volley-ball and swims well. His girl-friend is Olga.
Стр 93, № 12.

My friend is a very nice girl. She is slim and attractive. She has regular features. She has a short hairdo, her hair is fair and wavy, her nose is straight. We made friends with her at college. She can play the guitar and likes to read very much. She is a good friend.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ
1.Какие из этих качеств вы хотели бы видеть в своем друге, а каких будете избегать?

2. Fill in : nerves, back, eye, shoulder, neck, head in idioms

3. They gave me a cold…. When I entered the room/

Like a bear with a sore head – разозленный, разъяренный

Get off one’s back – отстать, оставить в покое

Get on one’s nerves – действовать кому- либо на нервы

Give someone the cold shoulder –оказывать холодный прием

TEXT Choosing a Present. Hobbies (p. 99)

Stepan: Hello, old boy. How are things?

Ilya : Not bad, thank you. Look, Stepan, has Vlad invited you to his birthday party?

Stepan: Yes, he has. And why are you asking?

Ilya: The matter is that he has invited me as well, ‘and I am now thinking about a present for him. It is always a difficult issue, isn’t it?

Stepan: I don’t think that it is such a great problem.

Ilya: Well, of course, you are going to give him a book in fantasy. Both of you know everything about this sort of thing.

Stepan: Actually not. You see, there is hardly a book in fiction he hasn’t read. What I am really thinking about is a photo album. So far as I know, he is fond of taking pictures and has a rather good camera. It’s not a bad present, is it?

Ilya: You see, just a month ago we went shopping together and he bought a large album.

Stepan: Thank you for telling me this thing. I didn’t know that.

Ilya: Besides, I think it is not a good present for a close friend. Imean you can give such a thing to a fellow whom you don’t! know very well. I know Mad well enough to give him something that he will really like. We have been friends with Vlad for quite a long time to learn a thing or two about his tastes, haven’t we?

Stepan: Maybe you are right. What else can you suggest, then?

Ilya: In his free time he likes to work with his PC. Is it possible to give him a couple of nice games on CDs?

Stepan: Oh, no. He says he doesn’t understand people who play computer games. It’s a waste of time, in his opinion. Compu­ter is for work, not for leisure — these are his own words.

Ilya: He is a very serious guy, I know. But the problem remains. What will you say about a CD of his favourite group? Do you want to give him a poster or a T-shirt?

Stepan: Look! I’ve got a brilliant idea.

Ilya: What is it?

Stepan: We can give him a nice present if we join all t together. It will be better than giving him a present each. Vlad has always been dreaming about roller skates.

Stepan: Igor and Olga, and then his classmate, Misha by name.

Ilya: So,| Igor won’t refuse to join in, I believe. What we must do is to try and find Misha somehow. Maybe Igor knows him. In this case Vlad will get a great present for his birthday!
ТЕКСТ Выбор подарка. Хобби (стр. 99)
Степан: Привет, старина. Как дела?

Илья: Спасибо, неплохо. Слушай, Степан, а Влад тебя пригласил на день рождения?

Степан: Да, пригласил. А почему ты спрашиваешь?

Илья: Дело в том, что он меря тоже пригласил, и я сейчас думаю, что ему подарить. Это всегда непростая задача, так ведь?

Степан: Я не думаю, что это такая большая проблема.

Илья : Ну, разумеется, ты собираешься подарить ему книгу по фантастике. Вы оба хорошо в этом разбираетесь.

Степан: А вот и нет. Видишь ли, вряд ли найдется книга по фантастике, которую он не читал. То, о чем я действительно думаю – фотоальбом. Насколько я знаю, он увлекается фотографией, и у него довольно хороший фотоаппарат. Это неплохой подарок, правда?

Илья: Знаешь, примерно месяц назад мы вместе ходили в магазин, и он купил большой альбом.

Степан: Спасибо, что сказал. Я не знал.

Илья: Кроме того, я не думаю, что это хороший подарок для близкого друга. Я имею в виду, что такую вещь можно подарить парню, которого не очень хорошо знаешь. А я достаточно хорошо знаю Влада, чтобы подарить ему то, что ему на самом деле понравится. Мы дружим с Владом довольно давно, чтобы знать его пристрастия, так ведь?

Степан: Возможно, ты прав. А что еще тогда можешь предложить?

Илья: В свободное время он любит работать на компьютере. Можно подарить ему парочку дисков с играми.

Степан: О, нет. Он говорит, что не понимает людей, которые играют в компьютерные игры. С его точки зрения это пустая трата времени. Компьютер для работы, а не для игры – вот его собственные слова.

Илья: Он очень серьезный парень, я знаю. Но проблема остается. А как насчет диска его любимой группы? Хочешь, подарим ему картину или футболку?

Степан: Слушай, у меня гениальная идея.

Степан: Мы можем подарить ему отличный подарок, если скинемся все вместе. Это будет лучше, чем каждый будет дарить от себя. Влад всегда мечтал о роликах.

Илья: Я тебя понял. Но, должен заметить, это довольно дорогой подарок. Но если мы все скинемся… Кто еще идет на день рождения?

Степан: Игорь и Ольга, потом его одноклассник, по имени Миша

Илья: Итак, думаю, что Игорь не откажется присоединиться к нам. Что мы должны сделать – это постараться как- то найти Мишу. Может быть, Игорь его знает. В этом случае Влад получит отличный подарок на день рождения!
Слова и выражения, которые необходимо знать по данной теме:

Стр.100,№ 1.

Переведите на русский язык.

Translate into Russian

2. My sister likes visiting museums.

Who likes visiting museums? What does my sister like? What does my sister like visiting?

3.We went windsurfing in summer.

Who went windsurfing in summer? Where did we go in summer? When did we go windsurfing? What did we do in summer?

4. She was writing when they came in.

Who was writing when they came in? What was she doing when they came in? When was she writing?

5. He is taking a picture of his friends.

Who is taking a picture of his friends? What is he doing? What kind of picture is he taking?

6. They will read detective stories.

Who will read detective stories? What will they do? What will they read? What kind of stories will they read?

7. He wants to get a nice present.

Who wants to get a nice present? What does he want? What does he want to get? What kind of present does he want to get?

8. They have just read an interesting book.

Who has just read an interesting book? What have they just done? What have they just read? What kind of book have they just read?

9. This camera is rather expensive.

What is rather expensive? What kind of camera is rather expensive?

Make the sentence negative.

1. I am not a student.

2. He has not invited us to his birthday party.

3. They don’t play the guitar.

4. I haven’t been reading this book for the whole summer.

5. He won’t write the essay tomorrow.

6. She is not fond of reading thrillers.

7. They are not coming with us.

8. At 7 o’clock he wasn’t getting up.

9. She wasn’t sitting in her room when somebody knocked at the door.

10. She doesn’t live in the hostel.

11. I didn’t think you would ask me about Mary.

12. He didn’t tell me he had seen her before.

13. They didn’t go to St. Petersburg in summer.

14. I won’t listen to classical music at home.

15. Mary is not going to learn English.

16. Sam and his girlfriend haven’t come to stay with us this weekend.

17. There were not 5 students in the class.

18. It usually doesn’t take me 5 minutes to get to college.

19. They didn’t collect stamps.

20. We haven’t been friends with Vlad for quite a long time.
Стр.104,№ 6.

Translate into English.

Переведите на английский.

Я учусь в техническом училище, и у меня не очень много свободного времени. Но я всегда нахожу время на свое увлечение. Я очень люблю фотографировать. Недавно родители подарили мне дорогой и очень хороший фотоаппарат, и я провожу много времени в поиске интересных кадров. Я люблю фотографировать своих друзей. Когда мы идем в поход или гуляем по городу, у меня всегда с собой мой фотоаппарат. У меня уже есть 4 альбома фотографий, и друзья любят рассматривать их, когда приходят ко мне в гости.
I go to a technical college and I don’t have much free time. But I always find time for my hobby. I like to take photos very much. Not long ago my parents gave me an expensive and very good camera for a present and I spent a lot of time looking for interesting pictures. I like to take photos of my friends. When we go hiking or walk in the town I always have my camera with me. I have got already 4 albums with photos and my friends like to watch them when they come to my place.
Стр.104,№8.

Расскажите о своем хобби.

Speak about your hobby.

Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting

Hobbies are divided into four large classes: doing things, making things, collecting things and learning things.

The most popular of all hobby groups is doing things. It includes a wide variety of activities, everything from gardening to travelling and from chess to volleyball.

Gardening is one of the oldest of man’s hobbies. It is a well known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers especially roses.

Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular.

Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhover and Sir Winston Churchill. Some hobbyists write music or play musical instruments. President Bill Clinton, for example, plays the saxophone.

Almost everyone collects something at some period of his life: stamps, coins, match –boxes, books, records, post cards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world- famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them.

No matter what kind of hobby a person has, he always has an opportunity of learning from it. By reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows. Learning things can be the most exciting aspect of a hobby.

Vlad: Good morning, mum. How are yo

Vlad: Good morning, mum. How are you?
Mother: Fine, thanks. Did you sleep well?
Vlad: Yes, thank you. And where is Dad?
Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. They went shopping. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year?
Vlad: Well, I’d love to. You know, mum, now when I am at college I have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place.
Mother: Excellent idea! Let’s count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things.
Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor.
Mother: Do I know any of them?
Vlad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broadshouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.
Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?
Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and I took several books from him to read. He is aneasy-going fellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.

Mother: I am sure of that.

Vlad: Good morning, mum. How are yo

Vlad: Good morning, mum. How are you?
Mother: Fine, thanks. Did you sleep well?
Vlad: Yes, thank you. And where is Dad?
Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. They went shopping. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year?
Vlad: Well, I’d love to. You know, mum, now when I am at college I have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place.
Mother: Excellent idea! Let’s count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things.
Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor.
Mother: Do I know any of them?
Vlad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broadshouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.
Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?
Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and I took several books from him to read. He is an easy-going fellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.

Mother: I am sure of that.