Копье переломить что значит
Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
Приломити
Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго, съ вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. 6.
И учалъ Уруслан съ чюдом битися, и копья у нихъ приломились, и изымалися за руки. Ур. Зал., 124 (XVII в.).
∆ Они съехались на копья на вострыи, / Копья пополам приломилиси, / Друг друга они не ранили. Онеж. былины Гильф., I, 496. А два сильниих могучиих богатыря съезжалися. / Оны в первой раз сразилися, У них копья приломилися; / А ’ще дру́гой раз сразилися, / У них сабли приломилися. Там же, II, 273.
Ср. Преломити, прѣломити.
А попъ тѣломь учинить 3 кресты на дискосѣ, но не на одномь, но поряду и передъ людьми, и преломить тѣло и положить на дискосѣ. Вопр. Саввы, РИБ, VI, 1, 54 (1130-1154 гг.). Она же (древоделы) начаста тьрьти ю (Ирину), пилѣ же влачимѣ притуплястася, не прикасающися святѣи дѣвѣ, и паче же тьруща прѣломиста пилу посрѣдѣ. Муч. св. Ирины, 108 (XII в.). Рабъ же божии Никола ставъ на молитвѣ и глагола: „Принеси ми хлѣбъ, иже имаши сдѣ». И, вземъ, благослови и преломь и положи предъ народомъ. Ж. и чуд. Николы, 56 (XIV в. ← XI в.). Воину бо преломльшу свой мечь, мощно есть отъ иного нѣкоего отъ стоящихъ похитити и яростию приати, и усердие показати многое. ВМЧ, сент. 14-24, 909 (XVI в.).
|| Перен. Пересилить, преодолеть, побороть.
Еуспасианъ же мняше, яко жажею предадятся ему. Иосиф же, хотя преломити упование его, повелѣ измочити много риз и повесити на стѣнах, да каплеть из них. Флав. Полон. Иерус., 302 (XVI в. ← нач. XII в.).
Словари
1. Преодолеть, побороть что-либо.
2. Нарушить верность, изменить кому-либо, чему-либо.
ПРЕЛОМИ́ТЬ, преломлю, преломишь, совер. (к преломлять), что (книжн.).
1. Разломать надвое, преломить (устар.).
2. Отклонить, изменить направление (светового луча). Призма преломила солнечный луч.
3. перен. Изменить в восприятии, сознании содержание, смысл чего-нибудь. Преломить все события по своем.
1. Надломить, сломать (устар.). П. копьё.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Изменить направление (луча, волны) при прохождении через какую-н. физическую среду (книжн.). Преломлённый луч.
1. Физ. Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую). П. солнечный луч через призму.
2. обычно страд. прич. прош. Изменить в восприятии, в сознании содержание, смысл чего-л. Действительность, преломлённая через сознание поэта.
Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую).
Преломить солнечный луч через призму.
3. (обычно в форме прич. страд. прош.) перен. Изменить в восприятии, в сознании содержание, смысл чего-л.
Он слышит от сына те самые слова, которые, по всей вероятности, сам говорил, но в таком преломленном виде, что приходил, наконец, в ярость. Михайловский, Еще о героях.
преломлённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II
Он придет не в Силе и не в Славе,
Он пройдет в полях, как тишина;
Ничего не тронет и не сломит,
Тлеющего не погасит льна
И дрожащей трости не прело́мит.
М. А. Волошин, Усталость
преломи́ть, преломлю́, прело́мит и устарелое преломи́т.
преломи́ть, преломлю́, прело́мим, прело́мишь, прело́мите, прело́мит, прело́мят, преломя́, преломи́л, преломи́ла, преломи́ло, преломи́ли, преломи́, преломи́те, преломи́вший, преломи́вшая, преломи́вшее, преломи́вшие, преломи́вшего, преломи́вшей, преломи́вших, преломи́вшему, преломи́вшим, преломи́вшую, преломи́вшею, преломи́вшими, преломи́вшем, прело́мленный, прело́мленная, прело́мленное, прело́мленные, прело́мленного, прело́мленной, прело́мленных, прело́мленному, прело́мленным, прело́мленную, прело́мленною, прело́мленными, прело́мленном, прело́млен, прело́млена, прело́млено, прело́млены
с кем. Устар. Разделить с кем-либо трапезу.
— Обожди маленько, обедня отойдёт сейчас, в трапезу пойдёшь, преломишь хлеб с братиею (Мельников-Печерский. На горах).
Ломать копья
Смотреть что такое «Ломать копья» в других словарях:
ЛОМАТЬ КОПЬЯ — кто с кем, за кого, за что, из за кого, из за чего, вокруг кого, вокруг чего, где Страстно, горячо, часто упорно, долго отстаивать свои взгляды, убеждения в ожесточённых спорах, острых дискуссиях. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается доказать… … Фразеологический словарь русского языка
ломать копья — С жаром спорить о чём л., защищать, отстаивать что л … Словарь многих выражений
Копья ломать — (иноск.) заступаться за кого, защищать, бороться, спорить. Ср. Равноправіе, за которое мы, идіоты, такъ много ломали копій, превратится въ новое закрѣпощеніе мужей, самое постыдное, которое когда либо существовало. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ломать — Разломать, дробить, раздроблять, разбивать, расколотить, расшибить, сокрушать. См. переменять. Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать, копья ломать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
ломать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ломаю, ты ломаешь, он/она/оно ломает, мы ломаем, вы ломаете, они ломают, ломай, ломайте, ломал, ломала, ломало, ломали, ломающий, ломаемый, ломавший, ломанный, ломая; св. поломать, сломать; … Толковый словарь Дмитриева
КОПЬЯ ЛОМАЛИСЬ — из за кого, из за чего Имеют место страстные, горячие споры, дискуссии. Подразумеваются длительные ожесточённые споры. Имеется в виду, что страстно и горячо отстаивались чьи л. убеждения и интересы (Р). Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
КОПЬЯ ЛОМАЮТСЯ — из за кого, из за чего Имеют место страстные, горячие споры, дискуссии. Подразумеваются длительные ожесточённые споры. Имеется в виду, что страстно и горячо отстаивались чьи л. убеждения и интересы (Р). Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
ломать — а/ю, а/ешь; ло/маный; ман, а, о; нсв. см. тж. ломаться, ломанье, ломка кого что 1) а) (св. слома/ть) Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски … Словарь многих выражений
копья ломать — (иноск.) заступаться за кого, защищать, бороться, спорить Ср. Равноправие, за которое мы, идиоты, так много ломали копий, превратится в новое закрепощение мужей, самое постыдное, которое когда либо существовало. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Кажется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
копья ломать — См. защищать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копья ломать биться, защищать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕЛОМИТЬ
Смотреть что такое «ПРЕЛОМИТЬ» в других словарях:
ПРЕЛОМИТЬ — ПРЕЛОМИТЬ, преломлю, преломишь, совер. (к преломлять), что (книжн.). 1. Разломать надвое, преломить (устар.). 2. Отклонить, изменить направление (светового луча). Призма преломила солнечный луч. 3. перен. Изменить в восприятии, сознании… … Толковый словарь Ушакова
преломить — преломить, преломлю, преломит и устарелое преломит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преломить — сов. перех. 1. Преодолеть, побороть что либо. 2. Нарушить верность, изменить кому либо, чему либо. 3. см. тж. преломлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преломить — преломить, преломлю, преломим, преломишь, преломите, преломит, преломят, преломя, преломил, преломила, преломило, преломили, преломи, преломите, преломивший, преломившая, преломившее, преломившие, преломившего, преломившей, преломившего,… … Формы слов
преломить — прелом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
преломить — (II), преломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
преломить — C/A гл см. Приложение II преломлю/(сь) прело/мишь(ся) прело/мят(ся) преломлённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
преломить — ломлю, ломишь; преломлённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Физ. Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую). П. солнечный луч через призму. 2. обычно страд. прич. прош. Изменить в… … Энциклопедический словарь
преломить — сломать, переломить … Cловарь архаизмов русского языка
преломить — ломлю/, ло/мишь; преломлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. преломлять, преломляться что 1) физ. Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую) Прелом … Словарь многих выражений
Словари
ЛОМАТЬ КОПЬЯ. ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ. Экспрес. Ирон. Бороться за что-либо; яростно спорить о чём-либо (обычно не стоящем затрачиваемых усилий).
Равноправие, за которое мы… так много ломали копий, превратится в новое закрепощение мужей (П. Боборыкин. Дома).
кто с кем, за кого, за что, из-за кого, из-за чего, вокруг кого, вокруг чего, где
Страстно, горячо, часто упорно, долго отстаивать свои взгляды, убеждения в ожесточённых спорах, острых дискуссиях.
Имеется в виду, что лицо (Х) пытается доказать другому лицу или группе лиц (Y) свою правоту, отстоять свои интересы или добиться чего-л. Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ Активная длительная ситуация: Х ломает копья с Y-ом.
Часто в сочетании с сущ. по пустякам.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
— Помнишь, как мы культуры на твоём кордоне сажали? Сколько воды с тех пор утекло в Саватейке. Вот и ты уже лесничий. Дело прошлое, пришлось из-за тебя копий поломать. В. Марченко, Равновесие.
⊛ Критики ломают копья, споря, нужно ли дифференцировать зрителей обычного и «трудного» фильма, но я ни разу не слышал, чтобы предлагали дифференцировать зрителей кинокомедии. ЛГ, 1975.
Вы спорите, а народ живёт, работает, плодится, и ему дела нет до ваших споров. Вы сшибаетесь, ломаете копья, а сражение ваше никого не волнует <. >. А. Ананьев, Годы без войны.
Как мы полюбили ломать копья там, где для этого нет ни оснований, ни смысла. Труд, 1991.
фразеол. в целом ранее представлял собой символ единоборства, а в настоящее время выступает как стереотип ожесточённого спора, дискуссии.