Little mix how ya doin
Little mix how ya doin
Перевод песни How ya doin’? (Little Mix)
How ya doin’?
Как ты?
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Ain’t got no time for
what you think can be described as love
How could you hold on me, you’re missing me,
I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me
like I deserved
So long, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
I’m through will wish the things with you
and me could be so good
Time to wake up or no make ups got make me fool
Too much history now it comes down to what things
So alone, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Ah, Ah, Ah,
Number
Ah, Ah, Ah,
Number
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number
Never get back to you
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
У меня нет больше времени для того,
что ты думаешь, описывается как любовь.
Как ты мог удерживать меня? Ты упустил меня.
С меня достаточно.
Слишком поздно ты стал относиться ко мне так,
как я заслуживаю, слишком поздно.
Я ушла, ты можешь оставить мне сообщение после гудка.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Я перестала мечтать о тебе,
А мы могли быть хорошей парой.
Время проснуться и не придумывать то,
что выставляет меня глупой.
Слишком много истории сейчас.
И она объясняет, почему все так одиноко.
Малыш, я ушла. Ты можешь оставить сообщение после гудка.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
А, А, А,
Номер.
А, А, А,
Номер.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил — я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
А, А, А,
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
Номер
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
Номер
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Ya Doin’?» из альбома «DNA: The Deluxe Edition» группы Little Mix.
Текст песни
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through Why don’t you leave your name and your number? I will get back to you (ooh) Ain’t got no time for what you think can be described as love I’ve cut your hold on me, you’re missing me, I’ve had enough It’s been so long since you have treated me like I deserved So long, baby, I’m gone You can leave a message for me after the tone You called, I missed it You called, I missed it, You called, and I missed it, Never get back in, tired of listenin’ Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through Why don’t you leave your name and your number? I will get back to you I’m through will wish the things with you and me could be so good Time to wake up or no make-ups can’t make me a fool Too much history, now it comes down to one thing So long, baby, I’m gone You can leave a message for me after the tone (oh!) You called, I missed it You called, I missed it, You called, and I missed it, Never get back in, tired of listenin’ Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through Why don’t you leave your name and your number (number)? I will get back to you (will get back to you) Ah, ah, ah, Ah, ah, ah, Ah, ah, ah. You called, I missed it You called, I missed it, You called, and I missed it, Never get back in, tired of listenin’ (no!) Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through Why don’t you leave your name and your number (number)? I will get back to you (hey, yeah!) Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through (sorry you can’t get through) Why don’t you leave your name and your number? I will get back to you (will get back to you) (Never get back, never gonna get back) Ah, ah, ah, (Never get back, never gonna get back) Number (Never get back, never gonna get back) Ah, ah, ah, (Never get back, never gonna get back) Number Never get back to you (The number you have dialed has been changed)
Перевод песни
Привет как дела’? Извините, вы не можете пройти Почему бы вам не оставить свое имя и номер? Я вернусь к вам (ох) У вас нет времени на то, что, по вашему мнению, можно охарактеризовать как любовь Я обнял тебя, ты скучаешь по мне, мне было достаточно Это было так давно, как вы относились ко мне так, как я заслужил Так долго, детка, я ушел Вы можете оставить сообщение для меня после тона Вы позвонили, я пропустил его. Вы позвонили, я пропустил его, Вы позвонили, и я пропустил это, Никогда не возвращайся, устал слушать, Привет как дела’? Извините, вы не можете пройти Почему бы вам не оставить свое имя и номер? Я вернусь к тебе Я прошу вас пожелать, чтобы вещи с вами и мной могли быть такими хорошими Время просыпаться или без макияжа не может сделать меня дураком Слишком много истории, теперь это сводится к одной вещи Так долго, детка, я ушел Вы можете оставить сообщение для меня после тона (о!) Вы позвонили, я пропустил его. Вы позвонили, я пропустил его, Вы позвонили, и я пропустил это, Никогда не возвращайся, устал слушать, Привет как дела’? Извините, вы не можете пройти Почему бы вам не оставить свое имя и номер (номер)? Я вернусь к вам (вернусь к вам) Ах ах ах, Ах ах ах, Ах ах ах. Вы позвонили, я пропустил его. Вы позвонили, я пропустил его, Вы позвонили, и я пропустил это, Никогда не возвращайся, устал слушать (нет!) Привет как дела’? Извините, вы не можете пройти Почему бы вам не оставить свое имя и номер (номер)? Я вернусь к вам (эй, да!) Привет как дела’? Извините, вы не можете пройти (извините, что вы не можете пройти) Почему бы вам не оставить свое имя и номер? Я вернусь к вам (вернусь к вам) (Никогда не возвращайся, никогда не вернешься) Ах ах ах, (Никогда не возвращайся, никогда не вернешься) Число (Никогда не возвращайся, никогда не вернешься) Ах ах ах, (Никогда не возвращайся, никогда не вернешься) Число Никогда не возвращайся к тебе (Номер, который вы набрали, был изменен)
How ya doin’?
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Ain’t got no time for
what you think can be described as love
How could you hold on me, you’re missing me,
It’s been so long since you have treated me
like I deserved
So long, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’?
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
I’m through will wish the things with you
and me could be so good
Time to wake up or no make ups got make me fool
Too much history now it comes down to what things
So alone, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’?
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’?
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
(Never get back, never gonna get back)
(Never get back, never gonna get back)
(Never get back, never gonna get back)
(Never get back, never gonna get back)
Never get back to you
Как ты?
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
У меня нет больше времени для того,
что ты думаешь, описывается как любовь.
Как ты мог удерживать меня? Ты упустил меня.
С меня достаточно.
Слишком поздно ты стал относиться ко мне так,
как я заслуживаю, слишком поздно.
Я ушла, ты можешь оставить мне сообщение после гудка.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Я перестала мечтать о тебе,
А мы могли быть хорошей парой.
Время проснуться и не придумывать то,
что выставляет меня глупой.
Слишком много истории сейчас.
И она объясняет, почему все так одиноко.
Малыш, я ушла. Ты можешь оставить сообщение после гудка.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил – я не ответила.
Ты позвонил, и я не ответила.
Ты никогда не дозвонишься, я устала слушать.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
Хей, как ты? Извини, ты не можешь дозвониться.
Почему бы тебе не оставить свое имя и номер,
И мы перезвоним тебе.
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
(Никогда не перезвоню, никогда не собираюсь звонить тебе)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Как поживаете? Сожалеем, что вы не можете дозвониться.
Why don’t you leave your name and your number?
Оставьте своё имя и номер,
I will get back to you (ooh)
И мы свяжемся с вами.
Ain’t got no time for what you think can be described as love
У меня нет времени на то, что, по-твоему, зовётся любовью.
I’ve cut your hold on me, you’re missing me, I’ve had enough
Как ты мог цепляться за меня? Ты меня теряешь. C меня довольно!
It’s been so long since you have treated me like I deserved
Я слишком долго ждала должного к себе отношения.
So long, baby, I’m gone
Прощай, малыш, я ухожу,
You can leave a message for me after the tone
Можешь оставить мне сообщение после сигнала.
You called, I missed it
Ты звонил — я не слышала,
You called, I missed it,
Ты звонил — я не слышала,
You called, and I missed it,
Ты звонил, а я не слышала.
Never get back in, tired of listenin’
Тебе не дозвониться, небось уже устал слушать:
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Как поживаете? Сожалеем, что вы не можете дозвониться.
Why don’t you leave your name and your number?
Оставьте своё имя и номер,
I will get back to you
И мы свяжемся с вами.
I’m through with wishing things with you and me could be so good
Я больше не мечтаю о том, чтобы у нас с тобой всё наладилось.
Time to wake up or no make-ups can’t make me a fool
Пора очнуться, я больше не поведусь на попытки примирения.
Too much history, now it comes down to one thing
Наше богатое прошлое теперь сводится к одному:
So long, baby, I’m gone
Прощай, малыш, я ухожу,
you can leave a message for me after the tone (oh!)
Можешь оставить сообщение после сигнала.
You called, I missed it
Ты звонил — я не слышала,
You called, I missed it,
Ты звонил — я не слышала,
You called, and I missed it,
Ты звонил, а я не слышала.
Never get back in, tired of listenin’
Тебе не дозвониться, небось уже устал слушать:
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Как поживаете? Сожалеем, что вы не можете дозвониться.
Why don’t you leave your name and your number (number)?
Оставьте своё имя и номер,
I will get back to you (will get back to you)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
[Leigh-Anne Pinnock]
Ain’t got no time for what you think can be described as love
How could you hold on me, you’re missing me, I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserved
So long, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
[Perrie Louise Edwards]
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
[All]
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
[Perrie Louise Edwards]
I’m through will wish the things with you and me could be so good
Time to wake up or no make ups got make me fool
Too much history now it comes down to what things
So alone, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone
[Jesy Nelson]
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
[All]
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Ah, Ah, Ah,
Number
Ah, Ah, Ah,
Number
[Jesy Nelson]
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back in, tired of listenin’
[All]
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number
[Jade Thirlwall]
Never get back to you
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
[Все]
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
[Все]
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
Ах, Ах, Ах,
число
Ах, Ах, Ах,
число
[Все]
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
Эй, как дела? Жаль, что вы не можете получить через
Почему бы вам не оставить свое имя и номер
И мы будем вернуться к вам
( Никогда не вернусь, никогда не будем вернуться )
Ах, Ах, Ах,
( Никогда не вернусь, никогда не будем вернуться )
число
( Никогда не вернусь, никогда не будем вернуться )
Ах, Ах, Ах,
( Никогда не вернусь, никогда не будем вернуться )
число
[ Джейд Терлуолл ]
Никогда не вернусь к вам