Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
Ψ§ΨΨ¨Ψ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§ Ψ
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ’ hoob nafsak awlan
How about you say Mua nafsak instead, it means talk to the hand.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ.
ΠΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ!
( 30 698 )
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
ΩΩ
Ψ¨ΨΨ¨/ Ψ¨Ω
ΨΨ¨Ψ© ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
ΩΩΨͺΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§
@Hanna_Salem
btw are you studying Arabic at university or u have some Arab origins or anything like that?
@Hanna_Salem
That’s really cool & impressive!
And yeah grammar could be a bit complicated even for us native speakers here so dw that’s normal😅
btw I’m Egyptian too,
so maybe I can try to help u with grammar & Arabic in general if u want?
@312 follow up question sorry😂
Whatβs the difference between ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§ and
Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
βwhat difference does the Ψ£ make before Hob(love)
@Hanna_Salem
it’s fine np no need to sorry I don’t mind anyway dw😂
I think I’ve seen this question before & answered it already idk but anyway
I think both have same meaning but I think
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§ more natural
btw I think you can also put
ΩΩ
Ψ¨ΨΨ¨/Ψ¨Ω
ΨΨ¨Ψ© ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
& ΩΩΨͺΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
to the compression with Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
I think the 1st one more natural as an order.
But the rest are kinda more like confirmation not sure how it’s called in English but in Arabic we say it’s ΨͺΩΩΩΨ―/ ΨͺΨ£ΩΩΨ―
kinda like
«you do love yourself first/ you should love yourself first etc»
so I think the Ψ£ doesn’t make much difference in meaning but just like as a confirmation or insisting to do so like
Do the right thing
Ψ§ΩΨΉΩ Ψ§ΩΨ΅ΩΨ§Ψ¨/ ΩΩΨͺΩΨΉΩ Ψ§ΩΨ΅ΩΨ§Ψ¨
I think there might be more details related to grammar too idk like maybe depending on its grammatical position idk.
Btw u don’t need to focus much on grammar if you’re learning Egyptian dialect unlike fus-ha grammar might be more crucial if you’re studying/ learning fus-ha idk?
also let me know if u want to exchange languages & help each other more on any other better, more practical & common platform & app I kinda don’t mind if u want?
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
ahiba nafsa-ka awa-lan
Ψ§ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ.
ΠΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ!
( 30 698 )
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
Ψ§ΨΨ¨Ψ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§ Ψ
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ’ hoob nafsak awlan
How about you say Mua nafsak instead, it means talk to the hand.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ.
ΠΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ!
( 30 698 )
Love yourself first Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
ΩΩ
Ψ¨ΨΨ¨/ Ψ¨Ω
ΨΨ¨Ψ© ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
ΩΩΨͺΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ§ΩΩΨ§
@Hanna_Salem
btw are you studying Arabic at university or u have some Arab origins or anything like that?
@Hanna_Salem
That’s really cool & impressive!
And yeah grammar could be a bit complicated even for us native speakers here so dw that’s normal😅
btw I’m Egyptian too,
so maybe I can try to help u with grammar & Arabic in general if u want?
@312 follow up question sorry😂
Whatβs the difference between ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§ and
Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
βwhat difference does the Ψ£ make before Hob(love)
@Hanna_Salem
it’s fine np no need to sorry I don’t mind anyway dw😂
I think I’ve seen this question before & answered it already idk but anyway
I think both have same meaning but I think
ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§ more natural
btw I think you can also put
ΩΩ
Ψ¨ΨΨ¨/Ψ¨Ω
ΨΨ¨Ψ© ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
& ΩΩΨͺΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
to the compression with Ψ£ΨΨ¨ ΩΩΨ³Ω Ψ£ΩΩΨ§
I think the 1st one more natural as an order.
But the rest are kinda more like confirmation not sure how it’s called in English but in Arabic we say it’s ΨͺΩΩΩΨ―/ ΨͺΨ£ΩΩΨ―
kinda like
«you do love yourself first/ you should love yourself first etc»
so I think the Ψ£ doesn’t make much difference in meaning but just like as a confirmation or insisting to do so like
Do the right thing
Ψ§ΩΨΉΩ Ψ§ΩΨ΅ΩΨ§Ψ¨/ ΩΩΨͺΩΨΉΩ Ψ§ΩΨ΅ΩΨ§Ψ¨
I think there might be more details related to grammar too idk like maybe depending on its grammatical position idk.
Btw u don’t need to focus much on grammar if you’re learning Egyptian dialect unlike fus-ha grammar might be more crucial if you’re studying/ learning fus-ha idk?
also let me know if u want to exchange languages & help each other more on any other better, more practical & common platform & app I kinda don’t mind if u want?