Made out перевод жаргон
Made out перевод жаргон
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Some baseball bats are made out of wood.
Некоторые бейсбольные биты сделаны из дерева.
She made out a good case for her client.
Она помогла клиенту выиграть процесс.
He’s not such a fool as he is made out to be.
Он не такой дурак, каким его пытаются выставить.
The dress is made out of a beautiful silk cloth.
Платье изготовлено из красивой шёлковой ткани.
The situation was never as bad as the media made out.
Положение никогда не было настолько плохим, как это представляли СМИ.
The belief that soda is made out of acid is just piffle.
Мнение о том, что газировка производится из кислот — просто ерунда.
He made out the check to me and signed it, and I deposited it in my account.
Он выдал мне чек и подписал его, а я положил его на свой счёт.
You made out well with the party. *
Вечер у вас удался на славу.
She made out she had never heard of me. *
Она сделала вид, что никогда не слышала обо мне.
He made out that he has been badly treated. *
Он утверждал, что к нему плохо относились.
The guy made out like he didn’t even hear it. *
Парень сделал вид, будто он и не слышал.
Can’t you see that his story is made out of whole cloth? *
Разве ты не видишь, что он врет как сивый мерин?
She made out like she was concentrating on her next move. *
Она сделала вид, что обдумывает следующий ход.
The puppy made mincemeat out of my slipper. *
Щенок изодрал мой шлепанец.
Someone from the floor asked the speaker how he made that out. *
Один из присутствовавших спросил оратора, каким образом тот пришел к такому выводу.
Примеры, ожидающие перевода
made+out
1 made out
2 made out of whole cloth
Can’t you see that his story is made out of whole cloth? — Разве ты не видишь, что он врет как сивый мерин?
3 made out in name of
4 (made) out of whole cloth
5 made (out) as a formal document
6 made (out) in a formal act
7 made out in name of
8 made out of whole clot
9 made out of whole cloth
10 made out to order
11 made out in the name
12 made out a requisition
13 be made out in the name of
14 check made out to cash
15 a house made out of brick
16 be made out in the name of
17 bill of lading made out to order
18 check made out to cash
19 cheque made out to cash
20 friendship bracelet (handmade bracelet made out of embroidery floss or herm)
См. также в других словарях:
Made Out Of Babies — Pays d’origine États Unis,Brooklyn Genre(s) Noise Rock Années actives Depu … Wikipédia en Français
Made out of babies — Pays d’origine États Unis,Brooklyn Genre(s) Noise Rock Années actives Depu … Wikipédia en Français
Made Out of Babies — Pays d’origine États Unis,Brooklyn Genre musical Noise Rock Années d activité … Wikipédia en Français
Made Out of Babies — Infobox musical artist Name = Made Out of Babies Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|USA Brooklyn, New York, United States Genre = Noise rock Post hardcore Years active = Label = Neurot… … Wikipedia
made out a receipt — made a bill of sale, made a written record of a transaction … English contemporary dictionary
They’re Made Out of Meat — Infobox short story name = They re Made Out of Meat author = Terry Bisson country = United States language = English series = genre = Science fiction published in = OMNI publication type = magazine publisher = pub date = April 1991 They re Made… … Wikipedia
out of thin air —
out of thin air —
made — make make, v. t. [imp. & p. p.
out — out1 W1S1 [aut] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(from inside )¦ 2¦(outside)¦ 3¦(not at home)¦ 4¦(distant place)¦ 5¦(given to many people)¦ 6¦(get rid of something)¦ 7¦(not burning/shining)¦ 8¦(sun/moon etc)¦ 9¦(flowers)¦ 10¦(complet … Dictionary of contemporary English
MAKE OUT
Смотреть что такое MAKE OUT в других словарях:
MAKE OUT
разобратьувидеть, различить, понятьсоставлять; выписыватьжить, существоватьсправляться; преуспеватьделать вид; притворяться; дать понятьудаваться, имет. смотреть
MAKE OUT
make out: translationSynonyms and related words:abide by, accept, adhere to, administer, afford proof of, answer, appreciate, apprehend, ascertain, bal. смотреть
MAKE OUT
MAKE OUT
I phrvi 1) infml esp AmE How did he make out while his wife was away? — Как он управлялся, когда его жена была в отъезде? How did you make out? — Ну, как успехи? Don’t worry, I’ll make out — Не беспокойтесь, я справлюсь How are things making out? — Как идут дела? How are you making out in your new job? — Как у тебя дела на новой работе? 2) infml esp AmE Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right — Какую бы профессию ни выбрал этот молодой человек, я уверен, что он везде добьется успеха The firm wasn’t making out as well as was hoped — Дела у фирмы шли не так хорошо, как надеялись When we see how you make out, we will talk about the possibility of more lasting employment — Когда мы увидим, что дела у вас идут успешно, то можно будет поговорить о работе на более продолжительный срок 3) sl The guy seems to be making out — Мне кажется, что этот парень с девочками не промах 4) sl esp AmE He started making out when he was fourteen — Он начал зажиматься с девочками, когда ему было четырнадцать She didn’t want to make out, so she left — Она не хотела ни с кем зажиматься, поэтому ушла 5) vulg sl esp AmE The place was full of lovers making out on the grass — Там было полно влюбленных, занимавшихся сексом прямо на траве II phrvt infml 1) Can you make out what he’s trying to say? — Ты можешь понять, что он хочет сказать? I can’t make out what he wants — Я не понимаю, что он хочет I can’t make her out at all — Я не могу понять, что она за человек I just can’t make it out — Я просто не понимаю I can’t make out what it’s all about — Никак не могу понять, в чем тут дело I can’t make out why she left — Ума не приложу, почему она ушла 2) He’s not as bad as they make him out to be — Он не такой уж плохой, как его изображают He tried to make out it was my fault — Он пытался представить дело так, будто это я виноват He makes out he’s younger than me — Он хочет доказать, что он моложе меня He made out that he has been badly treated — Он утверждал, что к нему плохо относились She made out she had never heard of me — Она сделала вид, что никогда не слышала обо мне You can’t make out that we haven’t tried to help you — Вы не можете сказать, что мы не пытались вам помочь 3) How do you make that out? — С чего ты это взял? Someone from the floor asked the speaker how he made that out — Один из присутствовавших спросил оратора, каким образом тот пришел к такому выводу. смотреть
MAKE OUT
make out phrvi 1. infml esp AmE How did he make out while his wife was away? Как он управлялся, когда его жена была в отъезде? How did you make out? Ну, как успехи? Don’t worry, I’ll make out Не беспокойтесь, я справлюсь How are things making out? Как идут дела? How are you making out in your new job? Как у тебя дела на новой работе? 2. infml esp AmE Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right Какую бы профессию ни выбрал этот молодой человек, я уверен, что он везде добьется успеха The Firm wasn’t making out as well as was hoped Дела у фирмы шли не так хорошо, как надеялись When we see how you make out, we will talk about the possibility of more lasting employment Когда мы увидим, что дела у вас идут успешно, то можно будет поговорить о работе на более продолжительный срок 3. sl The guy seems to be making out Мне кажется, что этот парень с девочками не промах 4. sl esp AmE He started making out when he was fourteen Он начал зажиматься с девочками, когда ему было четырнадцать She didn’t want to make out, so she left Она не хотела ни с кем зажиматься, поэтому ушла 5. vulg sl esp AmE The place was full of lovers making out on the grass Там было полно влюбленных, занимавшихся сексом прямо на траве make out phrvt infml 1. Can you make out what he’s trying to say? Ты можешь понять, что он хочет сказать? I can’t make out what he wants Я не понимаю, что он хочет I can’t make her out at all Я не могу понять, что она за человек I just can’t make it out Я просто не понимаю I can’t make out what it’s all about Никак не могу понять, в чем тут дело I can’t make out why she left Ума не приложу, почему она ушла 2. He’s not as bad as they make him out to be Он не такой уж плохой, как его изображают He tried to make out it was my fault Он пытался представить дело так, будто это я виноват He makes out he’s younger than me Он хочет доказать, что он моложе меня He made out that he has been badly treated Он утверждал, что к нему плохо относились She made out she had never heard of me Она сделала вид, что никогда не слышала обо мне You can’t make out that we haven’t tried to help you Вы не можете сказать, что мы не пытались вам помочь 3. How do you make that out? С чего ты это взял? Someone from the floor asked the speaker how he made that out Один из присутствовавших спросил оратора, каким образом тот пришел к такому выводу. смотреть
MAKE OUT
<ʹmeıkʹaʋt>phr v 1. составлять; выписывать to
a check — выписать чек <счёт>to
a certificate of death by heart failure
make-out
1 make out
2 make\ out
3 make out
4 make out
How did he make out while his wife was away? — Как он управлялся, когда его жена была в отъезде?
Don’t worry, I’ll make out — Не беспокойтесь, я справлюсь
Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right — Какую бы профессию ни выбрал этот молодой человек, я уверен, что он везде добьется успеха
The firm wasn’t making out as well as was hoped — Дела у фирмы шли не так хорошо, как надеялись
When we see how you make out, we will talk about the possibility of more lasting employment — Когда мы увидим, что дела у вас идут успешно, то можно будет поговорить о работе на более продолжительный срок
The guy seems to be making out — Мне кажется, что этот парень с девочками не промах
He started making out when he was fourteen — Он начал зажиматься с девочками, когда ему было четырнадцать
She didn’t want to make out, so she left — Она не хотела ни с кем зажиматься, поэтому ушла
The place was full of lovers making out on the grass — Там было полно влюбленных, занимавшихся сексом прямо на траве
Can you make out what he’s trying to say? — Ты можешь понять, что он хочет сказать?
I can’t make her out at all — Я не могу понять, что она за человек
I can’t make out what it’s all about — Никак не могу понять, в чем тут дело
I can’t make out why she left — Ума не приложу, почему она ушла
He’s not as bad as they make him out to be — Он не такой уж плохой, как его изображают
He tried to make out it was my fault — Он пытался представить дело так, будто это я виноват
He makes out he’s younger than me — Он хочет доказать, что он моложе меня
He made out that he has been badly treated — Он утверждал, что к нему плохо относились
She made out she had never heard of me — Она сделала вид, что никогда не слышала обо мне
You can’t make out that we haven’t tried to help you — Вы не можете сказать, что мы не пытались вам помочь
Someone from the floor asked the speaker how he made that out — Один из присутствовавших спросил оратора, каким образом тот пришел к такому выводу
5 make out
to make out — выставлять, выписывать ; составлять
I could not make out his babble — я не мог разобрать, что он бормочет
he makes out that he is badly treated — он представляет дело так, будто с ним плохо обращаются
how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?
to make a fortune — разбогатеть, нажить состояние
6 make out
7 make out
You can just make out the farm in the distance. — Вдали можно разглядеть ферму.
I can’t make out the meaning of this poem. — Я не могу понять смысла этого стихотворения.
When you make out the bill, please give me a copy. — Когда будешь выписывать чек, дай мне, пожалуйста, копию.
How did he make out while his wife was away? — Как он справлялся со всем, когда его жена была в отъезде?
You can’t make yourself out to be younger than you are. — У тебя не получится выглядеть моложе, чем ты есть на самом деле.
He’s not such a fool as he is made out to be. — Не такой уж он и дурак, каким его пытаются выставить.
Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right. — Какую бы профессию ни выбрал этот молодой человек, я уверен, его ждёт успех.
The park was full of lovers making out on the grass. — Парк был набит парочками, которые лизались, валяясь на траве.
How did you make out with the pretty girl we met in the hotel? — Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице?
The lawyers tried to make out that Peter had not been present at the accident. — Адвокаты пытались доказать, что Питер не присутствовал при несчастном случае.
The article was included to make out a book. — Эту статью вставили, чтобы получить нужный для книги объём.
8 make out
I did not make out very well on my last examination.
Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right.
He opened a drawer and made out to be looking for something in it.
Mary has always made out that her parents were rich, but it isn’t true.
I can hardly make out the number on the door.
They couldn’t make out what the child had drawn.
He could hear voices in the kitchen below, but couldn’t make out what was being said.
I can’t make out what she’s trying to say.
Can you make out the meaning of this sentence?
Mr Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out a receipt.
He made out the invoices.
9 make out
10 make out
I can’t make him out. — Я не могу его понять.
We couldn’t make out what he wanted. — Мы не могли понять, что он хочет
11 make out
to make out a check [a bill, an invoice\] — выписать чек [счет, счет-фактуру\]
to make out a grant in smb.’s name — составить дарственную на чье-л. имя
The plaintiff couldn’t make out his case. — Истец не мог доказать справедливость своего иска.
12 make out
I can’t make out the number of the house in the dark. I can’t make out what he wrote.
13 make out
14 make out
15 make out
16 make out to
17 make out
18 make-out
19 make-out
20 make-out
См. также в других словарях:
make out — [v1] see, recognize detect, discern, discover, distinguish, espy, notice, observe, perceive, remark; concept 626 Ant. fail make out [v2] understand accept, catch, collect, compass, comprehend, conclude, decipher, deduce, deduct, derive, dig,… … New thesaurus
make out — (v.) c.1600, get along, from MAKE (Cf. make) (v.) + OUT (Cf. out). Sense of understand is from 1640s; sexual sense first recorded 1939 … Etymology dictionary
make out — ► make out 1) manage with difficulty to see, hear, or understand. 2) represent as or pretend. 3) draw up (a list or document). 4) informal make progress; fare. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make out — index detect, discern (detect with the senses), hear (perceive by ear), note (notice), perceive, pierce (discern) … Law dictionary
make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth. [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… … English dictionary
make out — verb 1. detect with the senses (Freq. 8) The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can t make out the faces in this photograph • Syn: ↑spot, ↑recognize, ↑recognise, ↑distinguish, ↑ … Useful english dictionary
make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… … English dictionary
make out —
make out —
make\ out — v 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home. Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out… … Словарь американских идиом
make out — 1) do, progress How did you make out at your job interview yesterday? 2) understand, interpret I can never make out what he wants to say when he phones me. 3) distinguish, identify The ship captain couldn t make out the other boat because of the… … Idioms and examples
make out
I did not make out very well on my last examination.
Whatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right.
He opened a drawer and made out to be looking for something in it.
Mary has always made out that her parents were rich, but it isn’t true.
I can hardly make out the number on the door.
They couldn’t make out what the child had drawn.
He could hear voices in the kitchen below, but couldn’t make out what was being said.
I can’t make out what she’s trying to say.
Can you make out the meaning of this sentence?
Mr Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out a receipt.
He made out the invoices.
Смотреть что такое «make out» в других словарях:
make out — [v1] see, recognize detect, discern, discover, distinguish, espy, notice, observe, perceive, remark; concept 626 Ant. fail make out [v2] understand accept, catch, collect, compass, comprehend, conclude, decipher, deduce, deduct, derive, dig,… … New thesaurus
make out — (v.) c.1600, get along, from MAKE (Cf. make) (v.) + OUT (Cf. out). Sense of understand is from 1640s; sexual sense first recorded 1939 … Etymology dictionary
make out — ► make out 1) manage with difficulty to see, hear, or understand. 2) represent as or pretend. 3) draw up (a list or document). 4) informal make progress; fare. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make out — index detect, discern (detect with the senses), hear (perceive by ear), note (notice), perceive, pierce (discern) … Law dictionary
make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth. [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… … English dictionary
make out — verb 1. detect with the senses (Freq. 8) The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can t make out the faces in this photograph • Syn: ↑spot, ↑recognize, ↑recognise, ↑distinguish, ↑ … Useful english dictionary
make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… … English dictionary
make out —
make out —
make\ out — v 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home. Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out… … Словарь американских идиом
make out — 1) do, progress How did you make out at your job interview yesterday? 2) understand, interpret I can never make out what he wants to say when he phones me. 3) distinguish, identify The ship captain couldn t make out the other boat because of the… … Idioms and examples